Skip to content
تخطَّ إلى المحتوى

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية — يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.

منطقة حرة في أبوظبي

KEZAD: الأراضي الصناعية بحجم لا توفره أي مكان آخر

الإجابة المختصرة

KEZAD Group هي ذراع المناطق الاقتصادية لمجموعة AD Ports، وتعمل على تشغيل اثني عشر منطقة اقتصادية عبر أبوظبي، والعين، والظفرة، وتم تشكيلها من خلال دمج المنطقة الصناعية السابقة KIZAD مع ZonesCorp. إنها تقدم كل من الترخيص في المناطق الحرة والترخيص المحلي، بحيث يمكن للمستأجر الصناعي اختيار النظام بدلاً من الموقع. بوابتها البحرية هي ميناء خليفة العميق، وتقع بين أبوظبي ودبي، وتوفر مرافق تتراوح من قطع الأراضي المخدمة والمستودعات المبنية مسبقاً إلى وحدات مصممة حسب الطلب، والمكاتب، والإقامة الواسعة للعمال.

KEZAD هو المكان الذي تضع فيه الإمارات العربية المتحدة الصناعة التي تحتاج إلى مساحة. الحجة هي الحجم: اثني عشر منطقة، وصول إلى الميناء العميق، وأراضٍ بكميات لا يمكن لمناطق دبي مطابقتها بتكلفة مماثلة.

كما أنه يفعل شيئًا لا تفعله معظم المناطق الحرة، وهو تقديم الترخيص المحلي جنبًا إلى جنب مع ترخيص المنطقة الحرة. بالنسبة لمصنع عملاؤه داخل الإمارات، فإن هذه الخيار غالباً ما يكون أكثر قيمة من أي إطار ضريبي.

Container terminal and cranes at a Dubai port

نطاق هذه الصفحة

فيلاروزون تقدم تنسيق الإعداد والجاهزية التشغيلية. هذه الصفحة هي معلومات عامة، وليست مشورة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة أو مصرفية.

هذا مناسب لك إذا

  • أنت تقوم بالتصنيع، المعالجة، أو التجميع وتحتاج إلى أرض صناعية حقيقية.
  • شحنتك حاويات وقرب الميناء مهم.
  • تحتاج إلى توفير سكن للعمال بالقرب من العملية.
  • تريد الخيار بين الترخيص في المنطقة الحرة والترخيص المحلي.

قد لا يكون هذا هو المسار الصحيح إذا

  • أنت استشاري قائم على المكتب وليس لديك عملية فعلية.
  • فريقك وعملاءك في وسط دبي.
  • تحتاج إلى جهة تنظيمية للخدمات المالية أو إطار قانوني يعتمد على القانون العام.
  • تريد ترخيصًا صغيرًا مع التزام ضئيل.

تفاصيل KEZAD

المنطقة الحرة أو المحلية — القرار الذي يحصل معظم المستأجرين عليه بطريقة خاطئة

تقدم KEZAD كل من المناطق الاقتصادية في المنطقة الحرة والمناطق الاقتصادية المحلية. هذا غير عادي وله أهمية، لأن النظامين يناسبان عملاء مختلفين حقًا. يناسب الترخيص في المنطقة الحرة إعادة المصدِّرين، والموزعين بالجملة، وعمليات التخزين، والمشاريع الصناعية الموجهة للأسواق خارج دول مجلس التعاون الخليجي. يناسب الترخيص المحلي المصنعين الذين يبيعون في سوق الإمارات.

الحدس هو الافتراض أن المنطقة الحرة أفضل تلقائيًا. بالنسبة لعملية عملاؤها مقيمون في الإمارات، فإنها غالباً ليست كذلك: البيع من منطقة حرة إلى السوق المحلية يمكن أن يتطلب ترتيبات إضافية، ويزيل الخيار المحلي تلك الاحتكاكات تمامًا. قرر من أين تأتي إيراداتك، وليس من أي تسمية تبدو أكثر فائدة.

نظرتان لترخيص KEZAD ومن هو كل نظام مخصص له.

  • المنطقة الحرة

    الموارد
    إعادة التصدير، التوزيع، التخزين، الصناعة غير الموجهة لدول الخليج
    الاعتبار الرئيسي
    قد يتطلب البيع في السوق الإماراتية ترتيبات إضافية
  • محلي

    الموارد
    المصنعون والموردون الذين يبيعون في السوق الإماراتية
    الاعتبار الرئيسي
    تطبق القواعد القياسية على الكيان

ما تفعله وما لا تفعله حالة المنطقة المحددة

غالباً ما يتم تسويق المناطق الصناعية على أنها خارج الإمارات لأغراض ضريبة القيمة المضافة. النسخة الدقيقة هي أضيق. المنطقة المخصصة هي منطقة مس fenced مع دخول ومغادرة مراقبة وضوابط على تخزين ومعالجة البضائع، وتُعتبر خارج الإمارات لأغراض ضريبة القيمة المضافة للبضائع، تحت ظروف معينة، وليس لكل شيء.

موقف الهيئة الاتحادية للضرائب، بعد تعديل المادة 51 الذي دخل حيز التنفيذ في 30 أكتوبر 2021، هو أن توريد البضائع في منطقة مخصصة يمكن أن يكون خارج نطاق الضريبة عندما لا تُستَهلك البضائع داخل البلاد، أو حيث تثبت الأدلة أنها تم تسليمها خارج الإمارات أو تم دفع ضريبة القيمة المضافة عند الاستيراد من المنطقة. يمكن أن تتبع خدمات الشحن والتسليم المرتبطة بتلك البضائع نفس المعاملة تحت ظروف، بما في ذلك أن يكون المورد غير مقيم وغير مسجل في ضريبة القيمة المضافة في الإمارات.

الخدمات هي الجزء الذي يخطئ الناس فيه. مفهوم المنطقة المخصصة مبني حول البضائع؛ الخدمات بشكل عام لا تحصل على نفس المعاملة لمجرد أنها تُؤدى داخل السور. كما أن تعيين المناطق يتغير بمرور الوقت، لذا يجب تأكيد الحالة وفقاً للقائمة الحالية للهيئة الاتحادية للضرائب لموقعك المحدد بدلاً من الافتراض من كتيب.

الحجم، الميناء، والسكن

تقع مناطق KEZAD بين أبوظبي ودبي مع ميناء خليفة العميق كممر بحري، وهو السبب في أن العمليات ذات الحاويات تنظر إلى هنا أولاً. تمتد المنشآت عبر أربعة أشكال: قطع أراضي مخدومة، مستودعات مبنية مسبقاً، وحدات صناعية خفيفة، مساحات مخصصة للبناء لمستأجرين لديهم متطلبات محددة، ومكاتب مع محطات عمل مشتركة للجانب الإداري.

يعد سكن العمال جزءاً من العرض بدلاً من مشكلة يجب حلها بشكل منفصل — وهو إرث من اندماج ZonesCorp، مع مجموعة Sdeira التي تدير سكن الموظفين عبر أكثر من أربعين مجتمعاً في أبوظبي، والعين، والظفرة. بالنسبة للعمليات ذات الكثافة العمالية، غالباً ما يكون هذا العامل الحاسم، لأن توفير سكن للقوى العاملة بالقرب من الموقع يكون أحد أصعب جوانب الانتقال الصناعي.

قبل أن تتعهد

ما يجب التحقق منه في KEZAD تحديداً

تحققات محددة لمجموعة منطقة صناعية. يتم تغطية الأسئلة العامة حول المنطقة الحرة في دليل عملية الإعداد المرتبط أدناه.

التحققات الخاصة بـ KEZAD التي تستحق الانتهاء منها قبل إجراء أي دفعة.

  • منطقة حرة أو محلية

    لماذا الأمر مهم هنا
    كلاهما موجود ويتناسب مع قواعد عملاء مختلفة
    كيف يتم تسويته
    حدد من أين تأتي إيراداتك، كتابةً
  • أي منطقة

    لماذا الأمر مهم هنا
    اثنا عشر منطقة عبر ثلاث مناطق
    كيف يتم تسويته
    مطابقة الموقع لطريق الشحن والقوى العاملة
  • حالة المنطقة المحددة

    لماذا الأمر مهم هنا
    تنطبق على السلع، وليس الخدمات، وتغيرات
    كيف يتم تسويته
    تأكيد الحالة الحالية لموقعك مع الهيئة الاتحادية للضرائب
  • تنسيق المنشأة

    لماذا الأمر مهم هنا
    الأراضي، المباني الجاهزة، البناء حسب الطلب، والمكاتب تختلف بشكل كبير
    كيف يتم تسويته
    تحديد التنسيق بالمقارنة مع العملية الفعلية
  • إقامة العمال

    لماذا الأمر مهم هنا
    الإسكان غالباً ما يكون القيد الحقيقي
    كيف يتم تسويته
    تأكيد التوفر والتكلفة بالقرب من موقعك
  • الموافقات الصناعية

    لماذا الأمر مهم هنا
    قد تنطبق الموافقات البيئية والصناعية
    كيف يتم تسويته
    تحديد كل موافقة قبل التوقيع على الأرض

كيف يعمل الإعداد

العملية هي نفسها أينما قمت بالتأسيس

خيارات الهيكل، وما يغطيه engagement، والمراحل التي تمر بها الرخصة هي مشتركة في كل منطقة حرة. تم توضيحها مرة واحدة، بشكل كامل، بدلاً من تكرارها في كل صفحة منطقة.

اقرأ عملية إعداد المنطقة الحرة
Container terminal and cranes at a Dubai port

تُخطط كل مسار بناءً على كيفية عمل النشاط التجاري فعليًا في الإمارات العربية المتحدة.

الأسئلة

الأسئلة المتكررة

هل KEZAD منطقة حرة أم في البر الرئيسي؟
كلاهما. تعمل KEZAD على تشغيل مناطق حرة ومناطق اقتصادية محلية، لذا يمكنك اختيار النظام الذي يناسب قاعدة عملائك بدلاً من أن تكون مقيدًا بالموقع.
ما هي علاقة KEZAD بـ KIZAD؟
تأسست مجموعة KEZAD من خلال دمج المنطقة الصناعية السابقة KIZAD مع ZonesCorp تحت مجموعة موانئ أبوظبي. KIZAD هو الاسم السابق لجزء مما هو الآن KEZAD.
هل تعني المنطقة الحرة عدم وجود ضريبة القيمة المضافة؟
لا. تنطبق حالة المنطقة المحددة على السلع بشروط، وليس على الخدمات، وليس تلقائيًا على كل منطقة حرة. تأكد من الوضع الحالي لموقعك مع الهيئة الاتحادية للضرائب.
هل تتوفر إقامة للعمال؟
نعم. يتم تشغيل إقامة الموظفين في أكثر من أربعين مجتمعاً في أبوظبي، والعين، والظفرة، وهو غالباً ما يكون العامل الحاسم للعمليات كثيفة العمالة.

حدد متطلباتك في KEZAD بشكل صحيح

أخبرنا بما تصنعه أو تنقله، وأين يُباع، وعدد الأشخاص الذين توظفهم. نحن نحدد ما إذا كانت الترخيصات عبر المنطقة الحرة أو الترخيص المحلي تخدمك، وأي من المناطق تناسب العملية.

بلا التزام · لا يتم تقديم تقدير للتكلفة · لا تتم مشاركة تفاصيلك مع أطراف ثالثة.

ابدأ بتقييم الهيكل، وليس بحزمة

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخصًا للقرار بلغة واضحة، وقائمة بإعداد المستندات، والإجراءات التالية الخاصة بوضعك. إنها ليست موافقة، أو سعرًا ثابتًا، أو رأيًا ضريبيًا.

هذه الصفحة هي معلومات عامة حول تأسيس الشركات في الإمارات العربية المتحدة، وليست مشورة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة أو مصرفية. يمكن أن تتغير القواعد والرسوم والأنشطة المسموح بها وسياسات البنوك. تعتمد الأهلية النهائية على حقائقك والقواعد المعمول بها وقت تقديم الطلب.

نحن نقوم بإعداد وتنسيق طلبات فتح الحسابات المصرفية للشركات. لا نفتح الحسابات ولا يمكننا ضمان الموافقة عليها، أو بنك معين، أو جدول زمني محدد. يطبق كل بنك إجراءاته الخاصة به للتحقق من هوية العملاء (KYC)، ومكافحة غسيل الأموال (AML)، وتقييم المخاطر.