مواد پر جائیں
Velarozone

بلاگ

Emirates Majalis: یو اے ای کے کاروباری مالکان کے لیے ٹیکس فائلیں شیئر کرنے پر FTA کی تنبیہ

Velarozoneرجحان بصیرت ڈیسک2 منٹ پڑھیں
ہمیں WhatsApp پر پیغام بھیجیں

مختصر جواب

Federal Tax Authority (FTA) نے جولائی 2026 میں Emirates Majalis کا آغاز کیا۔ یہ اتھارٹی اور UAE کے شہریوں کے درمیان براہِ راست مکالمے کی پہل ہے، جس میں شہری ٹیکس سے متعلق سوالات اور تجاویز اس کے سامنے بالمشافہ پیش کر سکتے ہیں۔ پہلا اجلاس دبئی کے الخوانیج مجلس میں ہوا، جس میں FTA کے ڈائریکٹر جنرل، عزت مآب عبدالعزیز المُلّا موجود تھے۔

یہ پریس ریلیز ایک مواصلاتی پروگرام اور اس کے پہلے اجلاس میں اٹھائے گئے موضوعات کا بیان کرتی ہے۔ کسی کاروبار پر کیا واجب ہے، یہ اب بھی کارپوریٹ ٹیکس قانون (Corporate Tax Law) اور FTA کی اپنی رہنمائی طے کرتی ہے۔ بانیوں کے لیے اہم بات اجلاس میں اٹھائے گئے مسائل کی فہرست ہے اور ڈائریکٹر جنرل کی ایک تنبیہ کہ کسی کمپنی کی ٹیکس فائل کون دیکھ سکتا ہے۔

اگر آپ غیر ملکی بانی ہیں تو نوٹ کریں کہ حاضرین UAE کے شہری تھے۔ تاہم جو موضوعات اٹھائے گئے وہ غیر ملکی ملکیت والی کمپنیوں کو بھی پیش آتے ہیں۔

کیا شروع کیا گیا اور کہاں

FTA نے Emirates Majalis کا اعلان شہریوں سے براہِ راست بات کرنے، ان کے سوالات اور تجاویز سننے اور کمیونٹی کی شمولیت کو مضبوط بنانے کی اپنی کوشش کے حصے کے طور پر کیا۔ افتتاحی اجلاس الخوانیج مجلس میں UAE کے متعدد شہریوں کے سامنے منعقد ہوا۔

FTA اس پروگرام کو اس کردار پر مبنی بتاتی ہے جو محلے کی مجالس پہلے ہی سماجی زندگی میں ادا کرتی ہیں۔ وہ اسے ٹیکس کے طریقۂ کار سے متعلق آگاہی بڑھانے اور حکومت کے اس طرزِ عمل سے بھی جوڑتی ہے جس میں لوگوں کے مانگنے سے پہلے خدمات پیش کی جاتی ہیں۔

ڈائریکٹر جنرل نے کہا کہ اس پہل کا مقصد معلومات دے کر اور سوالات کے بالمشافہ جواب دے کر صارف کے سفر کو آسان بنانا ہے۔ انہوں نے اجلاس میں یہ بھی کہا کہ کاروباری افراد نے ٹیکس کی تعمیل کی اعلیٰ سطح دکھائی ہے اور UAE کے ٹیکس نظام کے بارے میں کمیونٹی کی آگاہی مضبوط ہے۔

کسی اور کے نام پر خریدا گیا لائسنس

ریلیز میں بتایا گیا پہلا چیلنج کسی دوسرے شخص کے نام پر رجسٹرڈ ٹریڈ لائسنس (business licence) کی خریداری اور اس کے بعد عائد ہونے والی ٹیکس ذمہ داریاں تھیں۔ ریلیز یہ نہیں بتاتی کہ FTA ایسے معاملات کو کیسے دیکھتی ہے، صرف یہ کہ یہ معاملہ اٹھا۔

خریدار کے لیے اہم بات یہ ہے کہ یہ سوال موجود ہی کیوں ہے۔ کارپوریٹ ٹیکس کے لیے FTA کی نیچرل پرسنز سے متعلق گائیڈ کے مطابق انفرادی ملکیت اور اس کا مالک ایک ہی ہیں، اور کاروبار چلانے والا فطری شخص ٹیکس دہندہ (Taxable Person) ہے، انفرادی ملکیت نہیں۔ اسی گائیڈ کے مطابق کسی فطری شخص کی کارپوریٹ ٹیکس رہائش اس پر منحصر نہیں کہ لائسنسنگ کی شرائط پوری ہوئیں یا نہیں۔ یہ کسی دوسرے کے نام پر موجود لائسنس کا احاطہ نہیں کرتی، لہٰذا اس صورتحال میں موجود ہر شخص کو حقائق کسی رجسٹرڈ ٹیکس ایجنٹ یا FTA کے سامنے رکھنے چاہئیں، اور لائسنس ہولڈر کے ساتھ غیر رسمی مفاہمت پر انحصار نہیں کرنا چاہیے۔

جب کوئی کاروبار ہاتھ بدلتا ہے تو لائسنس، تجارتی ریکارڈ اور ٹیکس رجسٹریشن مختلف لوگوں کی طرف اشارہ کر سکتے ہیں۔ خریداری مکمل ہونے سے پہلے فروخت کنندہ سے ادارے کا کارپوریٹ ٹیکس رجسٹریشن نمبر اور فائلنگ ریکارڈ مانگیں۔ گوشوارے اور ادائیگی ہر ٹیکس مدت (Tax Period) کے اختتام سے نو ماہ کے اندر واجب الادا ہیں، اور تاخیر سے فائلنگ اور ادائیگی پر جرمانے عائد ہوتے ہیں۔

جائیداد اور کری ایٹر آمدنی

مزید دو موضوعات پر بات ہوئی۔ شرکاء نے کہا کہ رہائشی اور تجارتی جائیداد کے ساتھ ٹیکس کے لحاظ سے کیا سلوک ہوتا ہے، اس بارے میں انہیں وضاحت نہیں ہے۔ انہوں نے انفلوئنسرز اور مواد تخلیق کرنے والوں کے چیلنجز بھی اٹھائے، جن میں یہ بھی شامل تھا کہ جب کام تجارتی بنیاد پر کیا جائے تو اشتہارات اور پروموشنل کام سے حاصل ہونے والی آمدنی قابلِ ٹیکس آمدنی شمار ہوتی ہے یا نہیں۔

ریلیز انہیں اتھارٹی کے سامنے رکھے گئے خدشات کے طور پر درج کرتی ہے۔ وہ FTA کے جوابات بیان نہیں کرتی، اس لیے یہاں بھی کوئی جواب نہیں دیا گیا۔ جائیداد میں سرمایہ کاری کرنے والوں کے لیے سمجھداری یہ ہے کہ اپنی مخصوص ملکیت کے لیے FTA کی شائع شدہ رہنمائی پڑھیں اور کوئی مفروضہ قائم کرنے سے پہلے پوچھ لیں۔ کری ایٹرز کے لیے قابلِ توجہ فقرہ "تجارتی بنیاد پر" ہے، جس صورت میں ریلیز نے سوال پیش کیا۔

جو تخلیق کار ذاتی طور پر کماتا ہے، اسے ہر کیلنڈر سال میں AED 1 ملین کی ٹرن اوور حد کے مقابل پرکھا جاتا ہے۔ کمپنی ایک قانونی شخص (juridical person) ہے جس کی اپنی ڈیڈ لائن ہے: اگر وہ 1 مارچ 2024 یا اس کے بعد قائم ہوئی تو اسے قیام کے تین ماہ کے اندر کارپوریٹ ٹیکس رجسٹریشن کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ لہٰذا برانڈ کی ادائیگیاں کون وصول کرتا ہے، یہی طے کرتا ہے کہ کون سے قواعد لاگو ہوں گے۔

ٹیکس فائل کی حفاظت اور غیر منظور شدہ ایجنٹ

ریلیز کی سب سے عملی سطر ڈائریکٹر جنرل کی تنبیہ ہے۔ انہوں نے زور دیا کہ ٹیکس فائل کی معلومات اور حوالہ نمبر خفیہ رکھے جائیں اور کسی غیر منظور شدہ ٹیکس ایجنٹ یا کسی دوسرے فرد کے ساتھ شیئر نہ کیے جائیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ ٹیکس فائل ایک سرکاری ریکارڈ ہے جو صارف کی ٹیکس ذمہ داریوں اور ٹیکس ریٹرنز کو دستاویزی شکل دیتا ہے۔

کمپنی کے لیے اس کا مطلب رسائی پر کنٹرول ہے۔ طے کریں کہ کاروبار میں لاگ اِن اور رجسٹریشن کی تفصیلات کس کے پاس ہوں گی۔ انہیں کسی بیچ کے شخص کے حوالے نہ کریں صرف اس لیے کہ وہ کاغذی کارروائی سنبھالنے کا وعدہ کرتا ہے۔ اگر ایجنٹ استعمال کریں تو رجسٹرڈ ایجنٹ ہی استعمال کریں۔ رجسٹریشن کے لیے FTA ٹیکس، اکاؤنٹنگ یا قانون میں بیچلرز یا ماسٹرز ڈگری (یا دوسرے شعبوں کی ڈگری کی صورت میں تسلیم شدہ ٹیکس سرٹیفکیشن)، کم از کم تین سال کا حالیہ پیشہ ورانہ تجربہ، اپنے Tax Agent امتحان میں کامیابی اور پروفیشنل انڈیمنٹی انشورنس مانگتی ہے۔ FTA کی منظوری کے بغیر ٹیکس ایجنٹ کے طور پر کام کرنا قانونی جرم ہے، لہٰذا بانی کسی بھی مشیر کو اس فہرست میں دیکھ کر جانچ سکتا ہے۔

جو ملازم یا کنسلٹنٹ کاروبار چھوڑ دے اسے فائل تک رسائی اپنے ساتھ نہیں لے جانی چاہیے۔ تعلق ختم ہونے پر اسناد ری سیٹ کریں۔

قائم ہونے والی کمپنی کے لیے اس سے کیا بدلتا ہے

یہ اعلان کمپنی کی ذمہ داریوں میں کسی تبدیلی کا ذکر نہیں کرتا۔ یہ ضرور دکھاتا ہے کہ FTA کہاں سوالات اٹھنے کی توقع رکھتی ہے: لائسنس، جائیداد، تخلیق کاروں کی آمدنی اور فائلوں کی سلامتی۔ جو کمپنی 1 مارچ 2024 یا اس کے بعد قائم ہوئی، اس کے لیے گھڑی پہلے ہی چل رہی ہے: قیام کے تین ماہ کے اندر کارپوریٹ ٹیکس رجسٹریشن کی درخواست دیں، پھر ٹیکس مدت کے اختتام سے نو ماہ کے اندر گوشوارہ جمع کروائیں اور ادائیگی کریں۔ جو بانی اب کمپنی بنا رہا ہے وہ ڈھانچے اور مشیر کے انتخاب کے وقت ان چار موضوعات کو چیک لسٹ کے طور پر استعمال کر سکتا ہے۔

نئی کمپنی کی کارپوریٹ ٹیکس پوزیشن نئے کاروباروں کے لیے کارپوریٹ ٹیکس کی گائیڈ میں بیان کی گئی ہے۔ اگر سوال یہ ہے کہ ڈھانچہ اور ٹیکس رجسٹریشن ایک دوسرے کے ساتھ کیسے بیٹھتے ہیں تو Velarozone کیسے کام کرتا ہے وضاحت کرتا ہے کہ ہم اس سے کیسے نمٹتے ہیں۔

خلاصہ میں

اس سے کیا سیکھنا ہے

  • اس پہل کا نعرہ "ایک دوسرے کے قریب" ہے اور اس کا پہلا اجلاس الخوانیج مجلس میں ہوا۔
  • یہ موجودہ ڈائریکٹر جنرل کے تحت شروع کی گئی کمیونٹی شمولیت کی پہلی پہل ہے۔
  • تین ٹیکس مسائل پر بات ہوئی: کسی دوسرے شخص کے نام پر خریدا گیا ٹریڈ لائسنس، رہائشی اور تجارتی جائیداد، اور انفلوئنسرز اور مواد تخلیق کرنے والوں کی کمائی ہوئی آمدنی۔
  • ڈائریکٹر جنرل نے کہا کہ ٹیکس فائل کی معلومات اور حوالہ نمبر کسی غیر منظور شدہ ٹیکس ایجنٹ یا کسی دوسرے شخص کے ساتھ شیئر نہیں کیے جانے چاہئیں۔
  • انہوں نے ٹیکس فائل کو صارف کی ٹیکس ذمہ داریوں اور ریٹرنز کا سرکاری ریکارڈ قرار دیا۔
  • ریلیز ایک گفتگو کی اطلاع دیتی ہے۔ وہ اٹھائے گئے موضوعات پر فیصلے شائع نہیں کرتی۔
کیا Emirates Majalis نئی ٹیکس ذمہ داریاں پیدا کرتا ہے؟
ریلیز میں ایسی کسی ذمہ داری کا ذکر نہیں۔ وہ پروگرام کے مقاصد بیان کرتی ہے اور پہلے اجلاس میں اٹھائے گئے موضوعات درج کرتی ہے۔
کیا یہ پہل غیر ملکی بانیوں کے لیے کھلی ہے؟
پہلا سیشن UAE کے شہریوں کی موجودگی میں منعقد ہوا، اور FTA اس پروگرام کو شہریوں سے رابطے کا ذریعہ قرار دیتی ہے۔ تاہم جن ٹیکس قواعد پر یہ بات کرتا ہے وہ قومیت پر منحصر نہیں۔ FTA کی نیچرل پرسنز سے متعلق گائیڈ کے مطابق کارپوریٹ ٹیکس کے لیے کسی کو مقیم شخص (Resident Person) شہریت یا رہائشی ویزا نہیں بناتا؛ UAE میں کاروبار کرنا بناتا ہے۔
ٹیکس فائل کی تفصیلات شیئر کرنے کے بارے میں FTA نے کیا کہا؟
ڈائریکٹر جنرل نے کہا کہ ٹیکس فائل کی معلومات اور حوالہ نمبر خفیہ رکھے جائیں اور کسی غیر منظور شدہ ٹیکس ایجنٹ یا کسی دوسرے فرد کے ساتھ شیئر نہ کیے جائیں، کیونکہ ٹیکس فائل صارف کی ذمہ داریوں اور ریٹرنز کا سرکاری ریکارڈ ہے۔
کیا FTA نے وضاحت کی کہ کری ایٹر آمدنی پر ٹیکس کیسے لگتا ہے؟
اعلان صرف سوال کو درج کرتا ہے اور کوئی فیصلہ شائع نہیں کرتا۔ FTA کی نیچرل پرسنز سے متعلق گائیڈ UAE میں مقیم اس تخلیق کار کو، جو اپنے نام پر برانڈ تعاون سے کماتا ہے، کاروبار (Business) چلانے والا مانتی ہے۔ مصنوعات جیسی جنسی ادائیگیاں مارکیٹ ویلیو (Market Value) پر شمار ہوتی ہیں، اور جب کسی کیلنڈر سال میں ٹرن اوور AED 1 ملین سے بڑھ جائے تو کارپوریٹ ٹیکس لاگو ہو جاتا ہے۔ تخلیق کار کے اپنے حقائق کے لیے پھر بھی رجسٹرڈ ٹیکس ایجنٹ ضروری ہے۔

CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔

ساخت کا جائزہ لینے سے شروع کریں

ایک ابتدائی مشاورت میں آپ کو ایک سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویزات کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورت حال کے لئے اگلے اقدامات ملتے ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار آپ کے مشیر کی جانچ کے تحت راستے کے موازنہ میں تصدیق کیے جاتے ہیں۔

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں, کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔