Skip to content
تخطَّ إلى المحتوى

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية — يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.

دليل

تصريح العمل الحر مقابل تأشيرة العمل الحر

الإجابة المختصرة

تخوّل رخصة أو ترخيص العمل الحر ممارسة نشاط مهني مدرج وإصدار فواتير مقابله. تأشيرة الإقامة هي ترخيص منفصل للعيش في الإمارات العربية المتحدة، تصدر بموجب قواعد الهجرة. تجمع بعض الحزم بين الاثنين، ولكنهما ترخيصان متميزان بمعايير وجهات إصدار ودورات تجديد مختلفة.

يتم استخدام المصطلحين بالتبادل في التسويق، مما يسبب مشاكل حقيقية: يشتري الناس رخصة عمل حر متوقعين الحصول على إقامة، أو يفترضون أن الإقامة تسمح لهم بإصدار فواتير لأي عميل مقابل أي خدمة.

إليك كيف تتلاءم الأجزاء بالفعل.

ماذا تفعل رخصة العمل الحر

  • تخول نشاطًا مهنيًا محددًا من قائمة الأنشطة المسموح بها.
  • تتيح لك إصدار الفواتير باسمك الخاص أو اسم الرخصة.
  • تصدرها سلطة الترخيص أو، لبعض مسارات العمل الحر، من قبل MOHRE.
  • تُجدد وفق دورتها الخاصة، مستقلة عن أي تأشيرة.

ماذا تفعل تأشيرة الإقامة

  • تخول لك الإقامة في الإمارات العربية المتحدة طوال فترة صلاحية التأشيرة.
  • تصدر بموجب قواعد الهجرة بمعايير الأهلية الخاصة بها.
  • تتطلب عادةً فحصًا طبيًا، وبطاقة الهوية الإماراتية، والقياسات الحيوية.
  • قد تسمح لك بكفالة المعالين، وفقًا للمعايير.

كيف يتفاعلون

مقارنة بين التصريح والإقامة.

  • ماذا يخول

    تصريح العمل الحر
    النشاط المهني والفواتير
    تأشيرة الإقامة
    العيش في الإمارات العربية المتحدة
  • من يصدره

    تصريح العمل الحر
    سلطة الترخيص أو MOHRE
    تأشيرة الإقامة
    سلطات الهجرة
  • هل يمنح الآخر؟

    تصريح العمل الحر
    لا - يتم تقييم الإقامة بشكل منفصل
    تأشيرة الإقامة
    لا - ما زلت بحاجة إلى تصريح لإصدار الفواتير
  • التجديد

    تصريح العمل الحر
    دورة خاصة يحددها المصدر
    تأشيرة الإقامة
    فترة صلاحية خاصة
  • المعالون

    تصريح العمل الحر
    غير قابل للتطبيق
    تأشيرة الإقامة
    ممكن، يخضع لمعايير

إقامة طويلة الأمد للعمل الحر

يصف ICP مسار إقامة خضراء (Green Residency) متجددة لمدة خمس سنوات بفئات تشمل العاملين لحسابهم الخاص والعاملين المستقلين (freelancers)، ولكل منها معايير أهلية منشورة مثل حيازة تصريح، ومتطلبات المؤهلات، والمعايير المالية. ما إذا كنت تستوفيها يتم تقييمه من قبل السلطة بناءً على مستنداتك.

Downtown Dubai skyline with the Burj Khalifa at golden hour

إرشادات عامة هنا؛ التفاصيل المهمة تعتمد على نشاطك وأسواقك.

الأسئلة

الأسئلة المتكررة

هل يمكنني الحصول على تصريح عمل حر دون إقامة؟
في بعض الحالات نعم — على سبيل المثال إذا كنت تحمل الإقامة بالفعل من خلال كفيل آخر. تعتمد الأهلية على قواعد السلطة المصدرة.
هل يمكنني العمل لدى شركة إماراتية بتصريح عمل حر؟
يغطي التصريح الخدمات المهنية المستقلة ضمن النشاط المدرج. يعتبر التوظيف علاقة قانونية مختلفة لها متطلبات تصريح العمل الخاصة بها.
هل يدفع العاملون لحسابهم الخاص ضريبة في الإمارات؟
يمكن أن تنطبق قواعد ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة (VAT) اعتمادًا على أرقامك وظروفك. يجب تقييم وضعك بناءً على إيراداتك الفعلية بدلاً من الافتراضات.

طبق هذا على وضعك الخاص

تصف الأدلة الوضع العام. أرسل لنا معلوماتك وسوف يخبرك مستشار أي الأجزاء تنطبق عليك بالفعل.

بلا التزام · لا يتم تقديم تقدير للتكلفة · لا تتم مشاركة تفاصيلك مع أطراف ثالثة.

ابدأ بتقييم الهيكل، وليس بحزمة

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخصًا للقرار بلغة واضحة، وقائمة بإعداد المستندات، والإجراءات التالية الخاصة بوضعك. إنها ليست موافقة، أو سعرًا ثابتًا، أو رأيًا ضريبيًا.

هذه الصفحة هي معلومات عامة حول تأسيس الشركات في الإمارات العربية المتحدة، وليست مشورة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة أو مصرفية. يمكن أن تتغير القواعد والرسوم والأنشطة المسموح بها وسياسات البنوك. تعتمد الأهلية النهائية على حقائقك والقواعد المعمول بها وقت تقديم الطلب.