ข้ามไปยังเนื้อหา
Velarozone

คู่มือ

ราคาโอน (Transfer Pricing) สำหรับกลุ่มบริษัทผู้ก่อตั้งใน UAE: การยื่นภายในเก้าเดือน

เผยแพร่แล้ว

คำตอบสั้นๆ

Federal Tax Authority เป็นผู้ตัดสินว่าการกำหนดราคาโอน (transfer pricing) ใช้กับบริษัทใน UAE อย่างไร เมื่อบริษัททำรายการกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง (related party) หรือบุคคลที่เกี่ยวโยง (connected person) ได้แก่ บริษัทแม่ในต่างประเทศ บริษัทพี่น้อง หรือผู้ก่อตั้งเป็นการส่วนตัว นี่ไม่ใช่คำถามเรื่องการออกใบอนุญาต: ผู้มีหน้าที่เสียภาษีทุกรายต้องกำหนดราคารายการเหล่านั้นเสมือนที่บุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกันจะทำ และเก็บหลักฐานที่แสดงว่าเป็นเช่นนั้น ขนาดและขอบเขตของรายการกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่ใบอนุญาตการค้า เป็นตัวกำหนดเส้นทางการปฏิบัติตามกฎระเบียบ: การเรียกเก็บค่าใช้จ่ายระหว่างบริษัทในเครือจำนวนน้อยอยู่ต่ำกว่าจุดที่ทำให้ต้องจัดทำ Master File และ Local File มาก ในขณะที่เงินกู้จากผู้ก่อตั้งหรือค่าธรรมเนียมบริการข้ามพรมแดนอาจทำให้ต้องยื่นแบบเปิดเผยข้อมูล แม้ในกลุ่มขนาดเล็ก

ใครเป็นผู้ตัดสิน และขอบเขตที่ครอบคลุม

สำนักงานสรรพากรแห่งสหพันธ์บริหารการกำหนดราคาโอนภายใต้กฎหมายภาษีเงินได้นิติบุคคล (พระราชกฤษฎีกากฎหมายสหพันธ์ฉบับที่ 47 ปี 2022) ไม่ใช่ในฐานะใบอนุญาตหรือการอนุมัติแยกต่างหาก มาตรา 34 กำหนดหลักการราคาตลาดเป็นเกณฑ์ทดสอบ: ธุรกรรมกับบุคคลที่เกี่ยวข้องและบุคคลที่เชื่อมโยงต้องสะท้อนราคา เงื่อนไข และข้อกำหนดที่บุคคลอิสระจะตกลงกันในสถานการณ์เทียบเคียง “บุคคลที่เกี่ยวข้อง” นิยามในมาตรา 35 โดยส่วนได้เสียตั้งแต่ 50% ขึ้นไป โดยการควบคุม (เช่น สิทธิตั้งแต่ 50% ขึ้นไปของสิทธิออกเสียง คณะกรรมการ หรือกำไรของบุคคลอื่น หรือความสามารถในการใช้อิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญต่อการดำเนินงาน) หรือสำหรับบุคคลธรรมดา โดยความเป็นญาติหรือความสัมพันธ์จนถึงลำดับที่สี่ “บุคคลที่เชื่อมโยง” ตามมาตรา 36 แคบกว่า: บุคคลธรรมดาที่เป็นเจ้าของหรือควบคุมผู้เสียภาษี (หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องของบุคคลนั้น) กรรมการหรือเจ้าหน้าที่ (หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องของเขา) หรือหุ้นส่วนในห้างหุ้นส่วนที่ไม่ได้จดทะเบียนเป็นนิติบุคคล ซึ่งทำธุรกรรมกับบริษัทนอกบทบาทนั้น ผู้ก่อตั้งที่มีบริษัท โฮลดิ้ง นอกอาณาเขตหรือบริษัทพี่น้องในต่างประเทศมักอยู่ในทั้งสองประเภทพร้อมกัน: บริษัทในต่างประเทศเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้อง และผู้ก่อตั้งอาจเป็นบุคคลที่เชื่อมโยงแยกต่างหากหากทำสัญญาส่วนตัวกับบริษัทยูเออีของตนเอง

สิ่งที่ FTA กำหนดจริง ๆ

ผู้มีหน้าที่เสียภาษีทุกรายต้องใช้หลักการราคาตลาดกับรายการกับบุคคลที่เกี่ยวข้องและบุคคลที่เกี่ยวโยง โดยเลือกวิธีกำหนดราคาที่เป็นที่ยอมรับและเก็บบันทึกที่ใช้พิสูจน์การเลือกวิธีและราคาที่ได้ (มาตรา 55) แบบเปิดเผยข้อมูลการกำหนดราคาโอนจะยื่นพร้อมกับแบบแสดงรายการภาษีเงินได้นิติบุคคล ภายในเก้าเดือนนับจากสิ้นรอบระยะเวลาภาษี เมื่อรายการกับบุคคลที่เกี่ยวข้องหรือบุคคลที่เกี่ยวโยงเกินเกณฑ์สาระสำคัญที่ FTA กำหนด ภายใต้ Ministerial Decision No. 97 of 2023 ผู้มีหน้าที่เสียภาษียังต้องมี Master File ที่อธิบายกลุ่มโดยรวม และ Local File ที่อธิบายรายการของนิติบุคคลใน UAE เอง เมื่อเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มข้ามชาติที่มีรายได้รวมแบบงบรวมตั้งแต่ 3,150,000,000 ดิรฮัมขึ้นไป หรือเมื่อรายได้ของตนเองในรอบระยะเวลาภาษีถึง 200,000,000 ดิรฮัม กลุ่มที่มีสำนักงานใหญ่ใน UAE โดยไม่มีธุรกิจนอก UAE ได้รับการยกเว้นไม่ต้องทำ Master File แต่ยังต้องทำ Local File ตามเกณฑ์เดียวกัน FTA สามารถร้องขอเอกสารนี้ได้ และผู้มีหน้าที่เสียภาษีมีเวลา 30 วันในการจัดส่ง (หรือนานกว่านั้นหาก FTA เห็นชอบ) การรายงานรายประเทศ (Country-by-Country Reporting) ใช้กับกลุ่มข้ามชาติที่มีสำนักงานใหญ่ใน UAE ซึ่งมีรายได้รวมแบบงบรวมตั้งแต่ 3.15 พันล้านดิรฮัมขึ้นไป ภายใต้ Cabinet Resolution No. 44 of 2020 ธุรกิจที่ยังอยู่ระหว่างกำหนดสถานะภาษีเงินได้นิติบุคคลครั้งแรกควรศึกษาภาษีเงินได้นิติบุคคลของ UAE สำหรับธุรกิจใหม่ก่อนเพิ่มเรื่องการกำหนดราคาโอนเข้าไป

เงินเคลื่อนที่อย่างไร และสิ่งที่ธนาคารหรือผู้สอบบัญชีตรวจสอบ

การกำหนดราคาโอนปรากฏชัดทันทีที่เงินไหลข้ามกลุ่ม ได้แก่ เงินกู้จากผู้ก่อตั้งเข้าสู่บริษัทใน UAE ค่าธรรมเนียมการจัดการที่จ่ายให้บริษัทแม่ ค่าลิขสิทธิ์สำหรับแบรนด์ที่พัฒนาในต่างประเทศ ธนาคารหรือผู้สอบบัญชีที่กระทบยอดกระแสเงินเหล่านั้นต้องการสามสิ่งเดียวกับที่แฟ้มการกำหนดราคาโอนต้องมี คือ สัญญาระหว่างบริษัทในเครือที่ลงนามแล้ว ใบแจ้งหนี้หรือการคำนวณที่ตรงกับวิธีกำหนดราคาในสัญญา และหลักฐานว่าจำนวนเงินนั้นชำระแล้วหรือบันทึกค้างจ่ายอย่างถูกต้อง บัญชีที่รับหรือส่งการโอนเงินกับบุคคลที่เกี่ยวข้องโดยไม่มีเอกสารเหล่านั้นจะดูเหมือนการเคลื่อนย้ายเงินที่ไร้การควบคุม ซึ่งทำให้การเปิดบัญชีและการตรวจสอบในภายหลังล่าช้า ไม่ว่าใบอนุญาตการค้าจะระบุว่าบริษัทดำเนินกิจการใดก็ตาม กลุ่มที่จัดทำชุดหลักฐานดังกล่าวควบคู่กับการเปิดบัญชีใหม่ควรดูความพร้อมของบัญชีธนาคารนิติบุคคล

ความเป็นเจ้าของ สาระทางธุรกิจ และผู้ลงนามอนุมัติ

การกำหนดราคาโอนอยู่บนสายความเป็นเจ้าของของกลุ่ม ดังนั้นต้องจัดทำเอกสารสายนั้นก่อนจัดทำเอกสารการกำหนดราคา การวิเคราะห์หน้าที่ต้องแสดงว่านิติบุคคลใดปฏิบัติแต่ละหน้าที่จริง เป็นเจ้าของแต่ละสินทรัพย์ และรับแต่ละความเสี่ยง ไม่ใช่เพียงนิติบุคคลใดที่ระบุชื่อในทะเบียนผู้ถือหุ้น ในกลุ่มที่ผู้ก่อตั้งเป็นผู้นำ หมายถึงการระบุเป็นลายลักษณ์อักษรว่าใครอนุมัติเงื่อนไขกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง ใครกระทบยอดการปรับปลายปี และใครรักษาทะเบียนให้เป็นปัจจุบันเมื่อกระแสเปลี่ยน กลุ่มที่มีโครงสร้าง โฮลดิ้ง หลายชั้น ผู้ก่อตั้งหลายคน หรือการถือหุ้นข้ามพรมแดน ควรถือเรื่องนี้เป็นงานด้านธรรมาภิบาล ไม่ใช่เรื่องที่ค่อยทำตอนยื่นแบบ การจัดตั้งความเป็นเจ้าของที่อยู่ภายใต้การกำกับและซับซ้อนครอบคลุมโครงสร้างที่ฝังธรรมาภิบาลนั้นไว้ตั้งแต่เริ่ม

จุดที่กลุ่มธุรกิจซึ่งผู้ก่อตั้งเป็นผู้นำมักผิดพลาด

  • การถือว่าเงินกู้ส่วนตัวของผู้ก่อตั้งให้แก่บริษัทเป็นทุนแบบไม่เป็นทางการ โดยไม่มีสัญญากู้ยืม เงื่อนไขดอกเบี้ย หรือตารางการชำระคืน
  • การกำหนดค่าธรรมเนียมการจัดการ ค่าลิขสิทธิ์ หรือการเรียกเก็บคืนค่าใช้จ่ายเป็นตัวเลขกลมๆ โดยไม่มีการวิเคราะห์รองรับ
  • การจัดทำสัญญาระหว่างบริษัทในเครือหลังจากที่ธุรกรรมเกิดขึ้นแล้ว
  • การสันนิษฐานว่าใบอนุญาตฟรีโซนทำให้ไม่ต้องใช้การกำหนดราคาตามหลักราคาตลาดอีกต่อไป
  • การปล่อยให้ทะเบียนบุคคลที่เกี่ยวข้องล้าสมัยเมื่อกระแสเงินระหว่างบริษัทในเครือรายการใหม่เริ่มขึ้น

แต่ละข้อเหล่านี้เป็นปัญหาด้านเอกสารก่อนที่จะเป็นปัญหาด้านภาษี ข้อตกลงทางการค้าที่เป็นฐานอาจสมเหตุสมผล แต่หากไม่มีสัญญาที่ทำขึ้นในเวลาเดียวกับธุรกรรมและวิธีการที่มีเอกสารรองรับ ก็ไม่มีสิ่งใดให้ FTA ธนาคาร หรือผู้สอบบัญชีใช้ทดสอบเปรียบเทียบ

ราคาโอนเชื่อมโยงกับการปฏิบัติตามกฎหมายอย่างต่อเนื่องอย่างไร

เมื่อบริษัทใน UAE เริ่มทำรายการกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง การกำหนดราคาโอนจะไม่ใช่งานตั้งค่าครั้งเดียวอีกต่อไป แต่กลายเป็นงานที่ต้องทำซ้ำเมื่อถึงรอบ การวิเคราะห์หน้าที่ ข้อมูลเปรียบเทียบ และสัญญาระหว่างบริษัทในเครือต้องทบทวนทุกครั้งที่บทบาท ราคา หรือโครงสร้างกลุ่มเปลี่ยนไป ไม่ใช่เฉพาะเมื่อถึงกำหนดยื่นแบบภาษี แบบเปิดเผยข้อมูลที่ยื่นสำหรับรอบหนึ่งไม่ครอบคลุมไปถึงรอบถัดไปหากรายการเพิ่มขึ้นหรือมีบุคคลที่เกี่ยวข้องรายใหม่เพิ่มเข้ามา ควรบรรจุการทบทวนไว้ในปฏิทินเดียวกับการยื่นภาษีเงินได้นิติบุคคล แทนที่จะถือว่าจัดทำแฟ้มครั้งเดียวแล้วเก็บไว้ กลุ่มที่จัดทำนโยบายเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นครั้งแรกมักเริ่มจากแผนธุรกิจและเอกสารประกอบ

ห้องประชุมสำนักงานทันสมัยที่มองเห็นเส้นขอบฟ้าของเมือง

คำแนะนำทั่วไปที่นี่; รายละเอียดที่สำคัญขึ้นอยู่กับกิจกรรมและตลาดของคุณ

คำถาม

คำถามที่พบบ่อย

เงินกู้จากผู้ก่อตั้งให้แก่บริษัทใน UAE นับเป็นธุรกรรมกับบุคคลที่เกี่ยวข้องหรือไม่
ใช่ เงินกู้จากผู้ก่อตั้ง หรือจากบริษัทที่ผู้ก่อตั้งควบคุม ถือเป็นธุรกรรมกับบุคคลที่เกี่ยวข้องหรือบุคคลที่เชื่อมโยงกันตามกฎหมายภาษีเงินได้นิติบุคคล (Corporate Tax Law) และเงื่อนไขของเงินกู้ (อัตราดอกเบี้ย ตารางการชำระคืน หลักประกัน) ต้องสะท้อนสิ่งที่ผู้ให้กู้ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกันจะตกลงด้วย เงินกู้ที่ไม่เป็นทางการ ไม่มีดอกเบี้ย และไม่มีสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร เป็นข้อตกลงที่ FTA มีแนวโน้มจะสอบถามเป็นอันดับแรก
ใบอนุญาตฟรีโซน (free zone) ของ UAE ยกเว้นภาระผูกพันด้านการกำหนดราคาโอนหรือไม่
ไม่ สถานะฟรีโซนอาจส่งผลต่ออัตราภาษีนิติบุคคลและการยกเว้นที่ธุรกิจอาจมีสิทธิ์ได้รับ แต่ไม่ได้ยกเลิกหลักราคาตลาด ซึ่งใช้กับธุรกรรมกับบุคคลที่เกี่ยวข้องและบุคคลที่เชื่อมโยงไม่ว่านิติบุคคลใน UAE จะถือใบอนุญาตที่ใด
กลุ่มขนาดเล็กที่ผู้ก่อตั้งเป็นผู้นำต้องจัดทำ Master File และ Local File ฉบับเต็มหรือไม่
เฉพาะเมื่อรายได้รวมของกลุ่มถึง 3,150,000,000 AED หรือรายได้ของนิติบุคคลใน UAE เองในรอบระยะเวลาภาษีถึง 200,000,000 AED ภายใต้คำวินิจฉัยรัฐมนตรีฉบับที่ 97 ปี 2023 ต่ำกว่านั้น หลักราคาตลาดและการเก็บบันทึกพื้นฐานยังคงใช้บังคับ แต่ไม่ต้องจัดทำแฟ้มฉบับเต็ม
ใครถือเป็นบุคคลที่เชื่อมโยงสำหรับผู้ก่อตั้งใน UAE
ตามมาตรา 36 ของกฎหมายภาษีเงินได้นิติบุคคล (Corporate Tax Law) บุคคลที่เชื่อมโยงกัน (connected person) คือบุคคลธรรมดาที่เป็นเจ้าของหรือควบคุมผู้มีหน้าที่เสียภาษี (หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องของบุคคลนั้น) กรรมการหรือผู้บริหารของผู้มีหน้าที่เสียภาษี (หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องของบุคคลนั้น) หรือหุ้นส่วนในห้างหุ้นส่วนที่ไม่ได้จดทะเบียนเป็นนิติบุคคล เมื่อบุคคลเหล่านี้ทำธุรกรรมกับบริษัทในUAEนอกเหนือจากบทบาทดังกล่าว เช่น ผู้ก่อตั้งให้บริษัทของตนเช่าสถานที่ หรือรับค่าตอบแทนจากการให้บริการส่วนตัว การจ่ายเงินให้แก่บุคคลที่เชื่อมโยงกันหักเป็นค่าใช้จ่ายได้เฉพาะในส่วนที่สะท้อนราคาตามหลักการเสมือนบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกัน (arm's-length price) ของบริการหรือผลประโยชน์นั้น และเกิดขึ้นเพื่อธุรกิจโดยสมบูรณ์และเฉพาะเจาะจงเท่านั้น
ต้องยื่นแบบเปิดเผยข้อมูลการกำหนดราคาโอนเมื่อใด
ยื่นพร้อมแบบแสดงรายการภาษีนิติบุคคลของรอบระยะเวลาภาษีที่เกี่ยวข้อง ภายในเก้าเดือนนับจากสิ้นรอบระยะเวลาภาษี เมื่อธุรกรรมกับบุคคลที่เกี่ยวข้องหรือบุคคลที่เชื่อมโยงถึงเกณฑ์สาระสำคัญที่ FTA กำหนด กำหนดเวลายื่นจึงเป็นไปตามกำหนดยื่นแบบแสดงรายการภาษีนิติบุคคล ไม่ได้ใช้ปฏิทินแยกต่างหาก

รับแผนการตั้งค่าใน UAE ของคุณ

งานด้านการกำหนดราคาโอน (transfer pricing) สำหรับกลุ่มธุรกิจที่นำโดยผู้ก่อตั้งมีการกำหนดราคาเป็นชั้น ๆ ได้แก่ การวิเคราะห์หน้าที่ การยื่นเปิดเผยข้อมูล และการทบทวนอย่างต่อเนื่อง โดยแต่ละส่วนกำหนดขอบเขตตามธุรกรรมกับบุคคลที่เกี่ยวข้องที่เกิดขึ้นจริงของกลุ่ม และค่าบริการ Velarozone จะระบุเป็นรายการในหนังสือข้อตกลงการให้บริการ (engagement letter) ไม่ได้เสนอเป็นตัวเลขรวมเพียงตัวเดียว ดู Velarozone ทำงานอย่างไร แผนงานจะระบุขอบเขตบุคคลที่เกี่ยวข้อง เอกสารที่ FTA จะคาดหวัง และปฏิทินการต่ออายุ ก่อนที่จะมีการยื่นใด ๆ

ใช้เรื่องนี้กับสถานการณ์ของคุณ

คู่มือจะอธิบายตำแหน่งทั่วไป ส่งข้อมูลของคุณให้เราและผู้ให้คำปรึกษาจะแจ้งให้คุณทราบว่าส่วนใดที่ใช้ได้จริงกับคุณ

ส่งข้อความหเราใน WhatsApp

การประเมินฟรี: ตัวเลขล่าสุดจะได้รับการยืนยันในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ที่ปรึกษาตรวจสอบแล้วสำหรับท่าน ข้อมูลของท่านจะไม่ถูกแบ่งปันกับบุคคลที่สาม

เริ่มด้วยการประเมินโครงสร้าง

ในการปรึกษาครั้งแรก คุณจะได้รับสารสรุปการตัดสินใจที่ใช้ภาษาง่าย รายการการเตรียมเอกสาร และขั้นตอนถัดไปสำหรับสถานการณ์ของคุณ ตัวเลขปัจจุบันได้รับการยืนยันภายในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ตรวจสอบโดยที่ปรึกษาของคุณ。

คู่มือนี้ให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย การกำกับดูแล ภาษี การลงทุน การแพทย์ หรือการเงิน มันไม่ได้รับประกันใบอนุญาต การอนุญาต วีซ่า บัญชีธนาคาร การจัดหา การจัดการภาษี หรือผลลัพธ์ทางการค้า.

ข้อมูลทั่วไปที่ดึงมาจาก CBUAE Rulebook รวมถึง Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) และ Cabinet Resolution No. (134) of 2025 ตามที่เผยแพร่ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษี กฎและแนวทางเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันข้อความฉบับปัจจุบันและข้อกำหนดของแต่ละสถาบันก่อนยื่น

หน้าแปล. หน้านี้เป็นการแปลจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หากทั้งสองเวอร์ชันแตกต่างกัน เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลบังคับใช้ ความต้องการอย่างเป็นทางการจะถูกกำหนดโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางและของเอมิเรต และทะเบียนเขตอิสระ และเอกสารที่มาหลายรายการจะถูกเผยแพร่เป็นภาษาอารบิก, เมื่อต้องการทำงานควรตรวจสอบเอกสารต้นฉบับหรือสอบถามเราก่อน.