Яка різниця між торговельною ліцензією (trade licence) та реєстраційним номером?

Номер ліцензії ідентифікує сам сертифікат ліцензії. Деякі органи влади також видають окремий номер комерційної реєстрації або реєстраційний номер компанії, що використовується в інших поданнях. Обидва номери повинні бути зазначені в офіційному листуванні від органу влади.

Чи можу я здійснювати діяльність, не зазначену в моїй ліцензії?

Ні. Здійснення діяльності поза межами зазначених видів діяльності є порушенням комплаєнсу, що може вплинути на продовження ліцензії, банківське обслуговування та податкову реєстрацію. Правильний шлях – подати заявку на додавання виду діяльності.

Як я можу перевірити торговельну ліцензію іншої особи в ОАЕ?

Кожен орган, що видає ліцензії — mainland відділ або free-zone орган — надає пошук для перевірки ліцензії за номером ліцензії або назвою компанії. Ми можемо провести цю перевірку в рамках належної обачності (due diligence).

Чи включає торговельна ліцензія мою візу резидента?

Ні. Ліцензія дозволяє вести бізнес. Візи резидента та establishment card є окремими імміграційними процесами, які слідують після отримання ліцензії.

Що станеться, якщо термін дії моєї ліцензії закінчиться?

Закінчення терміну дії ліцензії зазвичай означає, що суб'єкт господарювання не має дозволу на торгівлю, а банки та державні портали можуть обмежувати надання послуг до її поновлення. Умови поновлення та будь-які пені за прострочення встановлюються органом, що видав ліцензію.

Основи

Що таке торгова ліцензія ОАЕ насправді

Коротка відповідь

Торгова ліцензія ОАЕ — це сертифікат, виданий економічним департаментом mainland (материкової частини) або free zone (вільної зони), який дозволяє конкретній юридичній особі здійснювати зазначені види діяльності з конкретного місцезнаходження. Він містить номер ліцензії, юридичну форму, акціонерів, дозволені види діяльності та термін дії. Це не той самий документ, що й establishment card (картка закладу), яка видається окремо імміграційною службою після отримання ліцензії.

Кожен бізнес, що працює в ОАЕ — mainland або free zone — потребує торгової ліцензії, виданої відповідним органом, перш ніж він зможе законно торгувати, виставляти рахунки, наймати працівників або спонсорувати візи. Документ виглядає просто, але майже кожне поле на ньому має наслідки в інших сферах: для банківської справи, для імміграції та для податкової реєстрації.

Ця сторінка пояснює, що містить ліцензія, що означають номери та як перевірити, чи ліцензія, яку вам показали — постачальника, орендодавця, партнера — є справжньою та дійсною.

Вона не замінює ознайомлення з вашою власною ліцензією з радником. Зазначені види діяльності — це те, що вам дозволено робити законно; будь-що за межами цього списку є проблемою дотримання, яка чекає, щоб виявитися при поновленні, під час аудиту або в банку.

Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Обсяг цієї сторінки

Velarozone забезпечує координацію з питань створення та готовності до експлуатації. Ця сторінка містить загальну інформацію, а не юридичні, податкові, імміграційні або банківські консультації.

Це для вас, якщо

Ви хочете розібратися зі своєю ліцензією, перш ніж підписувати щось інше.
Ви маєте справу з контрагентом і хочете перевірити, чи його торгова ліцензія є справжньою та дійсною.
Ви збираєтеся подати заявку і хочете знати, що буде надруковано на сертифікаті.
Ви заплуталися щодо різниці між ліцензією, establishment card (карткою закладу) та торговою назвою.

Це може бути невірним шляхом, якщо

У вас вже є ліцензія, і вам потрібно лише її поновити — це завдання обробки, а не вивчення.
Вам потрібен офіційний юридичний висновок щодо умов ліцензії — це питання до юриста, а не до цієї сторінки.
Ви намагаєтеся додати вид діяльності заднім числом, не проходячи процедуру внесення змін.
Ви бажаєте обійти перевірку ліцензії контрагента безпосередньо у відповідному органі, що її видав.

Фактори прийняття рішення

Що насправді визначає ваш шлях

Радник опрацьовує ці фактори з вами, перш ніж буде рекомендована будь-яка структура. Кожен з них може змінити ліцензію, емірат або free zone, розподіл віз та обговорення банківських послуг.

Що вказується в торговій ліцензії ОАЕ та чому це важливо.

Номер ліцензії
Що воно показує
Унікальний номер, виданий органом влади
Чому це важливо
Використовується для перевірки ліцензії та посилання на неї в документації та контрактах
Правова форма
Що воно показує
наприклад, sole establishment (індивідуальне підприємство), LLC (товариство з обмеженою відповідальністю), FZ-LLC (ТОВ вільної зони), branch (філія)
Чому це важливо
Визначає відповідальність, правила власності та дозволені види діяльності
Ліцензовані види діяльності
Що воно показує
Названі види діяльності, які може здійснювати суб'єкт
Чому це важливо
Торгівля поза зазначеними видами діяльності є порушенням комплаєнсу
Акціонери / власник
Що воно показує
Імена та, для компаній, відсотки акцій
Чому це важливо
Повинні відповідати меморандуму та будь-яким банківським чи візовим документам
Дата видачі та закінчення терміну дії
Що воно показує
Термін дії поточної ліцензії
Чому це важливо
Торгівля за простроченою ліцензією наражає бізнес та його підписантів на ризик
Зареєстрована адреса
Що воно показує
Адреса приміщення або flexi-desk, яка зареєстрована
Чому це важливо
Повинна відповідати адресі, що використовується для оренди, банківських операцій та візових заяв

Що вказується в торговій ліцензії ОАЕ та чому це важливо.
Поле	Що воно показує	Чому це важливо
Номер ліцензії	Унікальний номер, виданий органом влади	Використовується для перевірки ліцензії та посилання на неї в документації та контрактах
Правова форма	наприклад, sole establishment (індивідуальне підприємство), LLC (товариство з обмеженою відповідальністю), FZ-LLC (ТОВ вільної зони), branch (філія)	Визначає відповідальність, правила власності та дозволені види діяльності
Ліцензовані види діяльності	Названі види діяльності, які може здійснювати суб'єкт	Торгівля поза зазначеними видами діяльності є порушенням комплаєнсу
Акціонери / власник	Імена та, для компаній, відсотки акцій	Повинні відповідати меморандуму та будь-яким банківським чи візовим документам
Дата видачі та закінчення терміну дії	Термін дії поточної ліцензії	Торгівля за простроченою ліцензією наражає бізнес та його підписантів на ризик
Зареєстрована адреса	Адреса приміщення або flexi-desk, яка зареєстрована	Повинна відповідати адресі, що використовується для оренди, банківських операцій та візових заяв

Можливі напрямки

Категорії структур, які оцінить радник

Це теми для оцінки, а не рекомендації. Правильна відповідь залежить від вашої діяльності, клієнтів, власності, команди, потреб у робочому просторі та вимог регулятора чи банку.

Ліцензія mainland (DED / DET)

Видається департаментом економічного розвитку відповідного емірату; дозволяє здійснювати торгівлю в будь-якій точці материкової частини ОАЕ (UAE mainland) відповідно до правил діяльності.

Ліцензія вільної зони (free-zone licence)

Видається конкретним органом вільної зони; діяльність та обсяг торгівлі обмежені правилами цієї зони, якщо не укладено окрему угоду.

Професійна ліцензія (professional licence)

Для консультаційної та сервісної діяльності, що здійснюється фізичною або юридичною особою, зазвичай без вимоги щодо місцевого сервісного агента в більшості еміратів наразі.

Комерційна ліцензія (commercial licence)

Для торговельної, імпортно-експортної та загальної комерційної діяльності.

Промислова ліцензія (industrial licence)

Для виробничої або переробної діяльності, зазвичай пов'язана з конкретними вимогами до приміщень.

Що включає ця послуга

Детальний огляд вашої власної ліцензії, поле за полем, після її видачі.
Підтримка верифікації, якщо вам потрібно підтвердити ліцензію контрагента.
Виявлення будь-яких невідповідностей між переліченими видами діяльності та фактичними операціями.
Координація з органом, що видав документ, щодо будь-яких запитів щодо документа.
Пояснення, як ліцензія пов'язана з карткою заснування (establishment card) та податковими реєстраціями.

Що вона не включає

Юридичні висновки щодо умов ліцензії або відповідальності.
Схвалення діяльності заднім числом — це офіційна поправка, яка розглядається окремо.
Гарантії щодо стану контрагента, що виходять за межі інформації, яку надає ліцензія та записи органу влади.

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Процес

Етапи, не обіцяні календарні дні

Терміни залежать від затвердження діяльності, легалізації документів, обробки органами влади та банківської перевірки. Ми звітуємо про прогрес за етапами.

01
Видача
Орган видає ліцензію після затвердження заявки, видів діяльності та приміщень.
02
Прочитання сертифіката
Ми підтверджуємо, що кожне поле відповідає передбаченій структурі, перш ніж ви використовуватимете ліцензію деінде.
03
Подальше використання
Номер ліцензії та деталі враховуються у картці заснування, відкритті банківського рахунку та податковій реєстрації.
04
Верифікація за потреби
Будь-яка сторона може перевірити статус ліцензії за допомогою загальнодоступного інструменту пошуку органу, що видає ліцензії.
05
Поновлення
Ліцензія поновлюється щорічно або відповідно до встановлених органом правил; термін дії ліцензії, що закінчився, не є дійсним для торгівлі.

Запитання

Часті питання

Яка різниця між торговельною ліцензією (trade licence) та реєстраційним номером?: Номер ліцензії ідентифікує сам сертифікат ліцензії. Деякі органи влади також видають окремий номер комерційної реєстрації або реєстраційний номер компанії, що використовується в інших поданнях. Обидва номери повинні бути зазначені в офіційному листуванні від органу влади.
Чи можу я здійснювати діяльність, не зазначену в моїй ліцензії?: Ні. Здійснення діяльності поза межами зазначених видів діяльності є порушенням комплаєнсу, що може вплинути на продовження ліцензії, банківське обслуговування та податкову реєстрацію. Правильний шлях – подати заявку на додавання виду діяльності.
Як я можу перевірити торговельну ліцензію іншої особи в ОАЕ?: Кожен орган, що видає ліцензії — mainland відділ або free-zone орган — надає пошук для перевірки ліцензії за номером ліцензії або назвою компанії. Ми можемо провести цю перевірку в рамках належної обачності (due diligence).
Чи включає торговельна ліцензія мою візу резидента?: Ні. Ліцензія дозволяє вести бізнес. Візи резидента та establishment card є окремими імміграційними процесами, які слідують після отримання ліцензії.
Що станеться, якщо термін дії моєї ліцензії закінчиться?: Закінчення терміну дії ліцензії зазвичай означає, що суб'єкт господарювання не має дозволу на торгівлю, а банки та державні портали можуть обмежувати надання послуг до її поновлення. Умови поновлення та будь-які пені за прострочення встановлюються органом, що видав ліцензію.

Джерела

Нормативні акти, збори та критерії відповідності можуть змінюватися. Кожна регулятивна заява повторно перевіряється перед публікацією та датується вище.

Наступне рішення

Супутнє читання

Види діяльності та класифікація

КарткаEstablishment card та e-channel

Зміна та анулювання ліцензії

Належним чином перевірте свою торговельну ліцензію

Надішліть нам свою ліцензію або дані ліцензії, на яку вас просять покластися, і ми підтвердимо, що вона фактично дозволяє.

Not sure what you need? Get in touch on WhatsApp now →

Без зобов'язань · Кошторис не надається · Ваші дані не передаються третім сторонам.

Почніть з оцінки структури, а не з пакета послуг

Під час первинної консультації ви отримуєте зрозумілий висновок щодо рішення, перелік документів для підготовки та наступні кроки для вашої ситуації. Це не є дозволом, фіксованою ціною або податковим висновком.