Bỏ qua nội dung

Sổ đăng ký hoạt động của IFZA

Các hoạt động giấy phép Dịch vụ trong IFZA

Đặt kế hoạch thiết lập UAE của tôi

Câu trả lời ngắn gọn

IFZA, International Free Zone Authority tại Dubai, cấp các hoạt động dịch vụ theo Professional Licence của mình, loại giấy phép mà IFZA mô tả là dành cho doanh nghiệp thực hiện các hoạt động liên quan đến dịch vụ. Việc nhập khẩu, xuất khẩu hoặc kinh doanh hàng hóa tại địa phương cần Commercial Licence riêng của IFZA. Nhóm Dịch vụ của Velarozone gồm 387 trong tổng số 824 hoạt động đã đăng ký của IFZA, và mỗi hoạt động được đối chiếu với danh mục đăng ký trước khi nộp bất kỳ hồ sơ nào.

International Free Zone Authority (IFZA) là một free zone tại Dubai, có trụ sở tại Dubai Silicon Oasis, được sử dụng bởi nhiều loại đối tượng khác nhau gồm các nhà tư vấn, nhà cung cấp dịch vụ và các công ty kinh doanh hàng hóa nhỏ. Trong danh mục hoạt động đã đăng ký của riêng mình, IFZA phân chia các hoạt động thành hai nhóm: một nhóm cho các doanh nghiệp nhập khẩu, xuất khẩu, hoặc mua bán hàng hóa khác, và một nhóm cho các doanh nghiệp mà công việc chính là dịch vụ bản thân nó chứ không phải là việc chuyển giao một sản phẩm vật lý.

Sự phân chia đó theo đúng các điều khoản cấp phép của IFZA. Trên trang web của IFZA, các hoạt động loại dịch vụ được cấp theo cái mà IFZA gọi là Giấy phép Chuyên môn, dành cho các doanh nghiệp "thực hiện các hoạt động liên quan đến dịch vụ"; các hoạt động thương mại được cấp theo Giấy phép Thương mại của IFZA, dành cho các doanh nghiệp nhập khẩu, xuất khẩu hoặc kinh doanh trong nước. Velarozone nhóm các hoạt động tương tự thành Dịch vụ và Thương mại cho rõ ràng khi ghép một doanh nghiệp với những gì nó thực sự làm. Nhóm Dịch vụ gồm 387 trong tổng số 824 hoạt động đã đăng ký của IFZA, trong đó có Kế toán và ghi sổ, Thiết kế và sản xuất quảng cáo, Nghiên cứu và tư vấn quảng cáo, Dịch vụ hỗ trợ tai nạn và thương vong, và Sản xuất sản phẩm in 3D. 437 hoạt động trong nhóm Thương mại được liệt kê trong [sổ đăng ký giấy phép Thương mại của IFZA](/zones/ifza/trade-licence).

Hãy lấy ví dụ một công ty tư vấn hai người đăng ký Accounting & Bookkeeping và Advertising Researches & Consultancies. Cả hai đều là công việc dịch vụ nên cùng thuộc nhóm Dịch vụ. Nếu cùng công ty đó sau này bán lại hàng hóa mang thương hiệu hoặc phần mềm có bản quyền cho khách hàng, việc bán lại đó là thương mại và thuộc nhóm Commercial Licence của IFZA. Chỉ riêng tên gọi không quyết định được điều này: trang Professional Licence của IFZA liệt kê Merchandising Services là một dịch vụ. Hai nhóm có thể dùng chung một giấy phép hay không sẽ được xác định trong bước kiểm tra hoạt động, từng mục một.

IFZA là một free zone đa mục đích, không dành riêng cho một ngành. IFZA nêu rằng Professional Licence của họ cho phép nhà đầu tư nước ngoài sở hữu 100%, không cần nhà bảo trợ địa phương hay đại lý dịch vụ địa phương (LSA). Hạn mức visa phụ thuộc vào gói và địa điểm được chọn, không phụ thuộc vào nhóm Dịch vụ. Gia hạn, hồ sơ nhập cư và đăng ký thuế doanh nghiệp UAE được áp dụng sau khi thành lập, như với mọi công ty IFZA. IFZA Academy (đào tạo), IFZA Life (bảo hiểm y tế), các dịch vụ bất động sản và ngân hàng nằm ngoài giấy phép và danh mục hoạt động.

IFZA làm việc thông qua mạng lưới Professional Partners, những đơn vị xử lý việc thành lập cho doanh nghiệp siêu nhỏ, nhỏ và vừa thay vì IFZA nhận hồ sơ trực tiếp. Vì IFZA cấp và quản lý giấy phép, Velarozone chuẩn bị hồ sơ với vai trò cố vấn thành lập nhưng không thể phê duyệt hồ sơ; [vì sao chọn Velarozone](/why-velarozone) giải thích điều đó có ý nghĩa gì trước khi bắt đầu bất kỳ thủ tục giấy tờ nào.

Danh mục Dịch vụ bao gồm những gì

Các mục trong sổ đăng ký nêu một dòng dịch vụ xác định, ví dụ Accounting & Bookkeeping, Accounts Auditing hoặc mục gộp "Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy". Chúng mô tả công việc được bán như một dịch vụ, không phải hàng hóa được lưu giữ hay kinh doanh.

Một số dịch vụ cần sự chấp thuận của cơ quan khác. Dịch vụ gia hạn giấy phép của AFZ cho biết có thể cần các phê duyệt bên ngoài đối với hoạt động có quản lý, và liệt kê trong số các tài liệu một giấy chứng nhận không phản đối (NOC) của cơ quan bên ngoài có liên quan khi hoạt động đó cần. Hãy hỏi AFZ khi nộp hồ sơ xem cơ quan nào áp dụng cho hoạt động của quý vị.

Cấu trúc của giấy phép dịch vụ tại đây

Giấy phép dịch vụ phù hợp với doanh nghiệp xuất hóa đơn cho chuyên môn, thời gian hoặc công việc vận hành thay vì hàng hóa: công ty tư vấn, đại lý, dịch vụ kỹ thuật và hoạt động hỗ trợ. Hướng dẫn của DMCC nêu dịch vụ tư vấn và CNTT làm ví dụ. Doanh thu từ hàng hóa thuộc loại giấy phép khác.

Mô tả hoạt động nên khớp với dịch vụ quý vị cung cấp. AFZ cho biết phí gia hạn cuối cùng phụ thuộc vào các hoạt động được cấp phép, và các phê duyệt bên ngoài đi kèm với hoạt động có quản lý. Một hoạt động rộng được chọn cho tiện có thể thêm một phê duyệt mà quý vị không dự tính, và đó là câu chữ mà khách hàng hoặc ngân hàng đọc trên giấy phép của quý vị.

Từ sổ đăng ký

Các nghề được nêu tên trong danh sách freelance của RAKEZ

Một mẫu trong số 387 hoạt động mà IFZA ghi nhận dưới danh mục Dịch vụ, chính xác như tên trong sổ đăng ký. Tên hoạt động là ngôn từ do cơ quan tự định nghĩa và được hiển thị bằng tiếng Anh trong mọi ngôn ngữ; mã sổ đăng ký không được công bố.

  • 3D Printing Products Production
  • Accidents Casualties Support Services
  • Accounting & Bookkeeping
  • Advertisement Designing & Producing
  • Advertising Researches & Consultancies
  • Advertising Services via Websites
  • Aerial photography services
  • Agricultural Research & Consultancy
  • Air Cargo Agent
  • Air Cargo Services
  • Aircraft & Requisites Leasing
  • Aircraft Classification Services
  • Aircrafts Precision Systems Technological Development
  • Airplane Management & Operation
  • Animal Etiquette & Behavior Consultant
  • Animals Transport
  • Antennas Installation & Repair
  • Architectural Prospective Drawings Services
  • Art Gallery
  • Artificial Intelligence Developing Services
  • Artistic Talent Contracting
  • Auction Organizing
  • Audio Recorded Media Reproduction Studio
  • Auditing Of Accounts
  • Auditing, Reviewing &Testing Cyber Risks
  • Authentic Artifacts & Antiques Auction House
  • Authors Copyrights & Neighboring Rights Collective Management Services
  • Auto Seats Cleaning
  • Automobile Driving School
  • Automobile Engineering Services Abroad

Điều mà trang này không quyết định

Ba câu trả lời phụ thuộc vào các hoạt động cụ thể được chọn: hoạt động nào trong 387 hoạt động Dịch vụ được áp dụng, bao nhiêu hoạt động có thể dùng chung một giấy phép, và tổ hợp đó tốn bao nhiêu chi phí. Bước kiểm tra hoạt động xác nhận các điều này theo từng doanh nghiệp.

Yếu tố quyết định

Giấy phép này khác giấy phép công ty ở điểm nào

IFZA duy trì danh mục hoạt động riêng, và phiên bản Velarozone đã ghi lại có ngày 25 tháng 8 năm 2026. Bốn điểm quyết định một hoạt động có áp dụng cho một doanh nghiệp cụ thể hay không.

  • IFZA có thể bổ sung, ngừng hoặc đổi tên hoạt động, vì vậy hãy kiểm tra lại mục đó trong Business Activities Directory của IFZA trước khi nộp hồ sơ, ngay cả khi mục đó khớp với bản ghi ngày 25 tháng 8 năm 2026.
  • Nhóm phụ thuộc vào những gì IFZA cấp phép, không phụ thuộc vào tên hoạt động. Trang Commercial Licence của IFZA nêu môi giới bất động sản, trong khi trang Professional Licence liệt kê một Real Estate License bao gồm hoạt động môi giới. Hãy kiểm tra chính mục trong danh mục đăng ký.
  • Gói dịch vụ, phân bổ visa, và các điều khoản gia hạn tuân theo các điều khoản hiện hành của IFZA tại thời điểm nộp đơn, chứ không phải một con số được ấn định trước.
  • Các dịch vụ liên quan của IFZA, chẳng hạn như bảo hiểm, bất động sản, và ngân hàng, được sắp xếp riêng biệt với giấy phép và không phải là một phần của danh mục hoạt động.

Khi nào giấy phép này phù hợp

  • Các công ty tư vấn và hành nghề tư vấn, chẳng hạn như Accounting & Bookkeeping hoặc Advertising Researches & Consultancies.
  • Các doanh nghiệp thiết kế, hỗ trợ sản xuất, và dịch vụ chuyên biệt, chẳng hạn như Advertisement Designing & Producing hoặc Accidents Casualties Support Services.
  • Công việc sản xuất theo đơn đặt hàng dưới dạng dịch vụ, chẳng hạn như 3D Printing Products Production, trong đó kết quả đầu ra là một dịch vụ chứ không phải hàng hóa tồn kho để bán lại.
  • Nhà sáng lập muốn sở hữu nước ngoài 100% mà không cần nhà bảo trợ địa phương hay đại lý dịch vụ địa phương, như IFZA nêu đối với Professional Licence của họ, và không cần một free zone chuyên ngành.

Khi nào nên chọn giấy phép công ty thay thế

  • Doanh nghiệp có thu nhập cốt lõi từ nhập khẩu, xuất khẩu hoặc kinh doanh hàng hóa tại địa phương, loại hình IFZA cấp phép theo Commercial Licence, ví dụ Food Supplements Trading hoặc Novelties Trading Business.
  • Các công ty bán hàng hóa và dịch vụ theo cùng một giấy phép, chẳng hạn một công ty tư vấn cũng kinh doanh thực phẩm bổ sung. Nhóm của từng hoạt động phải được kiểm tra trước khi nộp hồ sơ.
  • Doanh nghiệp chưa thể nói trong 387 hoạt động Dịch vụ, hoạt động nào phù hợp với công việc của mình. Một mô tả rộng như "tư vấn" khớp với nhiều mục, nên phải chọn đúng mục trước.

Về danh sách này

Việc phân nhóm hoạt động trên trang này dựa theo sổ đăng ký của chính cơ quan có thẩm quyền, được ghi nhận vào ngày 25 tháng 8 năm 2026. Các sổ đăng ký có thể thay đổi, và các cơ quan có thẩm quyền tổ chức khuyến mại cũng như điều chỉnh điều khoản gói dịch vụ còn nhanh hơn nữa, vì vậy tình trạng hiện hành, các hạng mục bao gồm và mức giá được xác nhận trực tiếp với cơ quan có thẩm quyền tại thời điểm nộp hồ sơ, chứ không bao giờ lấy từ trang này.

Câu hỏi

Câu hỏi thường gặp

Sự khác biệt giữa Service licence và Trade licence của IFZA là gì?
Commercial Licence của IFZA bao gồm nhập khẩu, xuất khẩu và kinh doanh tại địa phương ở UAE. Professional Licence của IFZA, mà Velarozone gọi là nhóm Dịch vụ, bao gồm các doanh nghiệp thực hiện hoạt động liên quan đến dịch vụ. IFZA quyết định hoạt động đã đăng ký nào thuộc nhóm nào.
"Service licence" của Velarozone có giống với "Professional Licence" của IFZA không?
Có. IFZA tiếp thị nhóm hoạt động này dưới tên Professional Licence, dành cho các doanh nghiệp thực hiện các hoạt động liên quan đến dịch vụ. Velarozone gọi cùng một tập hợp các hoạt động đã đăng ký với IFZA đó là nhóm Service, để rõ ràng hơn khi đối chiếu một doanh nghiệp với công việc thực tế mà doanh nghiệp đó thực hiện.
Một giấy phép có thể kết hợp các hoạt động dịch vụ và kinh doanh hàng hóa không?
Điều đó phụ thuộc vào các hoạt động được chọn. Trang Commercial Licence của IFZA liệt kê việc tiến hành linh hoạt nhiều hoạt động kinh doanh là một lợi ích, nhưng điều đó không có nghĩa một hoạt động dịch vụ và một hoạt động thương mại có thể dùng chung một giấy phép. Bước kiểm tra hoạt động xác nhận một tổ hợp cụ thể có làm được hay không.
Điều gì sẽ xảy ra nếu doanh nghiệp của tôi bắt đầu dưới nhóm Service nhưng sau đó cũng muốn bán hàng hóa?
Bán lại hàng hóa sau này là thương mại, nên thuộc nhóm Commercial Licence của IFZA. Việc có thể bổ sung vào giấy phép hiện có hay cần xử lý riêng sẽ được xác định bằng một lần kiểm tra hoạt động mới trước khi bán bất kỳ hàng hóa nào.
Những người giữ Service licence có nghĩa vụ thuế doanh nghiệp UAE không?
Có. Các nghĩa vụ đăng ký thuế doanh nghiệp UAE tiêu chuẩn áp dụng cho các công ty IFZA, cùng với chu kỳ gia hạn free-zone thông thường và các yêu cầu về hồ sơ nhập cư.
Velarozone có cấp Service licence của IFZA không?
Không. IFZA cấp và quản lý giấy phép. Vai trò của Velarozone là tư vấn và chuẩn bị quá trình thành lập, bao gồm đối chiếu doanh nghiệp với các hoạt động mà doanh nghiệp đó thực sự cần trước khi bất kỳ hồ sơ nào được nộp.

Đối chiếu chức danh với danh sách freelancer của RAKEZ

Hãy gửi cho Velarozone công việc mà quý vị sẽ xuất hóa đơn. Velarozone đối chiếu từng hoạt động với nhóm Dịch vụ của IFZA, đánh dấu những hoạt động thuộc nhóm Commercial Licence và xác nhận tổ hợp trước khi nộp bất kỳ hồ sơ nào cho IFZA.

Thông tin chung được trích từ CBUAE Rulebook, bao gồm Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), và Cabinet Resolution No. (134) of 2025 như đã công bố, không phải tư vấn pháp lý hay thuế. Quy định và hướng dẫn có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận văn bản hiện hành và yêu cầu riêng của từng tổ chức trước khi quý vị nộp hồ sơ.

Trang dịch. Trang này là bản dịch của phiên bản tiếng Anh. Nếu có sự khác biệt, phiên bản tiếng Anh được áp dụng. Các yêu cầu chính thức được quy định bởi các cơ quan liên bang và cơ quan emirate của UAE cùng với các sổ đăng ký thuộc khu vực tự do, và một số tài liệu nguồn được công bố bằng tiếng Ả Rập, luôn kiểm tra nguồn gốc ban đầu hoặc hỏi chúng tôi trước khi hành động.