跳转到正文

面向以自身营业执照获得居留的企业主

凭自有贸易许可证申请自身居留权的创始人

简短的回答

A founder takes residency on their own UAE company through the company's immigration file: the establishment card, an entry permit, the medical test and Emirates ID, and the residence visa issued in the passport. The choice at the start — a partner or investor visa, or an employment visa under your own company — decides your salary reporting, your payroll obligations and how a bank reads you, and we make it with you before anything is lodged.

以自身公司为基础的居留签证是一个环环相扣的流程,每一步都取决于前一步。必须先签发营业执照;公司必须在移民局持有 establishment card;入境许可会根据公司场所与业务所允许的配额签发;身份状态在境内变更,或在入境时激活;随后进行体检并申请 Emirates ID;签证则按主管部门设定的期限签发。每个主管部门都按自己的标准、以自己的节奏,决定自己负责的那一步。

比这一切都更长久的,是签证类别这一决定。作为合伙人或投资者,您凭持股持有签证;作为自己公司的雇员,您凭附有申报薪资的劳动合同持有签证,且在多数情况下随之产生工资单方面的义务。两者都很常见;哪一种适合,取决于您的持股情况、是否领取薪资、银行会提出什么要求,以及您本国顾问需要看到什么材料。

如果您符合这些条件,则适合您

  • 您是一家阿联酋公司的所有人或股东,希望凭此在阿联酋居留。
  • 您正与我们一同设立公司,希望居留安排纳入同一流程。
  • 您希望根据自身情况——持股、薪资、银行往来——而非默认方式,来确定投资者身份还是雇员身份。
  • 您日后将为家人办理担保,希望第一张签证能为此创造条件。

如果这条路线不适合您

  • 您希望在没有持牌公司的情况下获得居留——黄金签证、绿卡签证、自由职业签证或远程工作签证是各自独立的途径。
  • 您期望获得关于审批时限或结果的承诺;这两者均由主管部门决定。
  • 您不会在阿联酋停留,只希望将签证作为一份文件。

概览

预计费用
政府费用、体检费用及 Emirates ID 费用均属于主管部门,并按原价收取;档案及各项申请所涉及的 VelaroZone 服务费将在您的业务约定书中逐项列明。
时间安排
许可证签发后,档案即行开立;每一步骤都需等待主管部门就前一步骤作出决定,我们会按阶段向您汇报。
包括内容
  • 根据您的具体情况作出的合伙人或雇员身份选择
  • 机构卡(establishment card)、入境许可、体检及 Emirates ID 的办理与跟进
  • 续签日期按许可证的日历进行管理

此服务包括的内容

  • 与您一同确定的类别——合伙人或投资者,或雇员——依据您的持股、薪资及银行往来情况而定。
  • The establishment card and the immigration file opened for the company, where not yet done.
  • 已准备、提交并跟进的入境许可、身份状态变更或激活、体检、Emirates ID 及签证签发。
  • 此后与营业执照保持同一日程的续签与变更。
  • 一份书面说明,阐明该签证对薪资、工资单及银行往来的影响,供您本国顾问参考。

不包括的内容

  • 主管部门的决定、其标准或处理时间。
  • 原籍国的税务或居留身份建议;我们会与您的顾问协调。
  • 政府费用、体检费用以及 Emirates ID 费用均属于主管部门,并按原价收取。

过程

工作顺序

每个阶段都有其自身的依赖关系 — 活动审批、文件合法化、当局处理和银行审核 — 我们报告的进展是针对这些进展,而不是针对一个整体日期。

  1. 01

    类别

    根据您的具体情况,决定采用合伙人或投资人身份,还是雇佣身份。

  2. 02

    移民档案

    机构卡(establishment card)办理完成,公司的移民档案已开立。

  3. 03

    入境许可证

    根据公司的配额签发;状态已变更或激活。

计划携带家人?首份签证的选择会考虑担保条件。

希望以书面形式开始吗? 通过联系表单发送详细信息.

开始进行结构评估

在初始咨询中,您将收到一份易于理解的决策摘要、文件准备清单以及针对您情况的下一步行动。当前数据将在您的顾问审阅的途径比较中得到确认。

合伙人或雇员

在自有公司名下持有签证的两种方式

两种方式都很常见。哪一种合适,取决于您的持股情况以及签证之后的安排。

合伙人或投资者签证与自己公司名下雇佣签证的对比。

  • 持有依据

    合伙人或投资者签证
    您在公司中的持股
    自己公司名下的雇佣签证
    与公司签订的劳动合同
  • 薪资

    合伙人或投资者签证
    签证本身不要求申报薪资
    自己公司名下的雇佣签证
    合同中申报的薪资,并随之产生相应的工资单义务
  • 工资单

    合伙人或投资者签证
    该签证不产生任何工资单关系
    自己公司名下的雇佣签证
    在多数管辖区适用的工资保护与劳动档案方面的义务
  • 银行

    合伙人或投资者签证
    将您视为所有人;要求提供公司自身的收入情况
    自己公司名下的雇佣签证
    审核薪资情况;可能会将与之相关的个人借贷及信用卡纳入考量
  • 为家人办理担保

    合伙人或投资者签证
    取决于公司的资信状况及主管部门的收入测试
    自己公司名下的雇佣签证
    取决于申报薪资与主管部门收入测试的比对结果
  • 适合

    合伙人或投资者签证
    不领取薪资的股东,或其顾问倾向于不建立雇佣关系的情形
    自己公司名下的雇佣签证
    领取薪资并希望留有凭证的所有人兼管理者

指南

您的公司名下投资者签证与就业签证的比较

该指南全面阐述了合伙人或投资人路径与雇佣路径的对比,包括各自在薪资、工资保障计划(WPS)及银行业务方面的影响。

阅读指南
迪拜国际金融中心的办公大楼和大门大厦

每条路径都是根据企业在阿联酋实际运作的方式进行规划的。

问题

常见问题

许可证和签证,哪个在先?
许可证在先。签证是根据公司的移民档案签发的,而该档案在许可证存在之前无法开立。若由我们负责公司注册,这两项将作为一个整体流程统一规划。
申请时是否需要本人在阿联酋境内?
不一定。入境许可可在抵达后激活,或在境内变更身份状态,体检及 Emirates ID 生物识别信息的采集则需在您抵达后亲自办理。整个流程会根据您的行程安排。
作为合伙人持有签证的同时,是否仍可以向自己支付薪酬?
合伙人签证不构成雇佣关系;您以何种方式从公司提取资金——薪资、股息或提款——属于公司及税务层面的问题,应在选择签证类别之前,与您的会计师及原籍国顾问共同确定。
我的公司最多可以签发多少份签证?
配额取决于管辖区、许可证及办公场所;共享办公位(flexi-desk)所对应的配额低于租赁办公室。我们会在申请首份入境许可之前核实配额,并在招聘员工之前再次核实。
我的家人可以随同前来吗?
担保配偶、子女或父母属于在您本人签证基础上另行提交的申请,须符合主管部门规定的收入及住房条件。家庭担保页面详细列出了相关条件;首份签证的选择会将此纳入考虑。

来源

法规、费用和资格可能会变化。每项监管声明在发布前都会重新核对,并在上方标注日期。

法律说明和范围

本页为译文。 本页面为英文版本的译文。如两者存在出入,以英文版本为准。官方要求由阿联酋联邦及各酋长国主管部门以及自由区注册机构规定,部分原始文件以阿拉伯语发布——在采取行动前,请务必核对原始来源或向我们咨询。