تخطَّ إلى المحتوى
Velarozone

مدونة

هل تأشيرة الإمارات توقف فرض الضرائب عليك حيث تعيش؟

Velarozoneمكتب الضرائب والامتثال8 وقت قراءة أدنى
راسلنا عبر واتساب

الإجابة المختصرة

غالبًا لا. تطبّق الهيئة الاتحادية للضرائب قرار مجلس الوزراء رقم 85 لسنة 2022، الذي يحدد من هو المقيم ضريبيًا في الإمارات ولا يقول شيئًا عن أي بلد آخر، ولذلك فإن تأشيرة الإمارات لا تنهي الإقامة الضريبية في مكان آخر. يطبّق بلدك الأصلي اختباراته الخاصة، مثل أيام التواجد ومحل الإقامة الدائم ومكان روابطك الأسرية والاقتصادية. وإذا ادّعى بلدان أنك مقيم لديهما، فإن اتفاقية منع الازدواج الضريبي بينهما هي التي تحسم الأمر.

الطرح التسويقي هو أن تأشيرة الإمارات تحسم وضعك الضريبي في بلدك: احصل على التأشيرة وتنتهي المسألة. لا يوجد قانون ولا قرار وزاري في الإمارات ينص على ذلك.

تصدر الإمارات وثيقة إقامة وتحسم مسألة إماراتية. يعرّف قرار مجلس الوزراء رقم 85 لسنة 2022 وثيقة الإقامة بأنها التصريح بالإقامة أو العمل في الدولة، ويستخدمها في موضع واحد: شرطًا من شروط الإقامة الضريبية في الإمارات عند التواجد 90 يومًا. أما بقاؤك مقيمًا في مكان آخر فيحدده ذلك البلد وفق قانونه الخاص وعلى أساس وقائعه الخاصة.

النصيحة العملية مملة: حدّد وضعك الحقيقي مع شخص مؤهل في المكان الذي تقيم فيه، وواصل تقديم إقراراتك حيث تكون مسؤولًا خلال ذلك. لا شيء من هذا طريقة للظهور في مكان لست فيه.

ما تقرره الإمارات، وأين تتوقف سلطتها

يحمل قرار مجلس الوزراء رقم 85 لسنة 2022، النافذ اعتبارًا من 1 مارس 2023، عنوان «تحديد الإقامة الضريبية»، غير أن كل حكم تنفيذي فيه يحدد الإقامة في الدولة، أي في الإمارات. يُعدّ الشخص الطبيعي مقيمًا ضريبيًا في الإمارات إذا كانت الإمارات محل إقامته المعتاد أو الرئيسي ومركز مصالحه المالية والشخصية، أو إذا تواجد في الإمارات 183 يومًا أو أكثر خلال 12 شهرًا متتالية. ويسري مسار الـ 90 يومًا على مواطني الإمارات ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي (GCC) وحاملي وثيقة الإقامة ممن لديهم أيضًا محل إقامة دائم في الإمارات أو يمارسون فيها عملًا أو نشاطًا تجاريًا. ولا يتناول القرار أي دولة أخرى، لأن صكًّا إماراتيًا لا يستطيع البتّ في ذلك.

هيئة الإيرادات الاتحادية حذرة بنفس القدر. يفصل دليلها بين الإقامة الضريبية والإقامة الهجرة، ويفصل بين حالة مقيم ضريبي في الإمارات العربية المتحدة وحالة الشخص المقيم لأغراض الالتزامات الضريبية على الشركات لأنشطة تجارية جديدة، ويفصل كليهما عن الإقامة بموجب المعاهدة. في أي نقطة لا يؤكد أي من تلك المواد تأثيراً على موقف الإقامة الأجنبية، وسيكون من غير العادي إذا فعلت ذلك.

لذا عندما يخبرك مزود أن تأشيرة الإمارات العربية المتحدة تنهي إقامتك في الوطن، اسأل أي أداة تقول ذلك. لا توجد واحدة. يبقى الادعاء لأنه لم يتم توثيقه أبداً.

حقيقة حقيقية تؤدي عملاً لا يمكنها القيام به

تذكر بوابة حكومة الإمارات أن الإمارات لا تفرض ضريبة دخل على الأفراد. وهذا صحيح، وهو الحقيقة التي يقوم عليها معظم التسويق. يتعامل مستشارو Velarozone معها بوصفها حقيقة تخص الإمارات وحدها: فهي تصف ما تحصّله الإمارات ولا تقول شيئًا عن بلدك الأصلي.

إنها عبارة عن ما تختاره الإمارات للاعتماد عليه في الضرائب. إنها ليست عبارة تشير إلى أن الشخص الحامل لتأشيرة الإمارات لا يدين بأي ضريبة دخل في أي مكان. يتم ربط هذين الاقتراحين معًا بشكل روتيني لدرجة أن الربط قد توقف عن الظهور، لكنهما ادعاءان مختلفان تمامًا وفقط الأول له مصدر.

إذا كنت تعيش وتعمل في بلد يفرض ضرائب على مقيميه، فإن قرار الإمارات بعدم فرض ضريبة على الأفراد لا يمتد إلى دخلك. إنه يزيل طبقة إماراتية لم يكن من المفترض أن تنطبق عليك في المقام الأول.

كيف تحدد الدول الإقامة عمومًا: النمط لا قواعد بلد بعينه

لن نقول لك ما هو اختبار بلدك. نحن غير مؤهلين لذلك، تختلف الإجابة في كل مكان، وملخص واثق لذلك من شركة خدمات مؤسسية إماراتية هو بالضبط النوع من الأمور التي تسبب المشاكل للناس. يمكن القول عما هو الشكل العام، لأنه يتكرر.

تحدد الدول الإقامة وفقًا لقانونها المحلي الخاص. غالبًا ما تزن تلك الاختبارات حقائق من نفس النوع: كم عدد الأيام التي يتواجد فيها شخص ما، وما إذا كانوا يحتفظون بمسكن متاح لهم، وأين تعيش عائلتهم، وأين مهنهم وأعمالهم، وأين تكون روابطهم الشخصية والاقتصادية الأقوى بشكل عام. عمومًا، لا تعتمد الإقامة على نوع التأشيرة التي يحملها الشخص أو الدولة التي أصدرتها، لأن التأشيرة هي أداة هجرة والإقامة لأغراض الضرائب هي سؤال عن جوهر حياة الشخص.

القواعد الإماراتية نفسها توضح النمط ولا تحكمه. يسأل القرار الوزاري رقم 27 لسنة 2023 أين يقيم الشخص عادةً أو اعتيادًا، وأين يقضي معظم وقته ضمن نمط حياة مستقر، وأين تكون مصالحه الشخصية والاقتصادية أوثق، مع مراعاة المهنة والعلاقات الأسرية والاجتماعية والأنشطة الثقافية ومكان العمل والمكان الذي تُدار فيه أمواله. وهذه هي أنواع الوقائع نفسها التي توازن بينها دول أخرى، ولذلك قد يستوفي الشخص نفسه اختبارات بلدين في آن واحد.

وهذا هو السبب في أن دولتين يمكن أن تدعي كل منهما أنك مقيم

الإقامة المزدوجة نتيجة متوقعة للنظام. فعندما تطبّق دولتان اختبارات متشابهة قائمة على الوقائع على شخص واحد كثير التنقل، قد تكون الإجابة نعم لدى كلتيهما أحيانًا. والآلية التي تحسم ذلك هي اتفاقية منع الازدواج الضريبي، لا التأشيرة.

تنص المادة 6 من قرار مجلس الوزراء رقم 85 لسنة 2022 على أنه حيث تحدد اتفاقية دولية شروط تحديد الإقامة الضريبية، فإن تلك الأحكام تنطبق لأغراض تلك الاتفاقية. تقول الهيئة الاتحادية للضرائب التسلسل بطريقة أكثر مباشرة: تأخذ اتفاقية منع الازدواج الضريبي السارية في الإمارات الأولوية على أحكام أي قانون محلي، بما في ذلك قانون الضريبة على الشركات وقرار مجلس الوزراء رقم 85 لسنة 2022.

حيثما تنطبق معاهدة، فإن مبدأ كسر الرابطة يخصص الإقامة لأغراض تلك المعاهدة. تنشر الهيئة التسلسل الذي تتبعه عادةً: المسكن الدائم أولاً؛ ثم مركز المصالح الحيوية حيث يوجد مسكن دائم في كلا البلدين؛ ثم الموطن المعتاد؛ ثم الجنسية؛ وإذا لم يحل أي من ذلك، يمكن للسلطتين المختصتين التشاور والاتفاق على الوضع بينهما.

تسأل الخطوة الأولى أين يقع محل إقامتك الدائم. وتسأل الخطوة الثانية أين تكون علاقاتك الشخصية والاقتصادية أوثق، وتشير شروحات الهيئة نفسها إلى أن وجود أفراد الأسرة في ولاية قضائية واحدة قد يكون عاملًا أكثر حسمًا من عضوية النوادي في ولاية قضائية أخرى. وبالنسبة لمن يعيش مع أسرته في بلد آخر ويحمل وثيقة إقامة إماراتية، يشير التسلسل المنشور بعيدًا عن الإمارات منذ الخطوتين الأوليين. وهذا عكس ما يوحي به الطرح التسويقي للتأشيرة.

لماذا لا نذكر طرق الظهور بمظهر غير المقيم

ينشر بعض الناشرين قوائم بما يمكن أن يفعله الشخص ليبدو غير مقيم في مكان ما يزال يعيش فيه. لن نفعل ذلك نحن، وينبغي لك أن تعدّ هذه القوائم تحذيرًا بشأن كاتبها لا خدمة.

تختبر اختبارات الإقامة الجوهر. حيث تسأل عن المكان الذي تتواجد فيه فعلياً، ومكان منزلك الفعلي، وأين تعيش عائلتك فعلياً. الترتيبات المصممة لتقديم صورة مختلفة في حين أن الجوهر غير متغير ليست استراتيجية ضريبية؛ بل هي مخاطرة تظهر في جدول زمني لشخص آخر، عادةً بعد سنوات، مع فوائد مرتبطة.

النصيحة التي تستحق العطاء بشكل حقيقي قصيرة. لا تتوقف عن تقديم الإقرارات حيث تكون ملزماً. لا تفترض تغيير وضع لم تثبته. احصل على تحديد الوضع بشكل صحيح من شخص مؤهل لتحديده.

هيكلة الإمارات معنا، وضريبة بلدك مع مستشارك الخاص

تختلف قواعد البلدان الأصلية، وتحددها اختبارات كل بلد بنفسه، وأنت بحاجة إلى مشورة مؤهلة في الولاية القضائية التي تعيش فيها. نحن نقدم المشورة بشأن الهيكلة في الإمارات: ما تتطلبه الإمارات، وما تفعله الرخصة التجارية ووثيقة الإقامة الإماراتيتان وما لا تفعلانه، وكيف يمكن إثبات وضع في الإمارات. ولا نقدم المشورة بشأن قانون الضرائب الأجنبي ولن ندّعي أن الجانب الإماراتي يحسم الجانب الآخر.

في الممارسة العملية، فإن التسلسل المفيد هو عكس ما يتبعه معظم الناس. حدد ما هو وضعك الفعلي في الوطن، مع شخص مؤهل هناك. ثم قرر ما هي البنية الإماراتية التي تستحق البناء، مع العلم بما ستغيره وما لن تفعله. شراء الهيكل أولاً وطرح السؤال لاحقاً هو ما يؤدي بالناس إلى الحصول على ترخيص لم يحل شيئًا وتاريخ تقديم يحتاج إلى توضيح.

  • ماذا تختبر الدولة التي تعيش فيها فعلياً، وماذا تنتج عن حقائقك؟
  • هل تقوم حالياً بتقديم الإقرارات حيث تكون ملزماً، وهل قادك أي شيء قيل لك إلى التوقف؟
  • هل توجد اتفاقية منع ازدواج ضريبي سارية (سارية، لا مجرد موقّعة) بين ذلك البلد والإمارات؟
  • إذا كان هناك، ماذا تفعل أحدد نقاط التوقف في حقائقك، قراءة من شخص يعمل بموجب تلك المعاهدة؟
  • فقط بعد ذلك: ما هي الهيكل الإماراتي التي تستحق أن تكون، وماذا ستغير حقًا؟

باختصار

ما يجب أخذه من هذا

  • لا تحدد أو تنهي أو تؤثر أي أداة إماراتية على حالة إقامة الشخص في دولة أخرى.
  • تحدد الدول الإقامة وفق قانونها الخاص، استنادًا إلى وقائع مثل أيام التواجد ومحل الإقامة الدائم ومكان وجود الأسرة ومركز الروابط، لا وفق التأشيرة التي يحملها الشخص.
  • إن عدم فرض الإمارات العربية المتحدة ضريبة دخل شخصية هو بيان حول خيارات فرض الضرائب في الإمارات، وليس حول المسؤولية في أماكن أخرى.
  • عندما تدّعي دولتان الإقامة معًا، تتولى قاعدة الترجيح في اتفاقية منع الازدواج الضريبي توزيعها، بدءًا بمحل الإقامة الدائم ثم مركز المصالح الحيوية.
  • استمر في تقديم الإقرارات حيث تكون ملزماً، واحصل على نصيحة مؤهلة في الدولة التي تعيش فيها. هذه الشركة تقدم استشارة حول هيكلة الإمارات العربية المتحدة، وليس قانون الضرائب الأجنبي.
هل ينهي تأشيرة الإقامة الإماراتية إقامتي الضريبية في الوطن؟
لا يوجد نص في أي أداة إماراتية يقول ذلك، ولا يمكن أن يقول أحد. تحدد الإمارات من هو المقيم في الإمارات. ما إذا كنت ستبقى مقيمًا حيث تعيش يتم تحديده من خلال الاختبار الداخلي الخاص بتلك الدولة، والذي عادة ما يأخذ في الاعتبار الأيام الحاضرة، وما إذا كان يتم الحفاظ على منزل دائم، وأين عائلتك وأين تكون روابطك الاقتصادية أقوى.
لا توجد ضريبة دخل في الإمارات، فلماذا سأتوجب أي شيء؟
لأن هذه الحقيقة تصف ما تفرضه الإمارات من الضرائب، وليس ما تفرضه دولة أخرى. يؤكد بوابة الحكومة الإماراتية أن الإمارات لا تفرض ضريبة دخل على الأفراد. إذا كنت مقيماً في بلد يفرض ضرائب على سكانه على دخلهم، فإن قواعد ذلك البلد تظل سارية عليك بصرف النظر عما تفعله أو لا تفعله الإمارات.
هل يمكنني أن أكون مقيماً ضريبيًا في بلدين في نفس الوقت؟
نعم، وهذا شائع بالنسبة للناس المتنقلين، لأن دولتين تطبقان اختبارات قائمة على الحقائق يمكن أن تصل كلاهما إلى نعم. عندما تكون اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي سارية بينهما، فإن محدد نقاط التوقف الخاص بها يخصص الإقامة لأغراض تلك المعاهدة: المنزل الدائم، ثم مركز المصالح الحيوية، ثم الإقامة المعتادة، ثم الجنسية، مع إجراء سلطة مختصة إذا لم تحل أي من تلك.
هل يجب أن أتوقف عن التقديم في الوطن بمجرد أن أحصل على تأشيرة إماراتية؟
لا. لا تغير تأشيرة الإمارات التزاماتك بموجب قانون دولة أخرى، وإن إنهاء تقديم الإقرار الذي تكون ملزماً بتقديمه هو أمر خطير في معظم المجالات. حدد وضعك الفعلي مع مستشار مؤهل حيث تعيش قبل تغيير أي شيء، واستمر في تقديم الإقرارات في الأثناء.
هل يمكن لفيلاروزون أن يقدم نصيحة بشأن وضعي الضريبي في بلدي الأم؟
لا. نحن نقدم المشورة بشأن الهيكلة في الإمارات: ما تتطلبه الإمارات، وما تفعله الرخصة التجارية أو وثيقة الإقامة أو شهادة الإقامة الضريبية الإماراتية وما لا تفعله. أما وضعك في البلد الذي تعيش فيه فتحدده اختبارات ذلك البلد نفسه ويتطلب مستشارًا مؤهلًا في تلك الولاية القضائية.

معلومات عامة مستمدة من دليل قواعد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE)، ومنها Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)، وقرار مجلس الوزراء رقم (134) لسنة 2025 كما نُشر، وهي ليست مشورة قانونية أو ضريبية. القواعد والتوجيهات تتغير، فتأكد من النص الحالي ومن متطلبات كل مؤسسة قبل التقديم.

ابدأ بتقييم الهيكل

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخص قرار بلغة واضحة، وقائمة إعداد الوثائق، والإجراءات التالية لوضعك. يتم تأكيد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي راجعها مستشارك.

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية, يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.