Bỏ qua nội dung

Hướng dẫn

Chọn các hoạt động kinh doanh của bạn: cách các cơ quan đăng ký UAE thực sự hoạt động

Câu trả lời ngắn gọn

Một hoạt động kinh doanh tại UAE là một hàng trong sổ đăng ký của cơ quan cấp phép, được xác định bởi mã của cơ quan đó và ngôn ngữ riêng của nó, và giấy phép của bạn cho phép các hàng mà nó liệt kê và không gì khác. Chọn đúng nghĩa là ba điều: tìm hàng có ngôn ngữ trong sổ đăng ký phù hợp với công việc bạn thực sự sẽ lập hóa đơn, kiểm tra xem hàng đó có yêu cầu phê duyệt từ một cơ quan quản lý khác ngoài cơ quan cấp phép hay không và liệu sự phê duyệt đó diễn ra trước hay sau khi cấp giấy phép, và xác nhận rằng hàng đó nằm trong một gia đình giấy phép mà bạn có thể giữ bên cạnh các hàng khác của mình. Các mã là địa phương theo sổ đăng ký — cùng một tên hoạt động mang các mã khác nhau ở các sổ đăng ký khác nhau — vì vậy một mã sao chép từ danh sách của một cơ quan không có nghĩa gì ở cơ quan khác. Lựa chọn sai không phải là một lỗi nhỏ: nó dẫn đến các đơn xin bị từ chối và các sửa đổi giấy phép, cả hai đều mất tiền và thời gian mà đơn xin ban đầu không có.

Gần như mọi hướng dẫn về chủ đề này đều in lại một danh sách các hoạt động phổ biến. Đó là điều ít hữu ích nhất mà bất kỳ ai có thể đưa ra cho bạn, vì danh sách thay đổi theo từng sổ đăng ký và thông tin thú vị không phải là tên — mà là những gì nằm sau hàng.

Trang này được viết từ chính các sổ đăng ký. Mọi thông tin được trích dẫn dưới đây đều là một hàng thực tế trong danh sách được công bố của một cơ quan thực tế mà chúng tôi đã ghi lại vào tháng 8 năm 2026, được tái tạo bằng ngôn ngữ của cơ quan đó. Ở nơi mà việc ghi lại của chúng tôi không thể hỗ trợ một tuyên bố, trang nói rõ điều đó thay vì lấp đầy khoảng trống.

Một mã hoạt động là một địa chỉ trong một cơ quan đăng ký, không phải là một định danh toàn cầu

Mỗi cơ quan cấp phép duy trì sổ đăng ký riêng của mình và đánh số theo cách riêng. Mã là một địa chỉ bên trong sổ đăng ký đó, và không phải là một mã số quốc gia mà mọi cơ quan phải trả lời. Có một điều kiện thực tế duy nhất cho điều đó, và nó đáng để biết hơn là chỉ lướt qua: một số sổ đăng ký UAE công bố theo hệ thống số hoạt động quốc gia chung — các mã bảy chữ số — và nơi hai danh sách đó mang cùng một bảy chữ số, chúng thường là cùng một hoạt động. Dubai mainland, IFZA và danh sách không phải free-zone của RAKEZ đều đánh số theo cách đó, đó là lý do tại sao Kế toán & Ghi sổ là 6920003 trong cả ba và Tư vấn Hàng không là 5229012 trong cả ba. Trong quá trình ghi lại của chúng tôi, 1.314 mã bảy chữ số khác biệt xuất hiện trong hai hoặc nhiều sổ đăng ký vì lý do đó.

Các free zones chạy các chương trình sở hữu độc lập, và ở đó một mã tương ứng không có nghĩa gì cả. DMCC viết 7412-01, Ajman Free Zone viết AM-04134, danh sách free-zone của RAKEZ viết 70100-06 hoặc RAKEZ /2017/20, Meydan và Shams và SPC Free Zone viết các mã bốn chữ số có dấu chấm. Không có gì trong các chương trình đó được phối hợp với bất cứ điều gì trong các chương trình khác, và sự trùng hợp của các chữ số giữa hai trong số chúng chỉ là một sự trùng hợp.

Bằng chứng rõ ràng nhất là một hoạt động tồn tại dưới một tên trong nhiều sổ đăng ký cùng một lúc. Dịch vụ Tư vấn Tài sản Ảo xuất hiện trong ba trong số các sổ đăng ký mà chúng tôi ghi lại, và nó mang một mã khác nhau ở mỗi sổ: 6599-89 tại DMCC, 6920010 tại IFZA, 6619.82 tại Meydan. Đó không phải là ba cách biểu thị của một số; chúng nằm trong ba gia đình số khác nhau. Mọi lý lẽ theo hình thức 'các hoạt động khác của tôi bắt đầu bằng 69, vì vậy cái này sẽ nhóm cùng với chúng' chỉ đúng trong sổ đăng ký mà bạn thực sự đang nộp đơn.

Thương mại Thiết bị Viễn thông cho thấy cả hai phần cùng một lúc ở năm sổ đăng ký: 5152-11 và 515211 và 4741.98, đó là ba chương trình không liên quan, và 4741021 trong hai sổ đăng ký, là một mã quốc gia chia sẻ xuất hiện ở nơi mà bạn kỳ vọng. Tư vấn Bảo hiểm xuất hiện dưới năm mã khác biệt trong sáu sổ đăng ký theo cùng một mẫu. Tên di chuyển. Mã chỉ di chuyển giữa các danh sách chia sẻ số quốc gia, và không bao giờ theo ý bạn.

Một số sổ đăng ký tiết lộ một phân loại thống kê dễ nhận biết bên cạnh mã riêng của họ. Chỉ có Ajman Free Zone gán tên phân loại là ISIC trong danh sách công bố của mình, đó là lý do mà phạm vi quyền hạn của một hàng ở đó đọc theo dạng 'Loại giấy phép: Thương mại; ISIC 4662005' — gia đình giấy phép, sau đó là phân loại. Số mà nó in không phải là một dòng máu riêng biệt: Kế toán & Ghi sổ của Ajman mang ISIC 6920003, đó là cùng một mã quốc gia mà Dubai mainland và IFZA công bố như mã chính cho hàng đó. Không có sổ đăng ký nào khác mà chúng tôi ghi lại mang giá trị ISIC, và trường của Ajman không được điền ở mọi hàng — 1.562 trong số 1.689. Đừng giả định rằng phân loại có ở đó cho đến khi bạn đã thấy nó.

Phạm vi cho phép thực sự có nghĩa là gì

Phạm vi quyền hạn là phần mọi người bỏ qua, và đây là phần quyết định xem một hóa đơn có được bao gồm hay không. Đó là sự kết hợp của hai điều mà sổ đăng ký nêu rõ: gia đình giấy phép mà hàng thuộc về, và phân loại của hàng đó.

Gia đình trả lời loại giấy phép này là gì — thương mại, dịch vụ, công nghiệp, chuyên nghiệp và như vậy trong ngôn ngữ riêng của cơ quan. Phân loại trả lời cụ thể công việc nào trong gia đình đó bạn có thể thực hiện. Không một điều nào trong hai điều này là quyền hạn. Một giấy phép trong gia đình Dịch vụ không cho phép tất cả các dịch vụ; nó chỉ cho phép các hàng được liệt kê.

Hai quy tắc thực tiễn theo sau, và cả hai đều không hề hấp dẫn. Đầu tiên, một hoạt động mô tả những gì bạn bán có giá trị hơn một hoạt động mô tả bạn là ai — 'Kế toán & Ghi sổ' là một phạm vi, 'tư vấn doanh nghiệp' như một mô tả bản thân thì không. Thứ hai, ngôn ngữ trên giấy phép của bạn là ngôn ngữ của sổ đăng ký, không phải của bạn: nếu bạn không nhận ra công việc của mình trong văn bản của hàng thì một nhân viên tuân thủ ngân hàng đọc giấy phép của bạn cũng sẽ không nhận ra.

Khi một sổ đăng ký công bố các hàng mô tả dài — và một số có, kéo dài đến vài dòng liệt kê chính xác những hàng hóa hoặc dịch vụ nào được bao gồm — hãy đọc toàn bộ hàng. Câu điều kiện ở cuối đang thực hiện công việc thực sự.

Phê duyệt bên ngoài: nhà ra quyết định thứ hai

Cơ quan cấp phép thường không phải là cơ quan duy nhất mà hoạt động cần sự cho phép của nó. Nhiều hàng có một ghi chú xác định một cơ quan quản lý khác, và việc ghi lại của chúng tôi ghi lại ghi chú đó một cách chính xác trong các sổ đăng ký mà chúng tôi thu thập.

Các hàng bên dưới là ví dụ thực tế, được trích dẫn như sổ đăng ký viết chúng. Lưu ý bao nhiêu thông tin được đóng gói trong dấu ngoặc đơn: một số sổ đăng ký không chỉ nêu rõ ai phải phê duyệt, mà còn cả khi nào — trước khi giấy phép được cấp, hoặc sau đó.

Ghi chú phê duyệt bên ngoài được ghi lại chính xác đối với các hàng thực tế trong các sổ đăng ký mà chúng tôi thu thập, tháng 8 năm 2026. Đây là các ví dụ về cách các sổ đăng ký biểu đạt yêu cầu, không phải là danh sách những gì áp dụng cho bạn. Nội dung của sổ đăng ký thay đổi; xác nhận theo danh sách hiện tại của cơ quan.

  • IFZA

    Hàng hoạt động, như đã công bố
    Dịch vụ Tư vấn Tài sản Ảo (6920010)
    Ghi chú phê duyệt, như đã công bố
    Cơ quan Quản lý Tài sản Ảo (Trước khi cấp Giấy phép)
  • IFZA

    Hàng hoạt động, như đã công bố
    Thương mại đường (4721038)
    Ghi chú phê duyệt, như đã công bố
    Sở Kiểm Soát Thực Phẩm (Sau khi Cấp Giấy Phép)
  • IFZA

    Hàng hoạt động, như đã công bố
    Thương mại hóa chất công nghiệp cơ bản (4669208)
    Ghi chú phê duyệt, như đã công bố
    Phòng Các Hóa Chất Tiền Chất - Cảnh sát Dubai (Sau khi Cấp Giấy Phép)
  • SPC Free Zone

    Hàng hoạt động, như đã công bố
    Tư vấn hàng không (7110.14)
    Ghi chú phê duyệt, như đã công bố
    Sở Giao Thông Vận Tải & Cơ Quan Sân Bay Sharjah (yêu cầu phê duyệt trước giấy phép)
  • SPC Free Zone

    Hàng hoạt động, như đã công bố
    Tư vấn Tài chính và Phân tích Tài chính (6619.21)
    Ghi chú phê duyệt, như đã công bố
    Cơ quan Chứng khoán và Hàng hóa (yêu cầu phê duyệt sau giấy phép)
  • SPC Free Zone

    Hàng hoạt động, như đã công bố
    Thương mại trang sức (4773.27)
    Ghi chú phê duyệt, như đã công bố
    Cảnh sát Sharjah (yêu cầu phê duyệt trước giấy phép)
  • Shams

    Hàng hoạt động, như đã công bố
    Tư vấn Bảo hiểm (6510)
    Ghi chú phê duyệt, như đã công bố
    Ngân hàng Trung ương UAE (CB) - PRE
  • DMCC

    Hàng hoạt động, như đã công bố
    Kiểm toán Tài khoản (7412-01)
    Ghi chú phê duyệt, như đã công bố
    Bộ Kinh tế
  • DMCC

    Hàng hoạt động, như đã công bố
    Tư vấn Pháp lý (7411-02)
    Ghi chú phê duyệt, như đã công bố
    Bộ Các Vấn đề Pháp lý Chính phủ Dubai
  • Dubai mainland

    Hàng hoạt động, như đã công bố
    Sản xuất chai và container nhựa (2220025)
    Ghi chú phê duyệt, như đã công bố
    DECCA (trước đây là ESD của Ủy ban Dubai) — cấp phép môi trường, Loại B công nghiệp vừa

Trước hoặc sau khi cấp phép, và tại sao điều đó thay đổi kế hoạch của bạn

Khi một sổ đăng ký ghi lại thời gian, nó cho bạn biết điều gì đó về trình tự hơn là về độ khó. Một phê duyệt trước giấy phép nằm trong con đường quan trọng: giấy phép không tồn tại cho đến khi cơ quan điều chỉnh khác đã đồng ý, vì vậy toàn bộ quy trình thành lập chờ đợi một cơ quan có hàng đợi riêng và tiêu chí riêng. Một phê duyệt sau giấy phép không chặn việc cấp giấy phép — nó chặn hoạt động hợp pháp. Giấy phép đến, công ty tồn tại, và hoạt động vẫn không thể được thực hiện cho đến khi sự đồng ý thứ hai được cấp.

Trường hợp giấy phép sau là trường hợp làm khó người ta, bởi vì mọi thứ trông có vẻ đã hoàn tất. Một giấy phép trong tay đọc như là hoàn thành, và cam kết mà bạn đã ký về các phê duyệt còn còn lại rất dễ quên là bạn đã ký. Khi một chế độ cấp giấy phép cố tình tách biệt cấp giấy phép khỏi các giấy phép cần thiết để thực hiện một hoạt động — như Nghị quyết của Hội đồng Hành chính Dubai số (5) năm 2024 — khoảng trống đó là một tính năng được thiết kế của quy trình, không phải là một sự sơ suất.

Các sổ đăng ký ghi lại thời điểm ghi lại cả hai loại theo số lượng. Trong lần thu thập tháng 8 năm 2026 của chúng tôi, các hàng của IFZA mang 168 ghi chú phê duyệt được ghi trước cấp giấy phép so với 75 ghi chú ghi sau; SPC Free Zone mang 135 ghi chú trước giấy phép so với 304 ghi chú sau giấy phép; các hàng của Shams mang 75 ghi chú trước so với 198 ghi chú sau. Điểm không phải là tỷ lệ ở bất kỳ cơ quan nào — mà là cả hai trường hợp đều phổ biến, và thời gian là một điều mà bạn có thể tìm hiểu trước khi bạn nộp đơn.

Một lĩnh vực phê duyệt trống không phải là sự cho phép

Đây là câu quan trọng nhất trên trang. Trong lần thu thập của chúng tôi, tỷ lệ các hàng mang ghi chú phê duyệt công khai dao động từ hầu hết sổ đăng ký đến không có cái nào: danh sách của Dubai mainland mang một ghi chú đối với 1,797 trong số 2,277 hàng; của Meydan mang một ghi chú đối với 891 trong số 2,230; của DMCC mang một ghi chú đối với 344 trong số 973; của IFZA mang một ghi chú đối với 244 trong số 824; của Shams mang một ghi chú đối với 280 trong số 1,001; của SPC Free Zone mang một ghi chú đối với 441 trong số 1,982. Hai sổ đăng ký mà chúng tôi thu thập — của Ajman Free Zone và RAKEZ — không công bố bất kỳ ghi chú phê duyệt nào đối với bất kỳ hàng nào trong nguồn mà chúng tôi đọc.

Đó là những khác biệt trong những gì mỗi danh sách công bố. Chúng không phải là sự khác biệt về mức độ được quản lý của mỗi nơi, và việc đọc chúng theo cách thứ hai là lý do khiến một đơn xin bị từ chối. Một trường trống có nghĩa là nguồn của chúng tôi im lặng, và sự im lặng không phải là sự xác nhận.

Các đăng ký chứng minh điều này chống lại chính họ. Tư vấn Bảo hiểm xuất hiện trong sáu đăng ký mà chúng tôi thu thập. Năm trong số đó ghi tên Ngân hàng Trung ương bên cạnh hàng, với năm cách diễn đạt khác nhau. Đăng ký thứ sáu không ghi chép gì cả — cùng một hoạt động, cùng một quốc gia, cùng một cơ quan quản lý, và một trường trống. Giao dịch Thiết bị Viễn thông hành xử giống hệt: bốn đăng ký ghi tên cơ quan quản lý viễn thông, một đăng ký không ghi gì cả.

Vì vậy, hãy coi cột phê duyệt như một tín hiệu tích cực thôi. Nơi nào một đăng ký ghi tên một cơ quan quản lý, hãy tin điều đó. Nơi nào không ghi, câu hỏi vẫn còn bỏ ngỏ, và nó được trả lời bằng việc hỏi cơ quan cấp phép mà hàng cụ thể của bạn thu hút những phê duyệt nào — bằng văn bản, trước khi bạn thanh toán.

Cùng một hoạt động, có tên khác nhau trong mỗi cơ quan đăng ký

Không có tên hoạt động quốc gia chính thức nào mà mọi cơ quan đều sử dụng. Có một từ vựng chung, được rút ra lỏng lẻo từ phân loại quốc tế và từ hàng thập kỷ thực tiễn chia sẻ, và sau đó là diễn đạt riêng của mỗi đăng ký.

Tư vấn Quản lý xuất hiện dưới tên chính xác đó trong bốn đăng ký mà chúng tôi thu thập, mang theo ba mã khác nhau giữa chúng — AM-04134 tại Ajman Free Zone, 7414-05 tại DMCC, và 7020003 tại cả Dubai mainland và IFZA, mà chia sẻ mã số quốc gia. Một hoạt động gần giống Tư vấn quản lý xuất hiện trong ba đăng ký khác, được mã hóa 7020.00, 7020 và 7020. Bảy đăng ký, một ý tưởng, năm mã và hai cách viết — và số đếm thứ hai trong số đó đã được chuyển sang chữ thường: Meydan công bố 'Tư Vấn Quản Lý' viết hoa trong khi Shams và SPC Free Zone công bố nó bằng chữ thường, vì vậy một tìm kiếm tôn trọng việc viết hoa sẽ tìm thấy ba diễn đạt, không phải hai.

Các tên cơ quan quản lý cũng khác nhau, trong cùng trường mà lẽ ra bạn phải biết ai cần phê duyệt. Cơ quan quản lý viễn thông xuất hiện trong tài liệu thu thập của chúng tôi là 'Cơ quan Quản lý Viễn thông và Chính phủ Đổi mới Kỹ thuật số', là 'TDRA', là 'TDGRA' và là 'Cơ quan Quản lý Viễn thông và Chính phủ Đổi mới Kỹ thuật số (TDRA)' — bốn diễn đạt của một cơ quan, bởi vì mỗi đăng ký đã tự viết danh sách của riêng nó.

Ba thói quen nảy sinh từ điều này. Tìm kiếm một đăng ký theo khái niệm và theo nhiều cách viết khác nhau thay vì theo cụm từ mà cố vấn cuối cùng của bạn đã sử dụng. Không bao giờ chuyển một mã từ danh sách của cơ quan khác. Và khi một hàng được đề xuất cho bạn, hãy yêu cầu tên chính xác và mã mà sẽ được in trên giấy phép, vì chuỗi đó — không phải bản tóm tắt trong email — là thứ mà một ngân hàng, một khách hàng và một cơ quan quản lý sẽ đọc.

Tại sao phí sửa đổi và từ chối lại tồn tại

Các khoản phí sửa đổi không phải là một hình phạt. Chúng tồn tại vì việc thay đổi một giấy phép là một giao dịch mới: mục đăng ký bị thay đổi, một giấy phép mới được cấp, và tùy thuộc vào những gì đã thay đổi, các tài liệu cấu thành có thể cần được công chứng lại và dịch lại. Mỗi cơ quan mà chúng tôi theo dõi đều thu một khoản phí cho việc này, và khoản phí đó thuộc về cơ quan, theo lịch trình của riêng nó.

Các trường hợp từ chối có phép toán riêng của chúng. Một đơn xin ghi tên một hàng mà sự phê duyệt bên ngoài chưa bao giờ được nhận không chỉ thất bại với chi phí thấp — nó thất bại sau khi chuẩn bị, đôi khi sau khi xác thực đã thực hiện ở nước ngoài, và lần thử thứ hai lặp lại bất kỳ bước nào đã hết hạn. Không có gì trong chuỗi đó được hoàn lại vì công việc đã được thực hiện.

Trang này không công bố số liệu cho cả hai, một cách có chủ đích. Cả hai đều thuộc về cơ quan và hoạt động cụ thể, và một con số ở đây sẽ là một sự đoán được khoác áo thành sự thật. Điều đáng biết là cấu trúc: chi phí để có được hoạt động sai luôn lớn hơn chi phí để xác nhận nó, vì xác nhận là một câu hỏi và việc sửa chữa nó là một giao dịch.

Điều tương ứng là một vấn đề về lịch trình. Xác định hoạt động trước tên thương mại, trước không gian làm việc và trước bất kỳ khoản thanh toán nào, vì mỗi một trong số đó đều phụ thuộc vào nó. Một hoạt động được xác định muộn là một hoạt động được xác định sau khi đồng hồ của người khác đã chạy.

  • Sửa đổi giấy phép là một giao dịch mới tại cơ quan, không phải một chỉnh sửa — đó là lý do tại sao nó bị tính phí.
  • Việc thay đổi một hoạt động có thể kéo theo các tài liệu cấu thành, và những tài liệu đó mang theo các khoản chi phí công chứng và dịch thuật của riêng chúng.
  • Một sự từ chối tiêu tốn cả công tác chuẩn bị, không chỉ đơn xin; việc xác thực thực hiện ở nước ngoài là phần tốn kém để lặp lại.
  • Một hoạt động cần sự phê duyệt trước giấy phép mà không có nó sẽ thất bại ở khâu cấp phép, không phải khi nộp — tức là muộn, theo cách khác.
  • Việc xác nhận một hàng với cơ quan có chi phí là một câu hỏi. Việc thay đổi nó sau đó sẽ tốn một khoản nộp.

Khi nào giấy phép thứ hai tốt hơn việc nhồi nhét hoạt động vào một

Bản năng là muốn gộp mọi thứ vào một giấy phép, và thường là đúng — một sự gia hạn, một hồ sơ, một bộ ngày tháng. Nó không còn đúng ở ba điểm cụ thể, và cả ba đều rõ ràng trước khi bạn nộp đơn.

Điểm đầu tiên là một điểm dừng cấu trúc cứng. Nơi một đăng ký nhóm theo loại giấy phép, một hoạt động từ một loại khác không phải là một bổ sung; cơ quan cấp một giấy phép riêng. Lịch trình công bố của DMCC nêu rõ điều này một cách rõ ràng: các hoạt động từ một loại giấy phép khác — Dịch vụ, Thương mại hoặc Công nghiệp — yêu cầu một giấy phép mới. Không có khoản chiết khấu nào bao gồm điều đó, vì đây không phải là một câu hỏi về tính toán.

Điểm thứ hai là hàng độc lập. Một số hoạt động không thể chia sẻ giấy phép với bất kỳ điều gì, bất kể chúng thuộc gia đình nào. Lịch trình của DMCC đưa ra ví dụ về văn phòng gia đình độc lập, bất động sản và DGCX. Nếu một trong những hàng dự định của bạn là độc lập, hình dạng của câu trả lời đã là hai thực thể hoặc một doanh nghiệp hẹp hơn, và không có mức độ thương lượng nào thay đổi điều đó.

Điểm thứ ba là phép toán chứ không phải cấu trúc. Nơi một đăng ký định giá theo nhóm mã — một nhóm đã bao gồm, một khoản phí để mở nhóm tiếp theo — một hoạt động xa lạ có thể tốn hơn như một bổ sung so với những gì nó mang lại như doanh thu. Đó là thời điểm để hỏi liệu hoạt động xa lạ đó có thuộc về một thực thể khác với hồ sơ riêng của nó, hồ sơ rủi ro riêng của nó và hạn chót gia hạn của riêng nó hay không.

Có một lý do thứ tư không liên quan đến các đăng ký, và nó đáng được nêu ra vì khách hàng thường nêu lên. Một giấy phép là một tài liệu công khai. Mọi thứ trên đó được đọc cùng nhau bởi ngân hàng, khách hàng và các bên đối tác, và một giấy phép liệt kê một doanh nghiệp mạch lạc sẽ đọc khác với một giấy phép liệt kê một loạt không liên quan. Đó là một cân nhắc về thuyết trình, không phải về pháp lý, và không bao giờ nên vượt lên trên các kiểm tra cấu trúc ở trên — nhưng đó là một lý do thực tế mà đôi khi một thực thể thứ hai kiếm được chi phí của nó.

Hình dạng nào mà các sự việc chỉ ra. Kiểm tra cấu trúc trước; cân nhắc thuyết trình sau.

  • Tất cả các hàng đều nằm trong một gia đình và một nhóm mã

    Điều đó chỉ ra
    Một giấy phép — đây là trường hợp mà mức cho phép được thiết kế cho
  • Các hàng nằm trong một gia đình, qua các nhóm mã

    Điều đó chỉ ra
    Một giấy phép, nhưng làm giá cho nhóm thêm trước khi cam kết với nó
  • Các hàng nằm qua các loại giấy phép

    Điều đó chỉ ra
    Hai giấy phép tại nhiều nhất các cơ quan đăng ký công bố một quy định; xác nhận với cơ quan
  • Một hàng là độc lập

    Điều đó chỉ ra
    Nó có giấy phép riêng, và có thể có thực thể riêng
  • Một hàng mang sự chấp thuận của cơ quan quản lý mà các hàng khác không có

    Điều đó chỉ ra
    Xem xét tách nó ra, để lịch trình của một cơ quan quản lý không giữ lại phần còn lại
  • Các hàng không có liên quan về mặt thương mại

    Điều đó chỉ ra
    Một quyết định dựa trên cách mà giấy phép được diễn giải — không bao giờ là sự thay thế cho các bài kiểm tra ở trên

Một phương pháp vượt qua thử thách với cơ quan đăng ký

Làm việc theo thứ tự này. Mỗi bước thu hẹp bước tiếp theo, và làm chúng không đúng thứ tự là nguyên nhân dẫn đến một sửa đổi.

  • Ghi lại những gì bạn sẽ lập hóa đơn cho trong năm đầu tiên, bằng lời của riêng bạn, trước khi mở bất kỳ danh sách nào.
  • Tìm kiếm mỗi cơ quan đăng ký ứng viên theo khái niệm và bằng nhiều cách viết khác nhau — từ ngữ của cơ quan đăng ký cho công việc của bạn hiếm khi là từ ngữ của bạn.
  • Đọc toàn bộ văn bản hàng, bao gồm cả điều khoản đủ điều kiện ở cuối các hàng mô tả dài.
  • Lưu ý gia đình giấy phép mà hàng nằm trong, và kiểm tra các hàng ứng viên khác của bạn so với gia đình đó.
  • Kiểm tra mọi hàng ứng viên để tìm sự chấp thuận bên ngoài đã được công bố, và ghi lại xem nó được nêu là trước hay sau giấy phép.
  • Đối với bất kỳ hàng nào có trường chấp thuận trống, hãy hỏi cơ quan trực tiếp thay vì kết luận rằng không có.
  • Xếp trước các sự chấp thuận trước giấy phép — chúng, không phải giấy phép, là con đường quan trọng của bạn.
  • Hãy yêu cầu tên và mã số chính xác của cơ quan đăng ký mà sẽ in trên giấy phép, bằng văn bản.
  • Hỏi xem một sửa đổi đối với danh sách này có giá bao nhiêu tại cơ quan này trước khi bạn cần một cái.
  • Bỏ qua bất kỳ hàng nào mà bạn không thể mô tả một khách hàng trả phí. Nó sẽ gia hạn cùng với mọi thứ khác.
Đường chân trời trung tâm Dubai với Burj Khalifa trong giờ vàng

Hướng dẫn chung ở đây; chi tiết quan trọng phụ thuộc vào hoạt động và thị trường của bạn.

Câu hỏi

Câu hỏi thường gặp

Mã hoạt động kinh doanh là gì ở UAE?
Đó là mã nhận diện mà cơ quan cấp phép đưa cho một hàng trong sổ đăng ký hoạt động của chính nó. Mỗi cơ quan đánh số sổ đăng ký của mình theo cách riêng, vì vậy tên hoạt động giống nhau mang các mã khác nhau ở các cơ quan khác nhau — Dịch vụ Tư vấn Tài sản Ảo được mã hóa 6599-89 tại DMCC, 6920010 tại IFZA và 6619.82 tại Meydan trong bản ghi của chúng tôi tháng 8 năm 2026. Một mã từ danh sách của một cơ quan không có ý nghĩa tại cơ quan khác.
Tôi làm thế nào để biết nếu hoạt động của tôi cần phê duyệt bên ngoài?
Nhiều sổ đăng ký công bố một ghi chú phê duyệt đối với hàng tên cơ quan quản lý, và một số cũng cho biết liệu phê duyệt cần thiết trước hay sau khi cấp giấy phép. Đọc ghi chú đó cho mọi hàng mà bạn dự định liệt kê. Khi trường trống, hãy hỏi trực tiếp cơ quan cấp phép — một trường trống có nghĩa là danh sách công bố không có thông tin, không phải là không có phê duyệt.
Sự khác biệt giữa phê duyệt trước khi cấp giấy phép và phê duyệt sau khi cấp giấy phép là gì?
Một phê duyệt trước khi cấp giấy phép phải được lấy trước khi giấy phép có thể được cấp, vì vậy nó nằm trên con đường quan trọng của việc thành lập của bạn. Một phê duyệt sau khi cấp giấy phép không làm chậm quá trình cấp nhưng phải được thực hiện trước khi hoạt động thực sự được tiến hành. Cái thứ hai là điều rủi ro hơn để quên, vì giấy phép trong tay bạn làm cho quá trình trông giống như đã hoàn thành.
Tôi có thể sử dụng cùng một mã hoạt động trong một free zone khác không?
Không. Các mã chỉ áp dụng cho sổ đăng ký đã cấp chúng. Bạn phải tìm hàng tương đương trong danh sách của cơ quan mới, có thể được diễn đạt khác đi, nhóm thành một gia đình giấy phép khác, và mang một ghi chú phê duyệt khác. Tìm kiếm theo khái niệm thay vì chuyển mã.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi chọn hoạt động sai?
Hai điều, cả hai đều tốn kém so với việc hỏi trước. Một đơn đăng ký tên một hàng mà sự phê duyệt chưa bao giờ được lấy có thể bị từ chối, điều này tiêu tốn thời gian chuẩn bị thay vì chỉ là nộp đơn — việc xác nhận nước ngoài là phần tốn kém nhất để lặp lại. Và việc sửa chữa giấy phép sau khi cấp được xử lý như một sửa đổi: một giao dịch mới tại cơ quan, đôi khi kéo theo các tài liệu quy định, công chứng và dịch thuật.
Tôi có nên liệt kê mọi hoạt động mà tôi có thể cần không?
Không. Mỗi hàng được liệt kê sẽ được gia hạn cùng giấy phép, và trong các sổ đăng ký tính phí theo nhóm mã một hàng xa lạ đơn lẻ có thể mở ra một nhóm tính phí mà không đóng góp gì. Liệt kê những gì bạn có thể mô tả cho một khách hàng đang trả phí, xác nhận chi phí thêm một hàng sau này tại cơ quan đó, và xem phần còn lại như một quyết định cho năm mà bạn thực sự cần nó.
Khi nào tôi nên lấy một giấy phép thứ hai thay vì thêm các hoạt động?
Khi các hàng vượt qua các loại giấy phép — một số cơ quan cấp giấy phép riêng thay vì thêm trong trường hợp đó — khi một hàng của bạn là độc lập và không thể chia sẻ giấy phép với bất kỳ điều gì, hoặc khi một hàng nằm xa đến mức nhóm mã hiện tại có chi phí hàng năm để mở nhóm đó vượt quá những gì hoạt động kiếm được. Một phê duyệt của cơ quan quản lý chỉ gắn với một hàng là một lý do khác để tách biệt nó, để thời gian của một cơ quan quản lý không làm chậm phần còn lại của doanh nghiệp.

Câu trả lời ngắn gọn

Ba định nghĩa mà hướng dẫn này dựa vào

Mỗi thuật ngữ là một thuật ngữ mà hướng dẫn sử dụng như đã được thiết lập. Nếu bất kỳ thuật ngữ nào không được thiết lập cho bạn, hãy bắt đầu ở đây.

Áp dụng điều này vào tình huống của bạn

Các hướng dẫn mô tả vị trí chung. Gửi cho chúng tôi thông tin của bạn và một cố vấn sẽ cho bạn biết những phần nào thực sự áp dụng cho bạn.

Đánh giá miễn phí — các con số hiện tại được xác nhận trong quá trình so sánh lộ trình được cố vấn của bạn xem xét. Thông tin của bạn không được chia sẻ với bên thứ ba.

Bắt đầu với một đánh giá cấu trúc

Trong một buổi tư vấn ban đầu, bạn sẽ nhận được một bản tóm tắt quyết định bằng ngôn ngữ dễ hiểu, một danh sách chuẩn bị tài liệu và các bước tiếp theo cho tình huống của bạn. Các số liệu hiện tại được xác nhận trong bảng so sánh lộ trình đã được cố vấn của bạn xem xét.

Đặt kế hoạch thiết lập UAE của tôiGửi thông tin qua mẫu liên hệ

Trang này cung cấp thông tin chung về việc thành lập doanh nghiệp tại UAE, không phải là lời khuyên pháp lý, thuế, nhập cư hoặc ngân hàng. Các quy tắc, phí, hoạt động được phép và chính sách ngân hàng có thể thay đổi. Điều kiện cuối cùng phụ thuộc vào tình huống của bạn và các quy tắc áp dụng vào thời điểm nộp đơn.

Trang dịch. Trang này là bản dịch của phiên bản tiếng Anh. Nếu có sự khác biệt, phiên bản tiếng Anh được áp dụng. Các yêu cầu chính thức được quy định bởi các cơ quan liên bang và cơ quan emirate của UAE cùng với các sổ đăng ký thuộc khu vực tự do, và một số tài liệu nguồn được công bố bằng tiếng Ả Rập — luôn kiểm tra nguồn gốc ban đầu hoặc hỏi chúng tôi trước khi hành động.