Договоры, корпоративные документы и споры под ведением юристов, знающих ваше дело.
- Письменный брифинг на основе вашего корпоративного дела, чтобы юрист начинал с фактов
- Одна передача дела: корпоративные шаги после консультации выполняем мы
- Юридические сборы в письме-соглашении, наши выделены отдельно.
Ответ в течение 24 часов · Документы не требуются · Никаких обязательств
Для кого это
Четыре вопроса, которые выходят за рамки корпоративных и становятся юридическими.
На каждый из этих вопросов должен ответить лицензированный юрист; брифинг, который приводит к этому, готовим мы.
Юридическую консультацию по вашей компании в ОАЭ, будь то соглашение акционеров, коммерческий договор, вопрос по трудовым отношениям, регуляторная позиция, спор или соглашение эскроу или агента по выплате заработной платы, дают юристы, имеющие право практики в ОАЭ, на основании юридического письма-соглашения об условиях оказания услуг, в котором они названы. В мейнленде (mainland) профессия регулируется Федеральным указом-законом № 34 от 2022 года, действующим с 2 января 2023 года. Velarozone не является юридической фирмой и не даёт юридических консультаций: она готовит для юристов вводные материалы из вашего корпоративного досье, координирует работу и выполняет последующие корпоративные шаги.
Ситуация
Где подключается юрист.
Корпоративные услуги заканчиваются там, где начинается юридическая консультация. Вот четыре вопроса, которые чаще всего оказываются на этой границе.
Два основателя, один меморандум
Стандартный меморандум предусматривает меньше, чем вам нужно. Соглашение акционеров описывает остальное: оговорённые вопросы, условия выхода, порядок действий при разногласиях.
→Покупка или продажа бизнеса
Покупка долей или покупка активов, комплексная проверка, лежащая в её основе, и согласования, которых требует смена контроля.
→Найм, реструктуризация или расставание
Условия трудового договора, программы поощрения и применение закона к вашим фактическим обстоятельствам до принятия решения.
→Договорённость об эскроу или платёжном агенте
Соглашение, лежащее в основе средств, должно быть составлено правильно, а эскроу-агент должен быть в нём назван.
→
Объем
Что вы получаете и чего мы никогда не делаем
Что входит
- Письменный брифинг для юридической фирмы, составленный на основе вашего корпоративного дела, чтобы работа начиналась с фактов.
- Юристы, лицензированные для практики в ОАЭ, подобранные под дело и форум, привлеченные на основании письма, в котором они указаны.
- Координация документов и информации между вами, фирмой и любым органом власти.
- Корпоративные шаги, следующие за консультацией, такие как подача документов, реестры и решения, выполняем мы.
- Единая точка контакта по юридическим и корпоративным вопросам.
Что не входит
- Юридическая консультация от Velarozone в любой форме.
- Юридические сборы, которые указаны и выставлены на основании юридического соглашения.
- Любое обещание относительно исхода спора, переговоров или регуляторного вопроса.
- Сборы за нотариальное заверение, легализацию и судебные сборы, которые взимает соответствующий орган.
Сколько это стоит
Два письма-соглашения об условиях оказания услуг, два набора гонораров.
Юридическая фирма выставляет свои собственные сборы; наши указаны отдельной статьёй. Оба зафиксированы в письменном виде до того, как что-либо потрачено.
Сборы юридической фирмы
Стоимость определяет юридическая фирма в рамках собственного письма-соглашения об условиях оказания услуг (engagement letter): фиксированная плата за определённый документ или почасовая оплата за консультации и споры; оплачивается фирме. Мы никогда не публикуем эти суммы за фирму.
Плата за услуги Velarozone
Наша координация (бриф, передача юристам и последующие корпоративные действия) детализирована в вашем письме-соглашении об условиях оказания услуг (engagement letter) отдельно от всего, что выставляет юридическая фирма.
Сборы третьих сторон
Сборы за нотариальное заверение, легализацию, судебные и государственные сборы взимаются соответствующим органом и перевыставляются по себестоимости, с постатейной разбивкой.
До того, как что-либо потрачено
Объём работ фиксируется в письменном виде заранее: что является юридическим вопросом для фирмы, что корпоративной задачей для нас, и во сколько обойдётся каждое из этого.
Сбор за юридическую работу назначает юридическая фирма; сбор за корпоративную работу наш, и он указан в письме-соглашении об условиях оказания услуг.
Сравнение
Четыре способа выполнить юридическую работу: сравнение бок о бок.
Большинство этих маршрутов предполагает участие юриста. Различается то, с какого этапа юрист подключается и кто затем берёт на себя корпоративные шаги.
Как четыре пути отвечают на одни и те же пять вопросов.
Кто консультирует
- Через Velarozone
- Лицензированный юрист, по договору фирмы
- Юридическая фирма, к которой обратились напрямую
- Лицензированный юрист
- Онлайн-шаблоны
- Никто: документ, а не консультация
- Штатный юрисконсульт
- Ваш сотрудник, если он имеет лицензию консультировать по праву ОАЭ
С чего начинает юрист
- Через Velarozone
- С письменного брифинга, составленного на основе вашего корпоративного дела
- Юридическая фирма, к которой обратились напрямую
- С чистого листа и вашего объяснения
- Онлайн-шаблоны
- С формы
- Штатный юрисконсульт
- Изнутри бизнеса
Корпоративные шаги после консультации
- Через Velarozone
- Выполняются нами без дополнительной передачи дела
- Юридическая фирма, к которой обратились напрямую
- Вам предстоит организовать самостоятельно или по ставкам фирмы
- Онлайн-шаблоны
- Ваши
- Штатный юрисконсульт
- Ваши, либо наши, если мы привлечены
Выставление счетов
- Через Velarozone
- Сборы фирмы по её договору; наш сбор указан отдельной статьёй
- Юридическая фирма, к которой обратились напрямую
- Сборы фирмы
- Онлайн-шаблоны
- Подписка или разовая цена
- Штатный юрисконсульт
- Зарплата, виза и рабочее место
Подходит лучше всего
- Через Velarozone
- Компания, у которой уже есть дело у нас и вопрос, который нужно решить
- Юридическая фирма, к которой обратились напрямую
- Судебное разбирательство сегодня или уже существующие отношения
- Онлайн-шаблоны
- Малоценный документ без контрагента
- Штатный юрисконсульт
- Постоянная юридическая работа в рамках группы компаний
| Через Velarozone | Юридическая фирма, к которой обратились напрямую | Онлайн-шаблоны | Штатный юрисконсульт | |
|---|---|---|---|---|
| Кто консультирует | Лицензированный юрист, по договору фирмы | Лицензированный юрист | Никто: документ, а не консультация | Ваш сотрудник, если он имеет лицензию консультировать по праву ОАЭ |
| С чего начинает юрист | С письменного брифинга, составленного на основе вашего корпоративного дела | С чистого листа и вашего объяснения | С формы | Изнутри бизнеса |
| Корпоративные шаги после консультации | Выполняются нами без дополнительной передачи дела | Вам предстоит организовать самостоятельно или по ставкам фирмы | Ваши | Ваши, либо наши, если мы привлечены |
| Выставление счетов | Сборы фирмы по её договору; наш сбор указан отдельной статьёй | Сборы фирмы | Подписка или разовая цена | Зарплата, виза и рабочее место |
| Подходит лучше всего | Компания, у которой уже есть дело у нас и вопрос, который нужно решить | Судебное разбирательство сегодня или уже существующие отношения | Малоценный документ без контрагента | Постоянная юридическая работа в рамках группы компаний |
Процесс
Как работа организована по этапам
У каждого этапа свои зависимости, и мы отчитываемся о прогрессе по ним, а не по единой общей дате.
- 01
Объем
Мы определяем, что в вашем вопросе является юридическим делом, а что является корпоративной задачей, и составляем брифинг.
- 02
Привлечение
Юристам предоставлено задание, письмо о юридическом соглашении выдано, и его сборы согласованы с вами до начала работы.
- 03
Консультирование и подготовка документов
Фирма консультирует, составляет документы и ведёт переговоры. Мы предоставляем корпоративные факты по мере необходимости.
- 04
Сопровождение
Подача документов, записи в реестре и решения, которых требует консультация, выполняются нами и фиксируются в вашем деле.
Кто консультирует и кто выставляет счета
Юридическую консультацию дают юристы, имеющие право практики в ОАЭ, на основании юридического письма-соглашения об условиях оказания услуг с вами, в котором они названы. В мейнленде (mainland) профессия регулируется Федеральным указом-законом № 34 от 2022 года. Их сборы указаны в этом письме, их счета являются их собственными, и они несут профессиональную ответственность за консультацию, как закон требует от каждого, кто её даёт.
Velarozone координирует: постановку задачи, документооборот и последующие корпоративные шаги. Это выставляется как плата за услуги Velarozone в нашем собственном счёте, детализируется в нашем письме-соглашении об условиях оказания услуг с вами и никогда не является долей от юридических гонораров.
Руководства
Прочтите, прежде чем давать поручение
Часто задаваемые вопросы
Прямые ответы
- Может ли Velarozone дать мне юридическую консультацию?
- Нет. Мы являемся компанией, предоставляющей корпоративные услуги и консультации, а не юридическая фирма. Если ваш вопрос требует участия юриста, на него ответят юристы, имеющие лицензию на практику в ОАЭ, согласно юридическому письму-соглашению, в котором они указаны и который основан на ваших материалах.
- Кому я плачу за юридическую работу?
- Юридическая фирма: по собственному счёту, в рамках собственного письма-соглашения об условиях оказания услуг. Наша координация выставляется отдельно как плата за услуги Velarozone. Вы получите два счёта от двух фирм за две разные услуги.
- Почему бы не обратиться напрямую в юридическую фирму?
- Можете, а при срочном споре должны. Мы добавляем вводные материалы: юрист начинает с вашей структуры, акционеров и истории, а не выясняет их заново. Мы также выполняем корпоративное сопровождение после того, как консультация дана.
- Какие суды рассматривают спор с участием моей компании в ОАЭ?
- Это зависит от того, что сказано в договоре, и от места регистрации компании. Суды мейнленда (mainland), суды DIFC и суды ADGM имеют каждый свою юрисдикцию и правила, а суды ADGM применяют английское общее право напрямую. Какая инстанция применима и должна ли она применяться, это вопрос к юридической фирме.
- Может ли юридическая фирма составить наше эскроу-соглашение?
- Да, и это должно быть так. Эскроу-соглашение указывает эскроу-счет и учреждение с лицензией, которое его держит, устанавливает условия освобождения и подписывается каждой стороной. Мы координируем это с эскроу-службой; юристы составляют и дают рекомендации по этому вопросу.
Расскажите нам о сути вопроса, и мы проинструктируем нужную юридическую фирму
Опишите вопрос: соглашение, договор, вопрос по трудовым отношениям или спор. Мы ответим, что является юридическим вопросом, что является корпоративной задачей и как будут подготовлены вводные материалы для юристов.
Бесплатная оценка: актуальные цифры подтверждаются в рамках сравнения маршрутов, проверенного консультантом. Ваши данные не передаются третьим лицам.
Знайте свой маршрут, прежде чем подавать документы.
Расскажите нам, как вы планируете работать, и мы определим вопросы, варианты структуры и этапы подготовки, которые должен оценить консультант. Это инструмент планирования, а не юридическая, налоговая, иммиграционная или банковская консультация.
Источники
- UAE Ministry of Justice: регулирование юридической профессии
- Government of Dubai Legal Affairs Department: реестры адвокатов и юридических консультантов
- DIFC: суды DIFC
- ADGM: суды ADGM
Юридические примечания и объем
Velarozone предоставляет координацию по созданию и обеспечению операционной готовности. Эта страница содержит общую информацию и не является юридической, налоговой, иммиграционной или банковской консультацией.
Общая информация, основанная на CBUAE Rulebook, включая Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), и на Cabinet Resolution No. (134) of 2025 в опубликованной редакции, не является юридической или налоговой консультацией. Правила и разъяснения меняются, поэтому перед подачей проверьте действующий текст и собственные требования каждого учреждения.
Velarozone не является юридической фирмой, не имеет лицензии на юридическую практику в ОАЭ и не даёт юридических консультаций. Юридическую консультацию даёт лицензированная юридическая фирма по своему собственному письму-соглашению об условиях оказания услуг, и ответственность за неё несёт только эта фирма.