Dubai free zone
DMCC: Strefa dubajska z regulaminem i audytem
Krótka odpowiedź
DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) to free zone w Dubaju obejmująca Jumeirah Lakes Towers i Uptown Dubai. Jej trzon stanowią ekosystemy towarowe, takie jak złoto, diamenty, herbata, kawa i energia, a obok nich technologie, kryptoaktywa i usługi profesjonalne. Każda spółka DMCC musi złożyć zbadane sprawozdania finansowe w ciągu sześciu miesięcy od końca każdego roku obrotowego, zatwierdzone przez biegłego rewidenta z listy DMCC Approved Auditors List, oraz musi posiadać ważny najem lub własność (freehold) w DMCC.
DMCC jest zwykle opisywana przez jej rozmiar. Bardziej przydatnym opisem jest to, że jest to strefa z rzeczywistym regulaminem: regulacje spółki, zasady zatwierdzonego audytora, określony zestaw typów jednostek biznesowych i licencja, która jest sankcjonowana, jeśli upłynie jej termin ważności.
Ten zestaw zasad się opłaca, jeśli handlują Państwo towarami, współpracują z kontrahentami, którzy sprawdzają, z kim mają do czynienia, lub planują pozyskanie kapitału. Jest to koszt cykliczny, jeśli są Państwo dwuosobową firmą doradczą, która nigdy nie zlecała audytu: biegły rewident musi złożyć sprawozdanie o zgodności z MSSF (IFRS) oraz o tym, czy prowadzili Państwo wyłącznie działalność objętą licencją.
Na pierwszy rzut oka
Uzyskaj mój plan zakupu w UAE- Wstępny koszt
- Wycenione w ramach Pana/Pani planu założenia: każdy składnik wyszczególniony.
To jest dla Ciebie, jeśli
- Handlują Państwo złotem, diamentami, herbatą, kawą lub energią i chcą mieć kontrahentów w tej samej dzielnicy.
- Chcą Państwo mieć adres w Jumeirah Lakes Towers lub Uptown Dubai oraz wpis w publicznym rejestrze DMCC, który mogą sprawdzić banki i kupujący.
- Państwa działalność kryptowalutowa to oprogramowanie blockchain, doradztwo lub handel na rachunek własny, na które DMCC udziela licencji bez licencji VASP, choć VARA nadal wymaga No Objection Certificate.
- Zleciliby Państwo zbadane sprawozdania finansowe i tak, dla inwestorów lub kredytodawców, albo akceptują Państwo coroczny audyt przeprowadzany przez zatwierdzonego biegłego rewidenta.
To może nie być odpowiednia droga, jeśli
- Chcesz licencji o najniższej konserwacji, której w przeciwnym razie nie audytowałbyś.
- Potrzebują Państwo lokalu pod ciężką produkcję. Licencja przemysłowa DMCC obejmuje 25 rodzajów działalności i jest odnawiana tylko na jeden rok, dlatego najpierw należy sprawdzić, czy Państwa proces znajduje się na liście.
- Planują Państwo usługi giełdowe, powiernicze, brokersko-dealerskie lub inne regulowane usługi związane z aktywami wirtualnymi i nie rozpoczęli Państwo etapu Approval to Incorporate w VARA.
- Państwa firma musi sprzedawać bezpośrednio na rynku UAE mainland. Licencja handlowa DMCC jest ważna dla działalności prowadzonej w DMCC Free Zone lub z jej poziomu.
Na pierwszy rzut oka
- Wstępny koszt
- Wycenione w ramach Pana/Pani planu założenia: każdy składnik wyszczególniony.
Preferujesz zacząć na piśmie? Prześlij szczegóły przez formularz kontaktowy.
Zacznij od oceny struktury
Podczas wstępnej konsultacji otrzymujesz podsumowanie decyzji napisane prostym językiem, listę przygotowania dokumentów oraz następne kroki w Twojej sytuacji. Aktualne dane są potwierdzane w ramach porównania dróg ocenionego przez Twojego doradcę.
Rejestr działalności
Co licencjonuje rejestr DMCC
Władza grupuje swoje 973 zarejestrowane działania w ramach swojej własnej klasyfikacji licencji. Każda strona katalogu wyjaśnia, co obejmuje jedna rodzina, wymienia działania z niej oraz przedstawia, co zmienia odpowiedź, na dzień 25 sierpnia 2026 roku.
DMCC w szczegółach
Ekosystemy, wokół których DMCC jest rzeczywiście zbudowane
DMCC organizuje się w nazwane ekosystemy, a nie w płaską listę działalności: złoto i metale szlachetne, diamenty, diamenty hodowane w laboratoriach i kolorowe kamienie szlachetne, surowce rolne, w tym herbata, kawa i kakao, energia i woda, morska, technologia, AI, gry, kryptowaluty i blockchain, e-commerce oraz usługi finansowe i majątkowe.
Klastrowanie to nie tylko branding. Dubai Tea Trading Centre działa jako własna kategoria jednostki gospodarczej w obrębie strefy, a ekosystemy towarowe mają fizyczną infrastrukturę i kontrahentów w tym samym rejonie. Dla handlarza ta bliskość jest argumentem za DMCC; dla konsultacji programistycznej jest to w dużej mierze nieistotne.
Kryptowaluty: co DMCC licencjonuje, a czego nie
DMCC udziela spółce licencji handlowej. Jej licencje kryptowalutowe obejmują działalność nieregulowaną, taką jak oprogramowanie blockchain, doradztwo i handel na rachunek własny, a pakiet Crypto Centre dla tego rodzaju działalności zaczyna się od AED 31 000. Regulowana działalność dotycząca aktywów wirtualnych wymaga licencji VARA oprócz licencji handlowej DMCC. VARA reguluje osiem rodzajów działalności, w tym usługi giełdowe, powiernicze i brokersko-dealerskie, na terenie całego Dubaju poza DIFC.
Licencja na działalność nieregulowaną to wniosek składany do DMCC. VARA nadal wymaga No Objection Certificate dla handlu na rachunek własny oraz jednorazowego certyfikatu dla dostawcy DLT spoza jej obszaru właściwości. Podmiot regulowany przechodzi dwa etapy VARA. Initial Disclosure Questionnaire składa się za pośrednictwem DMCC, VARA wydaje Approval to Incorporate, a działalność regulowana rozpoczyna się dopiero po wydaniu pełnej licencji VASP. Opłaty VARA są odrębne: od AED 40 000 do AED 100 000 za złożenie wniosku dla jednego rodzaju działalności, a następnie od AED 80 000 do AED 200 000 rocznie za nadzór. Przed wyborem strefy należy omówić ten zakres z doradcą regulacyjnym.
Pomieszczenia: typy działalności DMCC
Każda firma DMCC musi posiadać zarejestrowany adres biura w obrębie DMCC. To, co spełnia ten wymóg, jest określane jako lista typów jednostek biznesowych, a nie pozostawione otwarte: jednostki biurowe, jednostki detaliczne, działki, jednostki współdzielone, licencje przemysłowe nie na działkach, obszary wspólne, jednostki Dubai Tea Trading Centre, zatwierdzone centra biznesowe spoza DMCC oraz własne centrum biznesowe DMCC oferujące biurka elastyczne i przestrzenie do współpracy.
Rodzaj Państwa jednostki określa przydział wiz. Flexi desk w business centre DMCC zazwyczaj obejmuje od 1 do 3 wiz. W prywatnym biurze w JLT przysługuje Państwu z reguły jedna wiza na każde 9 metrów kwadratowych. Aby zwiększyć zatrudnienie, należy złożyć wniosek o Increase Visa Quota w Member Portal lub wziąć większe biuro. Dokumenty odnowienia również zależą od jednostki: numer Ejari dla biur wynajmowanych, akty własności dla jednostek stanowiących własność. Zmiana adresu to zmiana licencji, którą Registrar musi zatwierdzić za opłatą.
Obciążenie zgodności, a dlaczego jest to kluczowy czynnik
Każda spółka DMCC, w tym spółki zależne i oddziały, przesyła do Member Portal zbadane sprawozdania finansowe oraz podpisane przez audytora Summary Sheet w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia każdego roku obrotowego. Audytor musi figurować na DMCC Approved Auditors List zgodnie z Approved Auditor Rules. Oddział, którego księgi stanowią część audytu grupy jednostki dominującej, nie podlega tym zasadom. Jeżeli audytora nie ma na liście, DMCC może odrzucić złożone dokumenty i nałożyć sankcje. Rejestry beneficjentów rzeczywistych są prowadzone zgodnie z ramami UBO obowiązującymi w ZEA, a DMCC publikuje odrębne wytyczne dotyczące przeciwdziałania praniu pieniędzy dla wyznaczonych przedsiębiorstw i zawodów niefinansowych (DNFBP): audytorów, podmiotów handlujących metalami szlachetnymi i kamieniami szlachetnymi, firm z sektora nieruchomości oraz dostawców usług korporacyjnych.
Odnowienie zależy od terminów. Licensing Rules DMCC wymagają odnowienia w dniu upływu terminu ważności lub przed nim, a żadne przedsiębiorstwo nie może prowadzić działalności bez ważnej licencji. Opóźnione odnowienie skutkuje nałożeniem sankcji na konto członka. Zrewidowane FAQ DMCC dotyczące kar ustala opłatę na AED 0 przez pierwsze 30 dni po upływie terminu ważności, AED 2,500 za dni od 31 do 60 oraz AED 5,000 za dni od 61 do 90. Po upływie 90 dni organ rozwiązuje licencję.
Proszę oszacować koszt audytu przed podjęciem zobowiązania. Pierwsze złożenie przypada sześć miesięcy po zakończeniu pierwszego roku obrotowego, więc opłata przypada na pierwszy lub drugi rok, w zależności od daty zakończenia roku obrotowego. Jest to roczna opłata zawodowa, której nie nakłada kilka innych free zones.
DMCC w porównaniu z IFZA i Meydan
Wszystkie trzy udzielą licencji firmie doradczej w Dubaju w oparciu o samo biurko. Różnica polega na tym, co dzieje się później. DMCC dodaje obowiązkowy coroczny audyt przeprowadzany przez zatwierdzonego audytora, płatny po sześciu miesiącach od końca roku obrotowego, oraz system jednostek biznesowych, który określa przydział wiz. Pozostałe dwie nie nakładają równoważnego audytu.
Kluczowe pytanie brzmi, czy adres DMCC zrekompensuje koszt audytu. W przypadku podmiotu handlującego surowcami, dla którego adres ten stanowi punkt oparcia zarówno dla kontrahentów, jak i dla banku, zwykle tak. W przypadku zdalnej firmy doradczej fakturującej trzech klientów za granicą zwykle nie.
Zanim podejmiesz zobowiązanie
Co zweryfikować z DMCC szczególnie
Sześć kwestii DMCC do rozstrzygnięcia przed dokonaniem jakiejkolwiek płatności: audyt, rodzaj jednostki, ekosystem, zakres działalności kryptowalutowej, termin odnowienia i status DNFBP.
Każda kwestia DMCC do sprawdzenia, jej znaczenie oraz sposób jej rozstrzygnięcia, do zakończenia przed jakąkolwiek płatnością.
Audytowane sprawozdania finansowe
- Dlaczego to ma znaczenie w DMCC
- Składane w ciągu sześciu miesięcy od końca roku obrotowego; liczy się wyłącznie audytor z listy zatwierdzonych
- Jak to jest ustalane
- Proszę uwzględnić w budżecie roczną opłatę za audyt i sprawdzić, czy audytor figuruje na DMCC Approved Auditors List w chwili jego zaangażowania
Typ jednostki biznesowej
- Dlaczego to ma znaczenie w DMCC
- Określa przydział wiz: zwykle od 1 do 3 przy flexi desk, jedna na każde 9 metrów kwadratowych prywatnego biura w JLT
- Jak to jest ustalane
- Proszę najpierw policzyć potrzebne wizy, a następnie wybrać jednostkę; dodatkowe wizy wymagają wniosku Increase Visa Quota lub większego biura
Dopasowanie do ekosystemu
- Dlaczego to ma znaczenie w DMCC
- Klastry złota, diamentów, herbaty, kawy i energii są powodem, dla którego warto tu działać
- Jak to jest ustalane
- Potwierdź, że Twoja działalność znajduje się w ekosystemie DMCC, a nie tylko na liście
Zakres kryptowalut
- Dlaczego to ma znaczenie w DMCC
- Wymiana, powiernictwo, działalność broker-dealer i pięć innych rodzajów działalności wymagają również licencji VARA
- Jak to jest ustalane
- Przed złożeniem wniosku proszę określić zakres z doradcą regulacyjnym; handel na rachunek własny oraz działalność związana z DLT nadal wymagają VARA No Objection Certificate
Data odnowienia
- Dlaczego to ma znaczenie w DMCC
- Opóźnione odnowienie skutkuje nałożeniem sankcji na konto, kary zaczynają się od 31. dnia, a licencja kończy obowiązywanie po 90 dniach
- Jak to jest ustalane
- Zanotuj termin ważności, a nie datę faktury
UBO i AML
- Dlaczego to ma znaczenie w DMCC
- Podmioty handlujące metalami szlachetnymi i kamieniami szlachetnymi, między innymi, podlegają wytycznym DMCC dotyczącym DNFBP
- Jak to jest ustalane
- Potwierdź, czy Twoja działalność jest DNFBP przed rozpoczęciem
| Sprawdzenie | Dlaczego to ma znaczenie w DMCC | Jak to jest ustalane |
|---|---|---|
| Audytowane sprawozdania finansowe | Składane w ciągu sześciu miesięcy od końca roku obrotowego; liczy się wyłącznie audytor z listy zatwierdzonych | Proszę uwzględnić w budżecie roczną opłatę za audyt i sprawdzić, czy audytor figuruje na DMCC Approved Auditors List w chwili jego zaangażowania |
| Typ jednostki biznesowej | Określa przydział wiz: zwykle od 1 do 3 przy flexi desk, jedna na każde 9 metrów kwadratowych prywatnego biura w JLT | Proszę najpierw policzyć potrzebne wizy, a następnie wybrać jednostkę; dodatkowe wizy wymagają wniosku Increase Visa Quota lub większego biura |
| Dopasowanie do ekosystemu | Klastry złota, diamentów, herbaty, kawy i energii są powodem, dla którego warto tu działać | Potwierdź, że Twoja działalność znajduje się w ekosystemie DMCC, a nie tylko na liście |
| Zakres kryptowalut | Wymiana, powiernictwo, działalność broker-dealer i pięć innych rodzajów działalności wymagają również licencji VARA | Przed złożeniem wniosku proszę określić zakres z doradcą regulacyjnym; handel na rachunek własny oraz działalność związana z DLT nadal wymagają VARA No Objection Certificate |
| Data odnowienia | Opóźnione odnowienie skutkuje nałożeniem sankcji na konto, kary zaczynają się od 31. dnia, a licencja kończy obowiązywanie po 90 dniach | Zanotuj termin ważności, a nie datę faktury |
| UBO i AML | Podmioty handlujące metalami szlachetnymi i kamieniami szlachetnymi, między innymi, podlegają wytycznym DMCC dotyczącym DNFBP | Potwierdź, czy Twoja działalność jest DNFBP przed rozpoczęciem |
Jak działa proces zakupu?
Co się zmienia w Dubai CommerCity, a co pozostaje bez zmian
W Dubai CommerCity zmieniają się: licencja (e-commerce, handlowa, usługowa, general trading lub przemysłowa), rodzaj spółki (FZCO z 1 do 50 wspólników albo oddział) oraz powierzchnia (biuro, magazyn lub shell-and-core). Zmieniają się także dokumenty: weryfikacja własności wymaga oświadczenia o ostatecznym beneficjencie rzeczywistym, poświadczonych kopii paszportu lub dowodu tożsamości każdego beneficjenta rzeczywistego oraz potwierdzenia adresu nie starszego niż 3 miesiące. Zakres umowy o świadczenie usług oraz etapy uzyskiwania licencji są zgodne z ogólnym procesem w free zone.
Przeczytaj proces zakupu w free zone
Każda droga jest planowana w odniesieniu do tego, jak firma będzie rzeczywiście funkcjonować w ZEA.
Pytania
Najczęściej zadawane pytania
- Czy firma DMCC musi być poddana audytowi?
- Tak. Spółki członkowskie DMCC muszą przesłać zbadane sprawozdania finansowe oraz podpisane przez audytora Summary Sheet w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia każdego roku obrotowego. Audytor musi figurować na DMCC Approved Auditors List. Oddział, którego księgi stanowią część audytu grupy jednostki dominującej, nie podlega zasadom dotyczącym zatwierdzonych audytorów. Audyt należy traktować jako stały koszt roczny.
- Czy mogę korzystać z elastycznego biurka w DMCC?
- Tak. Centrum biznesowe DMCC oferuje jednostki flexi-desk i co-working, a oba są uznanymi rodzajami jednostek biznesowych w rozumieniu wymogu posiadania siedziby statutowej. Flexi desk zwykle obejmuje od 1 do 3 wiz. Większa liczba wiz wymaga wniosku Increase Visa Quota w Member Portal lub większego biura.
- Czy DMCC może licencjonować giełdę kryptowalut?
- Samo w sobie nie. Wymiana jest jedną z ośmiu regulowanych przez VARA rodzajów działalności związanych z aktywami wirtualnymi, więc wymaga licencji VARA oprócz licencji DMCC. Sama DMCC udziela licencji na działalność nieregulowaną, taką jak oprogramowanie blockchain i doradztwo. VARA udziela licencji w dwóch etapach: Approval to Incorporate, a następnie licencja VASP, przy czym działalność regulowana nie może rozpocząć się przed drugim etapem.
- Co się stanie, jeśli licencja DMCC wygaśnie?
- Opóźnione odnowienie skutkuje nałożeniem sankcji na konto członka. Zrewidowane FAQ DMCC dotyczące kar ustala opłatę na AED 0 przez okres do 30 dni po upływie terminu ważności, AED 2,500 za dni od 31 do 60 oraz AED 5,000 za dni od 61 do 90. Po upływie 90 dni organ rozwiązuje licencję.
Źródła
- DMCC: oficjalna strona internetowa organu free zone
- DMCC: wytyczne dotyczące zgodności i regulacji
- DMCC: wytyczne dotyczące odnowienia licencji
- DMCC: ekosystem kryptowalut i blockchain
- DMCC: regulacje dotyczące spółek
Przepisy, opłaty i kwalifikowalność mogą się zmieniać. Każde oświadczenie regulacyjne jest ponownie sprawdzane przed publikacją i datowane powyżej.
Uwagi prawne i zakres
Velarozone zapewnia koordynację w zakresie uruchamiania i gotowości operacyjnej. Ta strona zawiera informacje ogólne, a nie porady prawne, podatkowe, imigracyjne ani bankowe.
Informacje ogólne oparte na CBUAE Rulebook, w tym na Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) oraz Cabinet Resolution No. (134) of 2025 w brzmieniu opublikowanym; nie stanowią porady prawnej ani podatkowej. Przepisy i wytyczne ulegają zmianom, dlatego przed złożeniem wniosku prosimy o potwierdzenie aktualnego tekstu oraz wymogów każdej instytucji.
Przygotowujemy i koordynujemy wnioski o otwarcie konta bankowego dla firm. Nie otwieramy kont i nie możemy zagwarantować zatwierdzenia, konkretnego banku ani harmonogramu. Każdy bank stosuje własne zasady KYC, AML i oceny ryzyka.
