Přeskočit na obsah
Velarozone

Pro finanční týmy, které se zodpovídají centrále v zahraničí

Dceřiná společnost v SAE zahraniční skupiny: podání, reporting a banka

Krátká odpověď

Dceřiná společnost v UAE zahraniční skupiny vede jedno účetnictví, které slouží třem čtenářům zároveň: přiznáním pro orgány UAE, konsolidovanému balíčku pro centrálu a pohledu banky na každý vnitroskupinový tok. Vedeme toto účetnictví, sestavujeme z něj místní přiznání i konsolidovaný balíček a sladíme kalendář entity s kalendářem mateřské společnosti.

Dceřiná společnost je ve skutečnosti dvěma účetními problémy spojenými v jednom účetnictví. Na místní úrovni je osobou povinnou k dani v UAE s vlastními povinnostmi registrace, podávání přiznání a vedení záznamů, a tam, kde free zone nebo licence vyžaduje auditované výkazy, i s vlastním auditem. Pro skupinu je to vykazující jednotka, jejíž čísla musí být namapována na účtovou osnovu skupiny, přepočtena na měnu skupiny a uzavřena do termínu skupiny, který bývá dřívější než místní.

Banka stojí mezi oběma stranami. Vnitroskupinové financování, manažerské poplatky, sdílené náklady a dividendy jsou toky, které banka vidí nejčastěji, ale rozumí jim nejméně, a dceřiná společnost, jejíž účetnictví dokáže doložit dohodu za každým tokem, projde její kontrolou; ta, která to nedokáže, je vyzvána, aby je vysvětlila, jeden převod po druhém. Převodní ceny a daňové posouzení týchž toků jsou záležitostí poradce mateřské společnosti i přiznání v UAE, a účetnictví musí sloužit oběma.

Toto je pro vás, pokud

  • Vaše entita v UAE je vlastněna skupinou se sídlem jinde a zodpovídá se jí.
  • Potřebujete měsíční nebo čtvrtletní konsolidovaný balíček ve formátu a měně skupiny.
  • Vnitroskupinové poplatky, financování nebo dividendy procházejí přes entitu v UAE.
  • Přiznání v UAE a kalendář skupiny se začaly střetávat.

Toto nemusí být správná cesta, pokud

  • Potřebujete poradit ohledně samotné struktury skupiny nebo politiky převodních cen; to je záležitost daňového poradce skupiny, a tam, kde je potřeba stanovisko pro UAE, licencovaného specialisty, se kterým spolupráci koordinujeme.
  • Chcete, abychom podepsali stanovisko auditora skupiny.
  • Entita nemá žádnou činnost ani toky a potřebujete pouze udržet ji v dobrém právním stavu; to je užší rozsah zakázky.

Na první pohled

Orientanční náklady
Odměna auditora v UAE a poradce skupiny jsou jejich vlastní; servisní poplatek VelaroZone za místní přiznání a konsolidovaný balíček je uveden položkově ve vašem smluvním dopise.
Časový harmonogram
Nejprve namapování odsouhlasené s centrálou; poté měsíční uzávěrka k dřívějšímu z obou kalendářů.
Co je zahrnuto
  • Místní účtová osnova namapovaná na osnovu skupiny
  • Vnitroskupinové toky doložené pro banku a auditory
  • Místní přiznání a konsolidovaný balíček z jednoho účetnictví

Co tato služba zahrnuje

  • Místní účetnictví, přiznání k DPH a dani z příjmů právnických osob podle kalendáře UAE.
  • Konsolidovaný balíček ve formátu a měně skupiny, uzavřený do termínu skupiny.
  • Vnitroskupinové smlouvy, poplatky a vyrovnání zaznamenané tak, aby je banka i auditoři mohli sledovat.
  • Auditní spis pro auditora v UAE a komponentní přílohy pro auditora skupiny.
  • Jeden kalendář, ve kterém jsou vedle sebe místní přiznání a uzávěrka skupiny.

Co tato služba nezahrnuje

  • Politika převodních cen a daňové poradenství pro skupinu.
  • Zákonný audit (statutory audit) podepsaný registrovaným auditorem.
  • Právní vypracování vnitroskupinových smluv, které zajišťuje licencovaná advokátní kancelář.

Proces

Jak je práce sekvenována

Každý krok má své vlastní závislosti — schválení aktivit, legalizaci dokumentů, zpracování úřady a bankovní kontrolu — a my hlásíme pokrok vůči nim, nikoli vůči jednomu celkovému datu.

  1. 01

    Mapování

    Místní účtová osnova namapovaná na osnovu skupiny; měny, kurzy a kalendář uzávěrky odsouhlasené s centrálou.

  2. 02

    Mezispolečnostní transakce

    Každý tok mezi entitou a skupinou doložený a zaúčtovaný.

  3. 03

    Měsíčně

    Místní účetnictví a konsolidovaný balíček z téhož účetnictví; přiznání k DPH v cyklu UAE.

Celý proces, krok za krokem

Stále váháte mezi pobočkou a dceřinou společností? Stránka o expanzi patří před tuto.

Dáváte přednost začít písemně? Odeslat podrobnosti prostřednictvím kontaktního formuláře.

Začněte s hodnocením struktury

Na úvodní konzultaci obdržíte shrnutí rozhodnutí v jednoduchém jazyce, seznam přípravy dokumentů a další kroky pro vaši situaci. Aktuální údaje jsou potvrzeny v rámci porovnání tras posouzeném vaším poradcem.

Místní úroveň, skupina a banka

Jedna účetní kniha, tři čtenáři

Stejné transakce se čtou třemi způsoby; účetnictví je navrženo tak, aby každý čtenář dostal svou odpověď.

Co orgány UAE, skupina a banka jednotlivě potřebují z účetnictví dceřiné společnosti.

  • Federální daňový úřad

    Co potřebuje
    Přiznání k dani z příjmů právnických osob a DPH podle kalendáře UAE, záznamy uchovávané dle požadavků zákona
    Jak to účetnictví zajišťuje
    Místní zákonné účetnictví, termíny podání zanesené v kalendáři

  • Licenční orgán

    Co potřebuje
    Auditované výkazy tam, kde je vyžaduje licence nebo zóna
    Jak to účetnictví zajišťuje
    Auditní spis, který může otestovat registrovaný auditor

  • Centrála

    Co potřebuje
    Balíček v účtové osnově, měně a kalendáři skupiny
    Jak to účetnictví zajišťuje
    Namapování z místní účtové osnovy; přepočet kurzy skupiny; dřívější uzávěrka

  • Auditor skupiny

    Co potřebuje
    Komponentní vykazování podle jeho pokynů
    Jak to účetnictví zajišťuje
    Stejný spis, doplněný o přílohy skupiny

  • Banka

    Co potřebuje
    Vysvětlení ke každému vnitroskupinovému toku
    Jak to účetnictví zajišťuje
    Smlouvy a faktury stojící za financováním, poplatky a dividendami

  • Daňový poradce mateřské společnosti

    Co potřebuje
    Doložené vnitroskupinové transakce
    Jak to účetnictví zajišťuje
    Smlouvy a doklady o cenách uchovávané spolu s účetnictvím

Situace

Vstup do SAE pro mezinárodní společnosti a expanze

Stránka o expanzi popisuje struktury pobočky, dceřiné společnosti a regionální centrály pro skupinu vstupující na trh UAE.

Přejít na stránku o expanzi
Kancelářské věže a budova Gate v Dubajském mezinárodním finančním centru

Každá cesta je plánována s ohledem na to, jak bude podnikání skutečně fungovat v UAE.

Po licenci

Co dalšího možná budete potřebovat

Čtyři služby, na které se zakladatelé v této situaci nejčastěji ptají jako na další krok, každá na své vlastní stránce.

Další rozhodnutí

Související četba

Účetnictví a vedení knih

Vstup do SAE pro mezinárodní společnosti a expanze

Mezinárodní bankovnictví a firemní karty

Otázky

Často kladené otázky

Potřebuje subjekt ve SAE vlastní audit, pokud je skupina auditována?
Audit skupiny nenahrazuje povinnost platnou ve SAE. Tam, kde free zone nebo licence vyžaduje auditované výkazy, je za daný subjekt podepisuje auditor registrovaný u Ministry of Economy; auditor skupiny může pro své vlastní účely požadovat i dílčí práci.
Může vést účetnictví centrála ve svém vlastním systému?
Často ano, pokud účetní kniha ve SAE dokáže vytvořit místní výkazy a uchovávat záznamy tak, jak to vyžaduje zákon. Pokud to nedokáže, obvyklým řešením je místní účetní kniha namapovaná na účtovou osnovu skupiny.
Jak se zachází s manažerskými poplatky od mateřské společnosti?
Jako mezipodniková transakce podložená smlouvou, s VAT zacházením, které musí účetnictví uplatnit, a daňovou pozicí pro daň z příjmu právnických osob, kterou musí zohlednit přiznání. Smlouva je záležitostí poradce skupiny; evidence a přiznání jsou naše.
Proč se banka stále ptá na převody od mateřské společnosti?
Protože financování od spřízněné strany v zahraničí je tok, který banky prověřují nejpřísněji. Smlouva o půjčce, usnesení o kapitálovém vkladu nebo faktura ve spisu promění každou otázku v jednořádkovou odpověď.
Čí kalendář má přednost, když se ty dva střetnou?
Žádný z termínů nelze zmeškat, takže se účetnictví uzavírá k tomu dřívějšímu z obou dat a pozdější přiznání se připravuje z této uzávěrky. Kalendář, který vedeme, ukazuje oba termíny.

Zdroje

Předpisy, poplatky a způsobilost se mohou měnit. Každé regulační vyjádření je před publikací znovu ověřeno a datováno výše.

Právní poznámky a rozsah

Velarozone zajišťuje koordinaci nastavení a operační připravenosti. Tato stránka obsahuje obecné informace, nikoli právní, daňové, imigrační nebo bankovní rady.

Tato stránka obsahuje obecné informace o založení podnikání v SAE, nikoli právní, daňové, imigrační nebo bankovní poradenství. Pravidla, poplatky, povolené činnosti a politiky bank se mohou měnit. Konečná způsobilost závisí na vašich skutečnostech a na platných pravidlech v době žádosti.

Korporátní daň v SAE, VAT a zacházení ve free zones závisí na vašich konkrétních skutečnostech. Povinnosti v domovské zemi se také mohou vztahovat. Koordinujeme s vaším daňovým poradcem a neposkytujeme daňový názor.

Přeložená stránka. Tato stránka je překladem anglické verze. Pokud se obě liší, platí anglická verze. Oficiální požadavky stanovují federální a emirátní úřady a registry volných zón, a několik zdrojových dokumentů je publikováno v arabštině — vždy zkontrolujte původní zdroj nebo se nás před jednáním zeptejte.