Bỏ qua nội dung
Velarozone

Blog

Chuyên Nghiệp hay Thương Mại: Tại Sao Phân Loại Hoạt Động Của Bạn Quan Trọng

VelarozoneBàn thuế và tuân thủ6 thời gian đọc tối thiểu
Nhắn tin cho chúng tôi trên WhatsApp

Câu trả lời ngắn gọn

Tại UAE, hoạt động kinh doanh quyết định loại giấy phép và hình thức pháp lý, chứ không phải ngược lại. Ministry of Economy and Tourism mô tả sáu loại giấy phép (công nghiệp, thương mại, chuyên môn, du lịch, nông nghiệp và thủ công) và nêu rõ rằng bản chất của hoạt động kinh tế xác định hình thức pháp lý của công ty và loại giấy phép cần có. Phân loại thương mại hướng tới các hình thức kinh doanh như công ty trách nhiệm hữu hạn (limited liability company), trong đó trách nhiệm được giới hạn trong phần vốn góp; phân loại chuyên môn hướng tới một establishment hoặc một công ty dân sự (civil company) hành nghề chuyên môn, trong đó chủ sở hữu hoặc các thành viên chịu trách nhiệm tài chính và giấy phép thường gắn với một cá nhân có chuyên môn được nêu đích danh.

Hầu hết mọi người gặp phải sự phân biệt giữa chuyên nghiệp và thương mại như một ô trên một biểu mẫu, do người nào đó điền vào biểu mẫu quyết định. Nó được hiểu tốt hơn như là domino đầu tiên: nó xác định hình thức pháp lý bạn có thể sử dụng, điều này xác định ai phải chịu trách nhiệm, điều này xác định ai phải ký và ai phải đủ điều kiện.

Ministry of Economy and Tourism quy định thứ tự: trước hết là hoạt động, sau đó là hình thức pháp lý, tên thương mại, initial approval và điều lệ công ty (memorandum of association). Phân loại sai ở bước một sẽ kéo theo mọi bước sau.

Hoạt động quyết định, và nó quyết định sớm

Xác định hoạt động kinh doanh của quý vị là bước một trong trình tự của Ministry of Economy and Tourism, trước hình thức pháp lý, tên thương mại và initial approval. Hoạt động này quyết định loại giấy phép: công nghiệp, thương mại, thủ công, du lịch, nông nghiệp hoặc chuyên môn.

Phân loại không phải là một sở thích mà quý vị có thể tự chọn. Nếu hoạt động của quý vị là tư vấn, quý vị sẽ không có được giấy phép thương mại chỉ vì nghe có vẻ vững chắc hơn. Nếu hoạt động của quý vị là kinh doanh hàng hóa, giấy phép chuyên môn sẽ không dành cho quý vị chỉ vì quý vị thích cơ cấu sở hữu của loại này. Ministry liệt kê hơn 2.000 hoạt động kinh tế, và một giấy phép có thể bao gồm nhiều hoạt động trong số đó, nhưng loại giấy phép vẫn tuân theo bản chất của các hoạt động.

Hình thức pháp lý, và ai là người chịu rủi ro

Các hình thức khác nhau đúng ở điểm quan trọng khi có sự cố xảy ra. Hướng dẫn của chính phủ dành cho nhà đầu tư mô tả establishment là một đơn vị do một cá nhân sở hữu để thực hiện một hoạt động kinh doanh (thương mại, chuyên môn, công nghiệp, nông nghiệp hoặc thủ công), trong đó chủ sở hữu đảm nhận mọi trách nhiệm tài chính, kể cả các khoản nợ tài chính. Ngược lại, doanh nghiệp tư nhân (sole proprietorship) được đăng ký là một đơn vị tách biệt với chủ sở hữu, và chủ sở hữu chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi phần vốn góp của mình.

Các hoạt động chuyên nghiệp thường được cấu trúc như một cơ sở cho một cá nhân hoặc một công ty dân sự cho các đối tác, đó là lý do mà con đường chuyên nghiệp thường là con đường mà sự tiếp xúc cá nhân là hiện thực. Các hoạt động thương mại thường được thực hiện trong một công ty trách nhiệm hữu hạn. Đây là hướng dẫn chung về các hình thức hơn là lời khuyên về của bạn: hình thức nào sẵn có cho một hoạt động cụ thể được xác định bởi cơ quan cấp phép, và vị trí trách nhiệm của một sắp xếp cụ thể là một câu hỏi thuộc về luật sư.

  • Cơ sở: một chủ sở hữu, người gánh chịu các nghĩa vụ tài chính của thực thể
  • Mô hình kinh doanh cá thể: thực thể pháp lý riêng biệt, chủ sở hữu chịu trách nhiệm trong phạm vi cổ phần của họ
  • Công ty dân sự: các đối tác chuyên nghiệp thực hiện cùng nhau
  • Công ty trách nhiệm hữu hạn: hình thức thương mại phổ biến

Quyền sở hữu, và đại lý dịch vụ địa phương không bị biến mất

Quyền sở hữu hoàn toàn nước ngoài của các công ty thương mại bên ngoài vùng được cấp phép bởi DED đã có sẵn từ các sửa đổi được giới thiệu bởi Sắc lệnh Liên bang-Pháp luật số 26 năm 2020, và bây giờ đây là trường hợp thông thường đối với hầu hết các hoạt động thương mại và công nghiệp chứ không phải là ngoại lệ. Sự thay đổi đó được quảng bá rộng rãi và được hiểu rõ ràng.

Điều ít được hiểu rõ hơn là đại lý dịch vụ địa phương (local service agent) vẫn chưa biến mất khỏi quy trình. Các bước thành lập công ty của Ministry of Economy and Tourism vẫn nêu rằng đối với doanh nghiệp tư nhân (sole proprietorship) cần có thỏa thuận với đại lý dịch vụ địa phương, còn đối với công ty dân sự (civil company), công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc công ty cổ phần thì cần có điều lệ công ty (memorandum of association). Vì vậy, hình thức pháp lý của quý vị, và do đó là phân loại của quý vị, có thể quyết định liệu đại lý dịch vụ có nằm trong cơ cấu hay không. Hãy xác nhận tình hình đối với hoạt động của quý vị với bộ phận cấp phép kinh tế của tiểu vương quốc của quý vị, vì các yêu cầu khác nhau theo từng tiểu vương quốc và từng hoạt động.

Ai ký: giấy phép gắn với một cá nhân

Phân loại chuyên nghiệp thường đưa người thực hành vào hồ sơ. Cơ quan điều hành không chỉ cấp phép cho một công ty thực hiện một việc; họ đang đăng ký một cá nhân là có đủ năng lực để làm điều đó. Quy định bất động sản của Dubai nêu rõ: không cá nhân nào có quyền thực hiện hoạt động được đăng ký trong giấy phép ngoại trừ sau khi đăng ký và có được thẻ chỉ định cho hoạt động đó, và các nhà môi giới phải thi lấy chứng chỉ của Viện Bất động sản Dubai để gia hạn. Nhân viên an ninh được cấp phép cá nhân bởi SIRA và phải giữ thẻ cư trú với công ty mà họ làm việc. Các chuyên gia sức khỏe được cấp phép cá nhân bởi cơ quan y tế bên cạnh các cơ sở.

Đối với hoạt động thương mại là mua bán, thường không có điều tương đương: công ty kinh doanh và người quản lý điều hành. Đối với hoạt động chuyên môn, trình độ của một cá nhân được nêu đích danh có thể là ràng buộc quyết định thời điểm quý vị có thể bắt đầu, và việc mất cá nhân đó có thể là một sự kiện về cấp phép chứ không phải về nhân sự.

Các free zones sử dụng từ ngữ riêng cho cùng một ý tưởng

Vùng tự do không sử dụng từ vựng đất liền một cách nhất quán, điều này làm cho so sánh khó hơn nó nên. Trong các sổ đăng ký mà chúng tôi giữ, Ajman so sánh vùng tự do so với đất liền tệp hoạt động theo gia đình Dịch vụ, Thương mại, Công nghiệp, Freelancer, Thương mại điện tử và Giao dịch chung; RAKEZ chạy gia đình Thương mại, Chuyên nghiệp, Dịch vụ, Công nghiệp, Phương tiện truyền thông, Giáo dục và Giấy phép Freelance; DMCC sử dụng Dịch vụ, Giao dịch và Công nghiệp; IFZA sử dụng Giao dịch và Dịch vụ.

Trong mỗi trường hợp đều đặt ra cùng một câu hỏi nền tảng (đây là bán hàng hóa, hành nghề chuyên môn hay sản xuất ra sản phẩm), nhưng câu trả lời được thể hiện bằng tên giấy phép riêng của khu vực đó. Một giấy phép duy nhất có được chứa các hoạt động từ nhiều hơn một nhóm hay không là câu hỏi được xác định theo từng cơ quan, và với phần lớn các khu vực, sổ đăng ký của chúng tôi ghi nhận điều này là chưa được xác lập chứ không phải là được cho phép. Hãy hỏi cơ quan có thẩm quyền thay vì suy ra từ trang giới thiệu gói dịch vụ.

Giải quyết những điều này trước khi biên bản được soạn thảo

  • Hoạt động của bạn thực sự thuộc loại giấy phép nào, theo sổ đăng ký của cơ quan
  • Các hình thức pháp lý nào mà phân loại đó để lại cho bạn
  • Hoạt động có gắn liền với một cá nhân nhất định hay không, và liệu người đó có sẵn và đủ trình độ hay không
  • Liệu một đại lý dịch vụ có là một phần của cấu trúc trong lộ trình của bạn hay không
  • Việc thay đổi phân loại sau này sẽ là một sửa đổi hay một giấy phép mới; câu trả lời khác nhau tùy theo cơ quan

Nói tóm lại

Những gì cần rút ra từ điều này

  • Hoạt động quyết định loại giấy phép và hình thức pháp lý, như Ministry of Economy and Tourism nêu trực tiếp.
  • Ministry of Economy and Tourism liệt kê sáu loại giấy phép và hơn 2.000 hoạt động kinh tế, và một giấy phép có thể bao gồm nhiều hoạt động.
  • Chủ sở hữu của một cơ sở chịu mọi trách nhiệm tài chính của nó; doanh nghiệp tư nhân là một thực thể riêng biệt với trách nhiệm hạn chế trong các cổ phần.
  • Sở hữu nước ngoài toàn phần là điều bình thường đối với các công ty thương mại, nhưng Ministry of Economy and Tourism vẫn liệt kê thỏa thuận với đại lý dịch vụ địa phương đối với doanh nghiệp tư nhân (sole proprietorship). Hãy kiểm tra xem hình thức pháp lý của quý vị có cần thỏa thuận này không.
  • Phân loại chuyên môn thường gắn giấy phép với một cá nhân có chuyên môn và đã đăng ký, và đó trở thành ràng buộc thực sự đối với thời điểm quý vị có thể kinh doanh.
Sự khác biệt giữa một giấy phép chuyên nghiệp và một giấy phép thương mại là gì?
Một giấy phép thương mại bao gồm việc mua và bán hàng hóa và hướng tới các hình thức pháp lý giao dịch như công ty trách nhiệm hữu hạn. Một giấy phép chuyên nghiệp bao gồm việc hành nghề của một nghề hoặc cung cấp dịch vụ dựa trên khả năng trí tuệ hoặc chuyên môn, và hướng tới một cơ sở hoặc công ty dân sự, nơi mà chủ sở hữu hoặc các đối tác chịu trách nhiệm tài chính. Hoạt động xác định loại nào áp dụng.
Có cần một đại lý dịch vụ địa phương cho giấy phép chuyên nghiệp không?
Có thể, tùy theo hình thức pháp lý. Sở hữu nước ngoài toàn phần đối với các công ty thương mại trên mainland đã là điều bình thường kể từ Federal Decree-Law No. 26 of 2020. Các bước thành lập của Ministry of Economy and Tourism vẫn yêu cầu thỏa thuận với đại lý dịch vụ địa phương đối với doanh nghiệp tư nhân (sole proprietorship), và điều lệ công ty (memorandum of association) đối với công ty dân sự (civil company), công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc công ty cổ phần. Hãy xác nhận tình hình đối với hoạt động của quý vị với bộ phận cấp phép kinh tế của tiểu vương quốc của quý vị.
Loại giấy phép có thay đổi ai phải chịu trách nhiệm không?
Gián tiếp, vì nó hạn chế hình thức pháp lý. Hướng dẫn của chính phủ đối với nhà đầu tư mô tả một cơ sở là được sở hữu bởi một cá nhân duy nhất chịu tất cả trách nhiệm tài chính của nó bao gồm cả các nghĩa vụ tài chính của nó, trong khi doanh nghiệp tư nhân là một thực thể riêng biệt mà chủ sở hữu của nó chịu trách nhiệm ở mức độ cổ phần của họ. Vị trí trách nhiệm của một cấu trúc cụ thể là một câu hỏi dành cho luật sư.
Có thể một giấy phép kết hợp các loại chuyên nghiệp và thương mại không?
Điều này tùy thuộc vào cơ quan và không an toàn nếu chỉ giả định. Trên mainland, Ministry of Economy and Tourism nêu rằng một giấy phép có thể bao gồm nhiều hơn một hoạt động kinh doanh, tuy nhiên bản chất của các hoạt động vẫn quyết định loại giấy phép. Các free zones tự đặt ra các nhóm giấy phép và quy tắc kết hợp riêng, và với phần lớn các sổ đăng ký mà chúng tôi nắm giữ, việc kết hợp được ghi nhận là chưa được xác lập chứ không phải là được phép. Hãy hỏi trực tiếp cơ quan có thẩm quyền trước khi lập kế hoạch dựa vào điều đó.

Thông tin chung được trích từ CBUAE Rulebook, bao gồm Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), và Cabinet Resolution No. (134) of 2025 như đã công bố, không phải tư vấn pháp lý hay thuế. Quy định và hướng dẫn có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận văn bản hiện hành và yêu cầu riêng của từng tổ chức trước khi quý vị nộp hồ sơ.

Bắt đầu với một đánh giá cấu trúc

Trong một buổi tư vấn ban đầu, bạn sẽ nhận được một bản tóm tắt quyết định bằng ngôn ngữ dễ hiểu, một danh sách chuẩn bị tài liệu và các bước tiếp theo cho tình huống của bạn. Các số liệu hiện tại được xác nhận trong bảng so sánh lộ trình đã được cố vấn của bạn xem xét.

Trang dịch. Trang này là bản dịch của phiên bản tiếng Anh. Nếu có sự khác biệt, phiên bản tiếng Anh được áp dụng. Các yêu cầu chính thức được quy định bởi các cơ quan liên bang và cơ quan emirate của UAE cùng với các sổ đăng ký thuộc khu vực tự do, và một số tài liệu nguồn được công bố bằng tiếng Ả Rập, luôn kiểm tra nguồn gốc ban đầu hoặc hỏi chúng tôi trước khi hành động.