تخطَّ إلى المحتوى
Velarozone

دليل

كيفية هيكلة مشروع مشترك في الإمارات العربية المتحدة مع شريك محلي أو خارجي.

نشر

الإجابة المختصرة

القرار الأول في أي مشروع مشترك في الإمارات ليس اختيار الولاية القضائية (jurisdiction) بل تحديد ما إذا كان المشروع يحتاج أصلاً إلى شركته الخاصة. وبموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 بشأن الشركات التجارية، لا تنشأ الشخصية القانونية إلا بعد تسجيل الكيان في السجل التجاري؛ وفيما عدا ذلك، يحكم عقد الشركاء أنفسهم المساهمات وتقاسم الأرباح والمسؤولية فيما بينهم. وفي حال قرر الشركاء التأسيس، تحدد وزارة الاقتصاد والسياحة والجهة المرخِّصة المعنية ما إذا كانت الملكية الأجنبية الكاملة تنطبق أو ما إذا كان النشاط مدرجًا في قائمة الأنشطة ذات التأثير الاستراتيجي الصادرة عن مجلس الوزراء. والحقيقة التي تحدد في أغلب الأحيان المسار المختار هي ما إذا كان الشركاء يريدون كيانًا مرخصًا ومصرفيًا واحدًا خاصًا بهم، أو عقدًا يُنفَّذ من خلال شركة قائمة.

مؤسَّس أم غير مؤسَّس: الخيار الذي يفرضه القانون الإماراتي أولًا

المشروع المشترك في الإمارات العربية المتحدة ليس، في حد ذاته، أحد أشكال الشركات التي يحددها القانون. فبموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 في شأن الشركات التجارية، لا تكتسب الشركة الشخصية الاعتبارية إلا بقيدها في السجل التجاري؛ أما الترتيب بين الشركاء الذي لا يبلغ حد تسجيل أحد أشكال الشركات في القانون فلا تكون له هذه الشخصية الاعتبارية المستقلة، ويكون عقد الشركاء نفسه هو الذي ينظّم الحصص والأرباح والمسؤولية بينهم في الأثناء.

يحصل المشروع المشترك المؤسَّس على تسجيله التجاري الخاص، وعلاقته الترخيصية الخاصة، ومركزه الخاص لدى البنوك. أما المشروع الذي يُدار بدلاً من ذلك بموجب عقد بين الشركات القائمة للشركاء، فلا يحصل على أي من ذلك: فكل شيء يكون محتفظًا به باسم شركة قائمة، وهو أمر يجب توثيقه بدقة حتى تكون حصة كل شريك من المخاطر والمكاسب واضحة دون وجود تسجيل مشترك يمكن الرجوع إليه.

الملكية الأجنبية واستثناء الأنشطة ذات التأثير الاستراتيجي

تتاح الملكية الأجنبية الكاملة لمعظم الأنشطة التجارية في البر الرئيسي (mainland)، وقد أزال ذلك الشرط السابق بأن يحتفظ مواطن إماراتي بحصة الأغلبية في معظم الحالات. وبذلك يصبح امتلاك الشريك الأجنبي لحصة في الشركة خيارًا تجاريًا في الغالب لا سقفًا قانونيًا في معظم الأنشطة.

والاستثناء هو الأنشطة ذات التأثير الاستراتيجي التي يحددها مجلس الوزراء، حيث لا تكون الملكية الأجنبية الكاملة تلقائية، وتوافق الجهة الرقابية المعنية على هيكل الملكية على أساس كل حالة على حدة. وينبغي لأي مشروع مشترك يقترح نشاطًا مدرجًا في تلك القائمة أن يحسم تقسيم الملكية كمسألة رقابية مع الجهة المرخِّصة قبل الوصول إلى مذكرة الشروط؛ وينطبق هذا الانضباط نفسه كلما مرت الملكية عبر أكثر من ولاية قضائية واحدة أو نوع شريك واحد، وهو المجال المشمول في تأسيس الملكية المنظمة والمعقدة.

كيفية فرض الضريبة على المشروع المشترك غير المؤسَّس

في حال اختار الشركاء المسار التعاقدي، تعامل الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) الترتيب باعتباره شفافًا ضريبيًا بشكل افتراضي: فالمشروع المشترك نفسه لا يُعد شخصًا خاضعًا للضريبة (Taxable Person)، ويُفرض على كل شريك الضريبة بشكل فردي على حصته من دخل المشروع وأصوله ومصروفاته بموجب قانون ضريبة الشركات (Corporate Tax Law). ويمكن للشركاء تقديم طلب إلى الهيئة الاتحادية للضرائب لمعاملة المشروع المشترك كشخص خاضع للضريبة بصفته المستقلة بدلاً من ذلك، وعندها يقدم المشروع إقراره ويدفع ضريبة الشركات بنفسه.

وفي كلتا الحالتين، يتعين على المشروع المشترك غير المؤسَّس التسجيل لضريبة الشركات والحصول على رقم تسجيل خاص به؛ فالشفافية الضريبية لا تعني عدم وجود التزام بالتقديم. أما شركة المشروع المشترك المؤسَّسة، فتُفرض عليها الضريبة ببساطة على أرباحها الخاصة، كما هو الحال مع أي شركة إماراتية أخرى.

الخدمات المصرفية والمساهمات وإجراءات فتح الحساب البنكي

عند فتح حساب لمشروع مشترك، ينظر البنك إلى ما هو أبعد من الرخصة التجارية إلى الشركاء الذين يقفون خلفها: من قدّم النقد، ومن قدّم الأصول أو الملكية الفكرية (IP)، وكيف تم تقييم المساهمات غير النقدية، ومن يملك صلاحية إصدار التعليمات للحساب. وأكثر ما يؤخر إجراءات فتح الحساب هو عدم تكافؤ تركيبة المساهمات، أو وجود فجوة كبيرة بين الملكية والتحكم اليومي الفعلي.

يجب إعداد سجل المساهمات والتقييم، ووثيقة الحوكمة، وجدول التمويل قبل التوجه إلى أي بنك؛ ويؤثر كل من جاهزية الحساب المصرفي للشركة وخطط الأعمال والمستندات في هذه المرحلة. وفي حال لم يكن مصدر ثروة الشريك واضحًا من سجل المساهمات وحده، فإن البنك يطلبه بشكل منفصل، وهو ما تعالجه أدلة مصدر الثروة والأموال. وتُبنى التكلفة على مستويات، وتُفصَّل أتعاب الشركة نفسها في كتاب الارتباط؛ ويوضح كيفية عمل Velarozone هذا النهج.

الحوكمة والأدوار وأكثر الأخطاء شيوعًا

ينبغي أن يحدد اتفاق المشروع المشترك تشكيل مجلس الإدارة، والمسائل المحجوزة، وحالات التعثر، وآلية الخروج قبل التأسيس، لأن البنك والطرف المقابل سيسألان كلاهما عن الجهة التي يمكنها إلزام الشركة ومن يحل حالة التعثر. وفي حال وظّفت شركة المشروع المشترك موظفين وتجاوزت الحد الأدنى لعدد موظفي القطاع الخاص الذي تحدده وزارة الموارد البشرية والتوطين، فإنها تصبح أيضًا خاضعة لأهداف نمو التوطين (Emiratisation) التي تُراجَع مرتين في السنة، وهو أمر ينبغي إدراجه في الموازنة التشغيلية بدلاً من اكتشافه بعد بدء التوظيف.

الخطأ الأكثر شيوعًا هو الاتفاق على نسبة تقسيم الملكية الرئيسية قبل الاتفاق على كيفية فك حالة التعثر: فشريكان متساويان دون صوت فاصل أو آلية خروج يمكن أن يُعطِّلا الشركة إلى أجل غير محدد. والخطأ الثاني هو ترك الملكية الفكرية (IP) أو العلاقات مع العملاء أو العقود الرئيسية باسم فرد بدلاً من اسم المشروع نفسه، وهو ما لا يظهر إلا عندما يريد أحد الشركاء الخروج.

أبراج المكتب ومبنى البوابة في مركز دبي المالي العالمي

إرشادات عامة هنا؛ التفاصيل المهمة تعتمد على نشاطك وأسواقك.

الأسئلة

الأسئلة المتكررة

هل يحتاج المشروع المشترك (joint venture) في الإمارات العربية المتحدة إلى رخصة تجارية (trade licence) خاصة به؟
فقط إذا أسّس الشريكان المشروع كشركة. أما المشروع المشترك (joint venture) التعاقدي الذي يُدار من خلال شركة قائمة لأحد الشريكين فلا يحصل على رخصة مستقلة خاصة به؛ فالرخصة التجارية (trade licence) القائمة لتلك الشركة وسجلها التجاري يغطيان النشاط، وعقد المشروع المشترك هو الذي يحكم التوزيع بين الشريكين.
هل لا يزال المشروع المشترك (joint venture) في الإمارات العربية المتحدة يحتاج إلى شريك من مواطني الإمارات؟
ليس كقاعدة عامة. الملكية الأجنبية الكاملة متاحة لمعظم أنشطة البر الرئيسي (mainland). ولا يُشترط وجود شريك من مواطني الإمارات أو شريك شركة إلا إذا كان النشاط مدرجاً في قائمة مجلس الوزراء للأنشطة ذات التأثير الاستراتيجي، وفي هذه الحالة تقرر الجهة التنظيمية المعنية هيكل الملكية.
كيف تُفرض الضريبة على المشروع المشترك (joint venture) غير المؤسَّس كشركة مقارنةً بالشركة؟
بشكل افتراضي، يُعامَل معاملة شفافة ضريبياً: يدفع كل شريك ضريبة الشركات (Corporate Tax) عن نصيبه من دخل المشروع، بدلاً من أن يدفع المشروع نفسه الضريبة. ومع ذلك يجب عليه التسجيل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب. ويمكن للشريكين تقديم طلب لمعاملته ضريبياً كمنشأة واحدة بدلاً من ذلك.
ما الذي يحدث إذا لم يتمكن الشريكان من الاتفاق؟
يعتمد ذلك كلياً على ما ينص عليه اتفاق المشروع المشترك (joint venture) قبل وقوع الخلاف. يجب الاتفاق على آلية عملية لحل حالات التعادل، مثل التصويت الحاسم أو خطوة التصعيد أو صيغة الشراء الإلزامي، وتوثيقها قبل التأسيس؛ والملكية المتساوية دون وجود آلية لحل التعادل هي من أكثر الأسباب شيوعاً لتوقف المشروع المشترك.

احصل على خطة إعداد الإمارات الخاصة بك

تحديد ما إذا كان ينبغي أن يكون المشروع المشترك (joint venture) في الإمارات شركة واحدة مؤسَّسة أم عقداً بين شركتين قائمتين هو سؤال تجيب عنه معاً حقائق الملكية والضرائب والتعامل المصرفي، ولا تجيب عنه حزمة تأسيس بشكل افتراضي. تقوم Velarozone بمطابقة هذه الحقائق مع قواعد الملكية الأجنبية والضرائب الحالية قبل تقديم أي ملف.

طبق هذا على وضعك الخاص

تصف الأدلة الوضع العام. أرسل لنا معلوماتك وسوف يخبرك مستشار أي الأجزاء تنطبق عليك بالفعل.

راسلنا عبر واتساب

تقييم مجاني: تُؤكَّد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي يراجعها مستشارك. لا تُشارَك بياناتك مع أطراف خارجية.

ابدأ بتقييم الهيكل

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخص قرار بلغة واضحة، وقائمة إعداد الوثائق، والإجراءات التالية لوضعك. يتم تأكيد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي راجعها مستشارك.

يوفر هذا الدليل معلومات عامة، وليس نصيحة قانونية أو تنظيمية أو ضريبية أو استثمارية أو طبية أو مالية. لا يضمن الحصول على رخصة، أو تفويض، أو تأشيرة، أو حساب مصرفي، أو تمويل، أو معالجة ضريبية، أو نتيجة تجارية.

معلومات عامة مستمدة من دليل قواعد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE)، ومنها Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)، وقرار مجلس الوزراء رقم (134) لسنة 2025 كما نُشر، وهي ليست مشورة قانونية أو ضريبية. القواعد والتوجيهات تتغير، فتأكد من النص الحالي ومن متطلبات كل مؤسسة قبل التقديم.

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية, يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.