رہنما کتاب
متحدہ عرب امارات میں کاروباری سرگرمی کو جسمانی دفتر کی ضرورت کب ہوتی ہے؟
شائع شدہ
مختصر جواب
UAE میں ہر کاروبار کو کام کرنے کے لیے ایک فزیکل پتہ رکھنا لازم ہے۔ کس قسم کا پتہ قابلِ قبول ہے، اس کا فیصلہ امارت یا فری زون (free zone) کی لائسنسنگ اتھارٹی کرتی ہے، اور عمارت کے لیے میونسپلٹی کے زمین کے استعمال کے قواعد کرتے ہیں۔ مشاورتی یا ہولڈنگ کمپنی کو ڈیسک یا سروسڈ آفس پر قبول کیا جا سکتا ہے۔ ریستوران، ورکشاپ، گودام یا کلینک کے لیے اس کا امکان کم ہے۔ لائسنس پر آپ جو سرگرمی درج کرتے ہیں وہی احاطے کا تعین کرتی ہے، اس لیے کوئی بھی یونٹ دیکھنے سے پہلے سرگرمی طے کر لیں۔
قاعدہ دراصل کیا کہتا ہے
UAE حکومت کی مین لینڈ (mainland) قیام سے متعلق رہنمائی مقام کے انتخاب کو میمورنڈم اور مقامی سروس معاہدے کا مسودہ تیار ہونے کے بعد، اور مزید سرکاری منظوریاں مانگنے سے پہلے رکھتی ہے۔ اس کے الفاظ واضح ہیں: UAE میں تمام کاروباروں کو کام کرنے کے لیے ایک فزیکل پتہ رکھنا لازم ہے۔
اس سے تین شرطیں نکلتی ہیں۔ احاطے کو امارت کے Department of Economic Development کے تقاضے پورے کرنے ہوں گے۔ اسے مقامی میونسپلٹی کے زمین کی منصوبہ بندی کے قواعد بھی پورے کرنے ہوں گے۔ اور آپ کو دفتر یا گودام کا کرایہ نامہ فراہم کرنا ہوگا۔ کچھ امارتیں اس معاہدے کی تصدیق مانگتی ہیں۔
دبئی میں معاہدے کو Ejari میں رجسٹر کرنا لازم ہے۔ Dubai Land Department Ejari کرایہ داری رجسٹریشن اور تجدید کی سروس چلاتا ہے، اور Ejari سرٹیفکیٹ اس کی سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔ Ejari ایک سال سے کم سے لے کر زیادہ سے زیادہ 10 سال تک کی مدتیں قبول کرتا ہے، اور تجارتی کرایہ داروں کے لیے معاہدوں کی تعداد پر کوئی حد نہیں۔ خود ٹریڈ لائسنس (business licence) کے لیے دبئی کی دستاویزات کی فہرست میں RERA سے تصدیق شدہ لیز معاہدے کی نقل مانگی گئی ہے۔
غور کریں کہ کیا نہیں کہا گیا۔ قاعدہ "دفتر" نہیں کہتا۔ وہ "فزیکل پتہ" کہتا ہے۔ شکل اس اتھارٹی پر چھوڑی گئی ہے جو سرگرمی کو لائسنس دیتی ہے، اسی لیے ایک ہی عمارت کے دو بانیوں کو مختلف جواب مل سکتے ہیں۔
ڈیسک، سروسڈ آفس یا مخصوص یونٹ
اختیارات کو سیڑھی کی طرح سوچیں، اور پوچھیں کہ سرگرمی آپ کو ہر پائیدان پر کیا اختیار کرنے پر مجبور کرتی ہے۔
رجسٹرڈ پتہ یا مشترکہ ڈیسک ایسی کمپنی کے لیے موزوں ہے جس کا کام لیپ ٹاپ پر ہوتا ہے اور جس کے گاہک کبھی نہیں آتے۔ مشاورت، ثالثی خدمات اور ہولڈنگ ڈھانچے عام مثالیں ہیں، اگرچہ فیصلہ پھر بھی اتھارٹی کا رہتا ہے۔
سروسڈ یا مخصوص دفتر ایسی کمپنی کے لیے موزوں ہے جسے موقع پر عملہ، گاہکوں سے ملاقاتیں یا ریکارڈ کی رازدارانہ ہینڈلنگ درکار ہو۔ اتھارٹی سے تصدیق کریں کہ وہ جگہ کتنے ویزوں کی گنجائش رکھتی ہے۔
خصوصی سہولت ایک الگ زمرہ ہے۔ گودام، ورکشاپس، شو رومز، کلینکس اور اسکولوں کو اس استعمال کے لیے موزوں عمارتیں درکار ہیں، اور میونسپلٹی کے زمین کی منصوبہ بندی کے قواعد لاگو ہوتے ہیں۔ Dubai Municipality کی عوامی سائٹ اپنے کام کو خوراک اور صارفین، عمارت، اور فضلہ و کیڑوں پر قابو کے تحت رکھتی ہے، اور معائنے کے ذریعے عوامی صحت کے تحفظ کی بات کرتی ہے۔ خوراک کے کاروبار کو توقع رکھنی چاہیے کہ یونٹ میں صرف لائسنسنگ اتھارٹی ہی نہیں، میونسپلٹی بھی دلچسپی لے گی۔
سرگرمی کے نام سے شاذ ہی واضح ہوتا ہے کہ آپ کو کون سا پائیدان درکار ہے۔ پابند ہونے سے پہلے اپنی عین سرگرمی اور یونٹ کی قسم پر اتھارٹی کا تحریری موقف مانگیں۔ یہ قدم Velarozone کے کام کرنے کے طریقے کا حصہ ہے، کیونکہ جواب صرف کرایہ نہیں، راستہ بدل دیتا ہے۔
لیز سب سے آخر میں کیوں آنی چاہیے
واقعات کی ترتیب زیادہ تر پہلی بار کے بانیوں کو الجھا دیتی ہے۔ لیز ایک قانونی ذمہ داری ہے جس میں مدت، ڈپازٹ اور عموماً قبل از وقت نکلنے پر جرمانہ ہوتا ہے۔ لائسنس لیز پر منحصر ہے، اور لیز کو لائسنس پر منحصر ہونا چاہیے۔
جہاں ممکن ہو، کرایہ داری کو اس پتے پر سرگرمی کی اتھارٹی کی منظوری سے مشروط کریں۔ اگر مالک مکان راضی نہ ہو تو موقف کی تصدیق ہونے تک مختصر مدت یا اتھارٹی سے منظور شدہ لچکدار پروڈکٹ چنیں۔ فٹ آؤٹ کا خرچ کسی عمارت کو ایسے استعمال کے لائق نہیں بنا سکتا جس کی میونسپلٹی وہاں اجازت نہیں دیتی۔
یونٹ میں ہی چار چیزیں جانچیں:
- ملکیت کے کاغذ یا عمارت کی دستاویزات میں اجازت یافتہ استعمال آپ کی سرگرمی سے مطابقت رکھتا ہے۔
- مالک مکان استعمال، فٹ آؤٹ اور آپ کو درکار سائن بورڈ کی اجازت دیتا ہے۔
- لیز رجسٹر کی جائے گی (دبئی میں Ejari) اور آپ کو معلوم ہے کہ کس کے نام پر۔
- سروس چارجز، جگہ کو اصل حالت میں لوٹانے اور قبل از وقت نکلنے کی شرائط تحریری طور پر معلوم ہیں۔
بینک آپ کے پتے میں کیا دیکھتا ہے
بینک پتے کو سرگرمی کے ساتھ ملا کر پڑھتے ہیں۔ جو ٹریڈنگ کمپنی اسٹاک رکھتی ہے مگر مشترکہ ڈیسک درج کرتی ہے وہ سوال کھڑے کرتی ہے۔ اسی طرح وہ کمپنی بھی جو بارہ افراد کی ٹیم کا تخمینہ دیتی ہے اور دو کے لیے جگہ کرائے پر لیتی ہے۔
بینک کو احاطے کی ایسی کہانی دیں جو لائسنس، لیز، ویب سائٹ اور متوقع بہاؤ سے مطابقت رکھتی ہو۔ مضبوط دکھائی دینے کے لیے جتنی جگہ استعمال کرتے ہیں اس سے زیادہ کرائے پر نہ لیں، اور ایسی موجودگی کا دعویٰ نہ کریں جو آپ کے پاس نہیں۔ اگر بینک کارروائیوں کا ثبوت مانگے تو لیز، یوٹیلٹی ریکارڈ اور عملے کا منصوبہ ہی اس کا جواب ہیں۔ کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کی تیاری پر ہمارا کام اسی ہم آہنگی کی جانچ سے شروع ہوتا ہے۔
جہاں شعبہ لوگوں کو حیران کرتا ہے
- خوراک اور مشروبات: باورچی خانہ فلیکسی ڈیسک پر نہیں رکھا جا سکتا، اور Dubai Municipality خوراک کے معیارات اور معائنے کی نگرانی کرتی ہے۔
- اسٹاک کے ساتھ تجارت: قاعدہ دفتر یا گودام کا کرایہ نامہ مانگتا ہے، اس لیے تنہا دفتر کا پتہ درست دستاویز نہ ہو سکتا ہے۔
- عملے میں اضافہ: جو ڈیسک دو افراد کے لیے موزوں ہو وہ دس کے لیے موزوں نہ ہو سکتا ہے، اس لیے اتھارٹی سے گنجائش کے بارے میں پوچھیں۔
- بعد میں منتقلی: نئے پتے کا مطلب رجسٹر کرنے کے لیے نئی کرایہ داری (دبئی میں Ejari) ہے، اس لیے سستی ابتدا کاغذی کارروائی کے دوسرے دور کی قیمت پر پڑ سکتی ہے۔

