Nhóm giấy phép Trade của IFZA thực sự bao gồm những gì?

Nhóm này bao gồm 437 hoạt động trong danh mục của IFZA liên quan đến việc mua, bán, nhập khẩu, xuất khẩu hoặc phân phối hàng hóa, bao gồm General Trading và các hạng mục hẹp hơn như Construction & Building Materials Trading.

Trade hay Service: làm thế nào để biết doanh nghiệp của tôi cần nhóm giấy phép nào?

Phép thử thực tế là doanh nghiệp đang mua, bán, nhập khẩu, xuất khẩu hoặc phân phối một sản phẩm hữu hình, hay đang bán chuyên môn, tư vấn hoặc một dịch vụ mà không có hàng hóa nào được trao tay. Loại đầu thuộc nhóm Trade (Commercial) của IFZA; loại sau thuộc nhóm Service (Professional) riêng biệt của IFZA. Velarozone đối chiếu điều này với danh sách hoạt động có tên trước khi nộp hồ sơ.

Điều gì xảy ra nếu hàng hóa tôi kinh doanh không khớp chính xác với một hoạt động Trade có tên?

Hầu hết các hoạt động Trade được viết theo danh mục sản phẩm, nên một doanh nghiệp có hàng hóa nằm giữa các danh mục, hoặc trải rộng nhiều danh mục, có thể cần nhiều hơn một hoạt động được nêu tên. General Trading là mục mà IFZA mô tả là bao gồm nhiều danh mục sản phẩm. Một số hoạt động còn cần thêm chấp thuận từ các cơ quan khác. Velarozone đối chiếu hàng hóa với sổ đăng ký trước khi nộp hồ sơ.

Một giấy phép có thể kết hợp các hoạt động thuộc cả nhóm Trade và Service không?

Có thể. IFZA mô tả những đơn vị nắm giữ General Trading là có thể kinh doanh hàng hóa và dịch vụ trong nhiều ngành, nhưng một hoạt động thuộc nhóm Service được thêm vào theo tên, và IFZA quyết định liệu một tổ hợp cụ thể có thể nằm chung trên một giấy phép hay không. Không có quy tắc chung nào được nêu, nên tổ hợp được kiểm tra từng hoạt động một.

Velarozone có cấp giấy phép không?

Không. IFZA cấp và quản lý giấy phép. Velarozone tư vấn về việc lựa chọn hoạt động và chuẩn bị hồ sơ thay mặt người nộp đơn.

Sổ đăng ký hoạt động của IFZA

Các hoạt động giấy phép Thương mại trong IFZA

Đặt kế hoạch thiết lập UAE của tôi

Câu trả lời ngắn gọn

Nhóm giấy phép Trade của IFZA bao gồm 437 trong số 824 hoạt động có trong danh mục của free zone, được IFZA nhóm trên trang web của mình dưới tên gọi Commercial Licence. Nhóm này trải rộng từ mua, bán, nhập khẩu, xuất khẩu đến phân phối hàng hóa, từ General Trading cho đến các hạng mục được định nghĩa hẹp như Construction & Building Materials Trading hay Auto Spare Parts & Components Trading. Nó nằm song song với một nhóm Service riêng, tức Professional Licence của IFZA, dành cho các hoạt động không dựa trên việc vận chuyển hàng hóa hữu hình. Velarozone tư vấn về những hoạt động Trade phù hợp với từng doanh nghiệp và chuẩn bị hồ sơ đăng ký; IFZA thẩm định hồ sơ và cấp giấy phép thương mại.

International Free Zone Authority (IFZA) là một free zone của Dubai. Theo hướng dẫn General Trading của chính IFZA, một công ty thương mại trước tiên chọn hình thức pháp lý và tên thương mại. Tên này cần initial approval từ Department of Economy and Tourism (DET) trước khi có thể được đặt giữ. Một số hoạt động còn cần thêm các chấp thuận từ các cơ quan chính phủ khác, tùy theo hoạt động. Sau khi giấy phép thương mại được cấp, IFZA gửi bản mềm qua email và có thể nhận bản gốc tại văn phòng của IFZA khi có yêu cầu.

Sổ đăng ký của IFZA có hai nhóm. Thương mại có 437 hoạt động và Dịch vụ có 387 hoạt động còn lại, cộng lại thành 824. Thương mại xoay quanh việc vận chuyển hàng hóa vật chất. Dịch vụ bao gồm công việc không có hàng hóa đổi chủ, như tư vấn, thiết kế hoặc dịch vụ công nghệ, và IFZA giới thiệu nó là Giấy phép Chuyên môn của mình. Các hoạt động thuộc nhóm Dịch vụ được liệt kê trong [sổ đăng ký giấy phép Dịch vụ của IFZA](/zones/ifza/service-licence), được cấp theo Giấy phép Chuyên môn.

General Trading là một mục riêng trong sổ đăng ký. Trang General Trading của IFZA mô tả mục này bao gồm nhập khẩu, xuất khẩu, phân phối và lưu kho trên nhiều danh mục sản phẩm, và nêu rằng cơ cấu sản phẩm có thể thay đổi mà không cần sửa đổi giấy phép. Hầu hết các mục khác được viết theo danh mục sản phẩm: Construction & Building Materials Trading, Auto Spare Parts & Components Trading, Mobile Phones & Accessories Trading và Goods Wholesale Trading là các ví dụ từ sổ đăng ký của chính IFZA. Ngoài General Trading, hoạt động kinh doanh hàng hóa thực tế của một công ty cần khớp với một hoặc nhiều hoạt động được nêu tên này.

Hãy xét một nhà sáng lập mua gạch ốp, keo trám và các vật tư xây dựng khác từ các nhà sản xuất nước ngoài rồi bán lại cho các nhà thầu tại UAE. Hàng hóa chuyển giao, nên Construction & Building Materials Trading là hoạt động được nêu tên phù hợp tự nhiên, kèm General Trading nếu dải sản phẩm rộng hơn. Không có hoạt động nào trong nhóm Service của IFZA phù hợp, vì doanh nghiệp bán lại vật liệu chứ không tư vấn cách sử dụng. Một hoạt động của Giấy phép hành nghề chuyên môn như Management Consultancy sẽ không khớp với những gì doanh nghiệp làm. Một công ty tư vấn cho các nhà thầu về việc nên chỉ định vật liệu nào không có hàng hóa chuyển giao, nên thuộc nhóm Service, dù cả hai doanh nghiệp đều hoạt động trong lĩnh vực xây dựng.

Velarozone là công ty tư vấn và thành lập doanh nghiệp, như [tại sao chọn Velarozone](/why-velarozone) giải thích, và không phải là IFZA. Chúng tôi không cấp giấy phép. IFZA thẩm định hồ sơ và lưu giữ sổ đăng ký hoạt động chính thức. Công việc của chúng tôi là đối chiếu hàng hóa mà một doanh nghiệp thực sự kinh doanh với các hoạt động được nêu tên chính xác trong sổ đăng ký đó, sau đó chuẩn bị và nộp hồ sơ thay mặt người nộp đơn.

Danh mục Thương mại bao gồm những gì

Các hoạt động trong nhóm này mô tả việc kinh doanh hàng hóa vật chất. Mỗi mục trong sổ đăng ký nêu tên một dòng sản phẩm, chẳng hạn "(G.P.S) Retail sale of Global Positioning System" hoặc Acids & Alkalines Trading, và giấy phép thương mại bao gồm dòng được nêu tên đó, chứ không bao gồm hàng hóa nói chung.

Một giấy phép thương mại nêu tên một dòng sản phẩm sẽ không mặc nhiên bao gồm dòng khác. Nếu quý vị cũng muốn bán một dòng thứ hai, chẳng hạn biển hiệu bên cạnh hóa chất, dòng đó cần có hoạt động riêng trên giấy phép, và Ajman Free Zone quyết định liệu hai dòng có thể cùng được ghi hay không.

Cấu trúc của giấy phép thương mại tại đây

Một giấy phép được xây dựng từ nhóm này phù hợp với doanh nghiệp có doanh thu đến từ việc hàng hóa chuyển giao giữa các doanh nghiệp: nhập khẩu và tái xuất, bán buôn và phân phối. Quy định của RAKEZ cấm một pháp nhân free zone bán lẻ bên trong free zone, và bán hàng trực tuyến thuộc giấy phép E-Commerce riêng biệt của RAKEZ.

Cách diễn đạt hoạt động nên khớp với những gì quý vị thực sự sẽ xuất hóa đơn. Khi dải sản phẩm của quý vị trải rộng trên nhiều danh mục trong sổ đăng ký, giấy phép nên ghi nhiều hoạt động. Bỏ bớt một hoạt động để đơn giản hóa hồ sơ là sai sót sẽ lộ ra sau đó tại ngân hàng hoặc khi gia hạn.

Từ sổ đăng ký

Các nghề được nêu tên trong danh sách freelance của RAKEZ

Một mẫu trong số 437 hoạt động mà IFZA ghi nhận dưới danh mục Thương mại, chính xác như tên trong sổ đăng ký. Tên hoạt động là ngôn từ do cơ quan tự định nghĩa và được hiển thị bằng tiếng Anh trong mọi ngôn ngữ; mã sổ đăng ký không được công bố.

General Trading
Accounting & Office Machinery Rental
Acids & Alkalines Trading
Adhesives Trading
Advertising Requisites Trading
Agarwood & Incense Trading
Agricultural Equipment & Accessories Trading
Agricultural Equipment & Machinery Spare Parts Trading
Agricultural Pesticides Trading Abroad
Agricultural Tractors & Machinery Trading
Air-Condition Trading
Air-Condition, Refrigeration Spare Parts Trading
Aircraft Scrap & Used Spare Parts Trading
Aircraft Spare Parts & Components Trading
Airline Inflight Products Trading
Airport Equipment Trading
Alternative Energy Equipment and Accessories Trading
Animal & Birds Feed Trading
Animal & Poultry Farms Equipment Trading
Animal fodder supplements trading
Animals And Birds Requisites Trading
Antennas Trading
Aquarium & Display Cases Trading
Aquatic & live Animals Trading
Arabwear Trading
Artificial Flowers & Plants Trading
Audio Recorded Media Distribution
Audio Recorded Media Trading
Audio-visual, Recording Equipment & Accessories Trading
Authentic Antiques, Artefacts & Artworks Trading

Điều mà trang này không quyết định

Những hoạt động Trade được nêu tên nào áp dụng cho một doanh nghiệp, chúng có thể nằm chung trên một giấy phép hay không, và chi phí là bao nhiêu, được xác nhận qua việc kiểm tra hoạt động đối chiếu với sổ đăng ký của IFZA, còn giá được xác nhận trực tiếp với IFZA.

Yếu tố quyết định

Giấy phép này khác giấy phép công ty ở điểm nào

Tính đến bản chụp sổ đăng ký ngày 25 tháng 8 năm 2026, có bốn điểm phân biệt nhóm Trade với phần còn lại trong danh sách hoạt động của IFZA.

Nhóm Trade bao gồm 437 trong số 824 hoạt động đã đăng ký của IFZA; 387 hoạt động còn lại thuộc nhóm Service riêng của IFZA.
General Trading là một mục trong nhóm Trade. Trang General Trading của chính IFZA mô tả mục này bao gồm nhập khẩu, xuất khẩu, phân phối và lưu kho trên nhiều danh mục sản phẩm, và nêu rằng cơ cấu sản phẩm có thể thay đổi mà không cần sửa đổi giấy phép.
Hầu hết các mục Trade là những danh mục sản phẩm hẹp, chẳng hạn Construction & Building Materials Trading, Auto Spare Parts & Components Trading và Mobile Phones & Accessories Trading, chứ không phải những mô tả rộng về một doanh nghiệp.
Trang web riêng của IFZA nhóm nhóm này dưới cái mà IFZA gọi là Commercial Licence, khác với Professional Licence được sử dụng cho nhóm Service.

Khi nào giấy phép này phù hợp

Các doanh nghiệp nhập khẩu, xuất khẩu, bán sỉ hoặc bán lẻ có hàng hóa thuộc một hoặc nhiều hoạt động Trade được đặt tên trong danh mục của IFZA.
Các công ty kinh doanh hàng hóa muốn một giấy phép free zone duy nhất tại Dubai bao quát một số danh mục hàng hóa liên quan, được xây dựng từ danh mục hoạt động riêng của IFZA.
Các doanh nghiệp đã xác định rõ loại hàng hóa mà họ mua, bán, nhập khẩu, xuất khẩu hoặc phân phối, vì đó là yếu tố quyết định hoạt động Trade nào sẽ áp dụng.
Các doanh nghiệp có thể cũng cần một hoạt động mang tính dịch vụ cùng với việc kinh doanh hàng hóa, trong trường hợp này nhóm Service riêng của IFZA có thể được kiểm tra cùng lúc.
Các doanh nghiệp có thể trả lời "có" cho câu hỏi "chúng tôi có bán sản phẩm vật chất không". Câu hỏi đó là phép thử thực tế đối với nhóm Trade. Trả lời "có" cho câu hỏi "chúng tôi có bán thời gian, lời khuyên hay dịch vụ số của chính mình không" thì thay vào đó hướng đến nhóm Service của IFZA.

Khi nào nên chọn giấy phép công ty thay thế

Các doanh nghiệp có công việc mang tính tư vấn, cố vấn hoặc dựa trên dịch vụ, không có hàng hóa vật chất chuyển giao. Công việc đó thuộc nhóm Service của IFZA, không thuộc Trade.
Các doanh nghiệp cần bán trực tiếp vào thị trường nội địa UAE mà không qua nhà phân phối, điều mà một giấy phép thương mại free zone riêng lẻ không cung cấp được.
Bất kỳ ai kỳ vọng một mục hẹp như Auto Spare Parts & Components Trading sẽ bao gồm một tập hợp hàng hóa không liên quan. IFZA chỉ mô tả General Trading là bao gồm nhiều danh mục sản phẩm. Các mục Trade khác được viết theo danh mục sản phẩm.

Về danh sách này

Việc phân nhóm hoạt động trên trang này dựa theo sổ đăng ký của chính cơ quan có thẩm quyền, được ghi nhận vào ngày 25 tháng 8 năm 2026. Các sổ đăng ký có thể thay đổi, và các cơ quan có thẩm quyền tổ chức khuyến mại cũng như điều chỉnh điều khoản gói dịch vụ còn nhanh hơn nữa, vì vậy tình trạng hiện hành, các hạng mục bao gồm và mức giá được xác nhận trực tiếp với cơ quan có thẩm quyền tại thời điểm nộp hồ sơ, chứ không bao giờ lấy từ trang này.

Câu hỏi

Câu hỏi thường gặp

Nhóm giấy phép Trade của IFZA thực sự bao gồm những gì?: Nhóm này bao gồm 437 hoạt động trong danh mục của IFZA liên quan đến việc mua, bán, nhập khẩu, xuất khẩu hoặc phân phối hàng hóa, bao gồm General Trading và các hạng mục hẹp hơn như Construction & Building Materials Trading.
Trade hay Service: làm thế nào để biết doanh nghiệp của tôi cần nhóm giấy phép nào?: Phép thử thực tế là doanh nghiệp đang mua, bán, nhập khẩu, xuất khẩu hoặc phân phối một sản phẩm hữu hình, hay đang bán chuyên môn, tư vấn hoặc một dịch vụ mà không có hàng hóa nào được trao tay. Loại đầu thuộc nhóm Trade (Commercial) của IFZA; loại sau thuộc nhóm Service (Professional) riêng biệt của IFZA. Velarozone đối chiếu điều này với danh sách hoạt động có tên trước khi nộp hồ sơ.
General Trading có giống với các hoạt động thương mại khác trong danh sách không?: Không. IFZA liệt kê General Trading là một mục riêng và mô tả mục này bao gồm nhập khẩu, xuất khẩu, phân phối và lưu kho trên nhiều danh mục sản phẩm. Các mục như Auto Spare Parts & Components Trading được viết cho một danh mục sản phẩm.
Điều gì xảy ra nếu hàng hóa tôi kinh doanh không khớp chính xác với một hoạt động Trade có tên?: Hầu hết các hoạt động Trade được viết theo danh mục sản phẩm, nên một doanh nghiệp có hàng hóa nằm giữa các danh mục, hoặc trải rộng nhiều danh mục, có thể cần nhiều hơn một hoạt động được nêu tên. General Trading là mục mà IFZA mô tả là bao gồm nhiều danh mục sản phẩm. Một số hoạt động còn cần thêm chấp thuận từ các cơ quan khác. Velarozone đối chiếu hàng hóa với sổ đăng ký trước khi nộp hồ sơ.
Một giấy phép có thể kết hợp các hoạt động thuộc cả nhóm Trade và Service không?: Có thể. IFZA mô tả những đơn vị nắm giữ General Trading là có thể kinh doanh hàng hóa và dịch vụ trong nhiều ngành, nhưng một hoạt động thuộc nhóm Service được thêm vào theo tên, và IFZA quyết định liệu một tổ hợp cụ thể có thể nằm chung trên một giấy phép hay không. Không có quy tắc chung nào được nêu, nên tổ hợp được kiểm tra từng hoạt động một.
Velarozone có cấp giấy phép không?: Không. IFZA cấp và quản lý giấy phép. Velarozone tư vấn về việc lựa chọn hoạt động và chuẩn bị hồ sơ thay mặt người nộp đơn.

Nguồn

Nguồn chính thức

Hồ sơ IFZA

Cái gì IFZA được xây dựng để phục vụ, ai phù hợp với nó, và những gì cần xác minh trước khi cam kết.

Các hoạt động giấy phép Dịch vụ trong IFZA

Cách các hoạt động kinh doanh hoạt động

Cách phân loại hoạt động quyết định khu vực pháp lý và phê duyệt.

Đối chiếu chức danh với danh sách freelancer của RAKEZ

Hãy trao đổi với Velarozone để đối chiếu một doanh nghiệp cụ thể với danh sách hoạt động Trade của IFZA trước khi nộp hồ sơ.

Đặt kế hoạch thiết lập UAE của tôiGửi thông tin qua mẫu liên hệ Nhắn tin cho chúng tôi trên WhatsApp

Thông tin chung được trích từ CBUAE Rulebook, bao gồm Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), và Cabinet Resolution No. (134) of 2025 như đã công bố, không phải tư vấn pháp lý hay thuế. Quy định và hướng dẫn có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận văn bản hiện hành và yêu cầu riêng của từng tổ chức trước khi quý vị nộp hồ sơ.