Blog
Tôi có mất giấy phép cư trú nếu tôi bán không?
Câu trả lời ngắn gọn
Điều được công bố là một khoản nợ, không phải là quy tắc huỷ bỏ. GDRFA Dubai tuyên bố rằng “cần đặt một khoản nợ trên tài sản để đảm bảo sự liên tục trong quyền sở hữu suốt thời gian hiệu lực của Thẻ thường trú vàng”, và rằng “tài sản không được phép bị chuyển nhượng cũng như khoản đặt cọc tài chính không được hoàn trả trong suốt 10 năm cư trú”. ICP không công bố bất kỳ điều gì tương đương — ngôn ngữ liên tục duy nhất của họ chỉ là một dòng trên thẻ gia hạn, rằng “tất cả yêu cầu phát hành thẻ cư trú phải được duy trì khi nộp đơn gia hạn”. Không có cơ quan nào công bố một cơ chế huỷ bỏ tự động được kích hoạt bởi một giao dịch bán, và không có cơ quan nào công bố bất kỳ hậu quả nào cho một tài sản giảm xuống dưới 2 triệu AED trong thời gian đó. Cơ chế đó chính là khoản nợ, mà trên thực tế có nghĩa là câu hỏi này được trả lời trước khi bán chứ không phải sau.
Đây là câu hỏi mà các chủ sở hữu hỏi thứ hai và có lẽ nên hỏi thứ nhất, bởi vì đây là điều hạn chế những gì họ có thể làm với tài sản trong vòng một thập kỷ tới.
Đây cũng là câu hỏi mà khoảng cách giữa những gì được khẳng định và những gì được công bố là lớn nhất. Những câu trả lời tự tin đang lưu hành — thị thực bị huỷ ngay khi bạn bán, tài sản được thẩm định lại khi gia hạn, bạn phải bổ sung nếu thị trường giảm — không phải là trích dẫn từ bất kỳ đâu. Đây là những gì các cơ quan thực sự nói.
Quyền được ghi là cơ chế công bố
Giấy phép cư trú vàng cho nhà đầu tư của GDRFA Dubai mang ngôn ngữ liên tục mạnh mẽ nhất được công bố về con đường này, và đây là một quyền lợi bảo đảm thay vì một quy tắc về thị thực: “Cần phải đặt một khoản thế chấp lên tài sản để đảm bảo tính liên tục của quyền sở hữu trong suốt thời gian hiệu lực của Thường trú nhân Vàng, (theo quy trình của Cục Đất đai.)”
Trang cùng thông tin đó bổ sung, dưới thông tin bổ sung, rằng “Cơ quan dự trữ quyền thực hiện các biện pháp cần thiết để đảm bảo rằng các cá nhân thuộc vào các quy định của nghị quyết này tiếp tục đáp ứng các điều kiện được nêu trong suốt thời gian hiệu lực của Giấy phép thường trú vàng (tài sản không được phép bị chuyển nhượng cũng như khoản đặt cọc tài chính không được hoàn trả trong suốt 10 năm cư trú).”
Đọc hai câu đó một cách cẩn thận và lưu ý chúng là gì. Chúng không phải là một tuyên bố rằng cư trú sẽ bị huỷ nếu bạn bán. Chúng là một sự sắp xếp nhằm đảm bảo rằng việc bán không đơn giản xảy ra một cách đơn phương ngay từ đầu — một quyền lợi đã đăng ký trên tài sản, cộng với một quyền được bảo lưu để thực hiện các biện pháp. Hiệu ứng thực tiễn đối với một chủ sở hữu muốn ra ngoài trong năm thứ tư là giống nhau trong cả hai cách, nhưng cơ chế đó trở nên quan trọng khi bạn đang lập kế hoạch xung quanh nó.
Trang đó còn bổ sung một điều kiện liên tục thứ ba không liên quan đến tài sản: “Một trong những điều kiện để duy trì Giấy phép thường trú vàng là khả năng tự cung cấp cho bản thân và gia đình mà không cần sự hỗ trợ từ chính phủ.”
Những gì cơ quan liên bang công bố: một câu
ICP không công bố thẻ dịch vụ gia hạn hoặc huỷ bỏ cụ thể nào cho vàng. Các thẻ trong danh mục thẻ gia hạn của nó bao gồm thành viên gia đình của cư dân nước ngoài, người nghỉ hưu, chủ sở hữu bất động sản, thành viên gia đình của công dân UAE và GCC và những người khác — mà không có tab thường trú vàng nào.
Quy tắc liên tục duy nhất mà ICP nêu ra là một dòng đơn lẻ trên thẻ đó: “Tất cả yêu cầu phát hành thẻ cư trú phải được duy trì khi nộp đơn gia hạn.” Điều đó là chung chung, nó áp dụng cho việc gia hạn thay vì liên tục, và nó không nói điều gì xảy ra giữa các lần gia hạn.
Thẻ đã công bố khoảng thời gian ân hạn, và những điều này đủ cụ thể với vàng để trích dẫn. Một khoảng thời gian ân hạn 180 ngày diễn ra “sau khi thẻ cư trú hết hạn hoặc bị huỷ bỏ cho các chủ sở hữu thẻ vàng, xanh và xanh lam và thành viên gia đình của họ”, trong khi một khoảng thời gian 90 ngày riêng biệt áp dụng cho “các lao động có kỹ năng ở cấp 1–3 và chủ sở hữu bất động sản”. Hai dòng khác nhau cho hai danh mục khác nhau, điều này tự nó nhắc nhở rằng cư trú vàng và cư trú chủ sở hữu bất động sản không phải là một sản phẩm giống nhau.
Điều gì được khẳng định nhưng không được công bố bởi ai
Đây là những tuyên bố mà chúng tôi không thể tìm thấy nguồn từ bất kỳ trang nào của cơ quan, và chúng tôi liệt kê chúng chính xác bởi vì chúng được nêu ra một cách tự tin ở nơi khác. Sự vắng mặt của chúng không phải là bằng chứng rằng chúng sai. Đây là một lý do không nên lập kế hoạch xung quanh chúng như thể chúng là quy tắc.
- Rằng cư trú tự động bị huỷ ngay khi tài sản được bán — điều được công bố là khoản nợ, điều kiện không chuyển nhượng, và yêu cầu chung để duy trì các điều kiện. Cơ chế tự động không được công bố
- Rằng tài sản được thẩm định lại khi gia hạn — không cơ quan nào công bố một bước thẩm định lại cho tuyến đường bất động sản vàng
- Rằng việc giảm xuống dưới 2 triệu AED kích hoạt một khoản bổ sung hoặc huỷ bỏ — không có cơ quan nào đề cập đến việc giảm giá trị cả
- Rằng giấy chứng nhận thẩm định có giá trị trong sáu tháng cho mục đích cư trú — Sở Đất đai Dubai công bố quy tắc giá trị sáu tháng cho bán đấu giá, không phải cho điều này
Quy tắc xuất cảnh, quy tắc này được công bố và thường bị nhầm lẫn với điều này
Các chủ sở hữu thường kết hợp câu hỏi tài sản với câu hỏi thời gian ngoài quốc gia. Chúng là riêng biệt. GDRFA tuyên bố rằng “Các chủ sở hữu Giấy phép thường trú vàng được miễn khỏi luật cư trú 180 ngày, vì cư trú chỉ được coi là vô hiệu nếu hết hạn ở ngoài quốc gia.”
Đó là một lợi thế thực sự và có ý nghĩa của danh mục, và nó không liên quan đến điều gì xảy ra với tài sản. Mất một giấy phép vàng vì sự vắng mặt và mất nó vì một giao dịch chuyển nhượng là hai rủi ro khác nhau với hai câu trả lời khác nhau.
Một ghi chú về nguồn gốc của bằng chứng này
Đáng để thẳng thắn về hình thức của hồ sơ. Hầu như tất cả mọi thứ có nội dung ở trên nằm trên trang dịch vụ của một cơ quan ở cấp tiểu bang. Cơ quan liên bang công bố một câu chung chung và không có thẻ gia hạn cụ thể nào cho vàng. Đó là một cơ sở chứng cứ mỏng cho một cam kết mười năm trên một tài sản đáng kể.
Điều này cũng giải thích tại sao một vị trí bằng văn bản từ cơ quan xử lý hồ sơ của bạn có giá trị hơn bất kỳ trang nào đã được công bố, bao gồm cả trang này, khi một giao dịch thực sự được xem xét.
Nơi phán quyết được đưa ra
Hồ sơ được công bố cho bạn biết một khoản nợ sẽ được đăng ký và việc chuyển nhượng bị hạn chế. Nó không cho bạn biết việc chấp nhận khoản nợ đó có nghĩa gì đối với một khách hàng có thể muốn tái tài trợ trong năm thứ ba, bán vào một thị trường mạnh trong năm thứ năm, hoặc chuyển tài sản vào một cấu trúc để phục vụ mục đích thừa kế.
Cũng không cho bạn biết cách sắp xếp một giao dịch bán và một tài sản đủ điều kiện thay thế, hoặc phải làm gì nếu kế hoạch thay đổi giữa kỳ hạn. Đó là những câu hỏi thực sự quan trọng đối với một chủ sở hữu, chúng xoay quanh các sự kiện cụ thể và hồ sơ cụ thể, và được quyết định với một cố vấn trước khi bất cứ điều gì được ký thay vì được phát hiện sau đó.
Nói tóm lại
Những gì cần rút ra từ điều này
- GDRFA yêu cầu một khoản nợ trên tài sản để đảm bảo sự liên tục trong quyền sở hữu suốt thời gian cư trú, và tuyên bố rằng tài sản không được phép bị chuyển nhượng trong suốt thời gian mười năm.
- ICP không công bố thẻ gia hạn hoặc hủy bỏ cụ thể nào — chỉ yêu cầu rằng tất cả các yêu cầu phát hành phải được duy trì khi gia hạn.
- Không có cơ quan nào công bố việc hủy bỏ tự động do việc bán; cơ chế được công bố là quyền tố cáo.
- Không có cơ quan nào công bố bất kỳ hậu quả nào đối với tài sản có giá trị giảm xuống dưới 2 triệu AED trong suốt thời gian. Những tuyên bố về việc định giá lại hoặc yêu cầu tăng cường là không có cơ sở công bố.
- Những người sở hữu thẻ vàng được gia hạn thêm 180 ngày trên thẻ của ICP và được GDRFA xác nhận là miễn trừ khỏi quy định vắng mặt 180 ngày — một câu hỏi khác với việc chuyển nhượng.
- Tôi có thể bán tài sản đã giúp tôi có được visa vàng không?
- GDRFA Dubai yêu cầu một quyền tố cáo trên tài sản để đảm bảo sự liên tục của quyền sở hữu trong suốt thời gian cư trú, và tuyên bố rằng tài sản không được chuyển nhượng trong suốt mười năm. Đó là một hạn chế được đăng ký chống lại tài sản thay vì quy tắc về việc điều gì sẽ xảy ra với visa sau đó, và một việc chuyển nhượng được dự kiến giữa kỳ nên được trình lên cơ quan xử lý hồ sơ trước khi được đồng ý.
- Visa vàng có tự động bị hủy nếu tôi bán không?
- Không có cơ quan nào công bố cơ chế hủy bỏ tự động. Những gì được công bố là yêu cầu quyền tố cáo, điều kiện rằng tài sản không được chuyển nhượng trong suốt thời gian, quyền được GDRFA giữ lại để thực hiện các biện pháp đảm bảo rằng các điều kiện tiếp tục được đáp ứng và dòng chung của ICP rằng tất cả các yêu cầu phát hành phải được duy trì khi gia hạn.
- Điều gì xảy ra nếu tài sản của tôi giảm xuống dưới 2 triệu AED?
- Không có gì được công bố về điều đó. ICP, cổng thông tin chính phủ UAE, Cục Đất đai Dubai và GDRFA đều im lặng về sự sụt giảm giá trị trong thời gian cư trú. Những tuyên bố về việc định giá lại khi gia hạn hoặc yêu cầu tăng cường không được dẫn nguồn từ bất kỳ trang nào của cơ quan chức năng, và không nên được lập kế hoạch như thể chúng là các quy tắc.
- Tôi có mất visa vàng nếu tôi ở ngoài UAE trong thời gian dài không?
- GDRFA tuyên bố rằng những người sở hữu giấy phép cư trú vàng được miễn quy định cư trú 180 ngày, và rằng cư trú chỉ được coi là vô hiệu nếu nó hết hạn trong khi chủ sở hữu ở ngoài đất nước. Điều đó là một câu hỏi khác về những gì xảy ra với tài sản, và hai điều này thường bị nhầm lẫn.
Nguồn
Nơi đây xuất phát từ đâu
Trang này cung cấp thông tin chung về việc thành lập doanh nghiệp tại UAE, không phải là lời khuyên pháp lý, thuế, nhập cư hoặc ngân hàng. Các quy tắc, phí, hoạt động được phép và chính sách ngân hàng có thể thay đổi. Điều kiện cuối cùng phụ thuộc vào tình huống của bạn và các quy tắc áp dụng vào thời điểm nộp đơn.
