Rejestr działalności DMCC
Działania licencyjne przemysłowej w DMCC
Uzyskaj mój plan zakupu w UAEKrótka odpowiedź
Licencja Industrial DMCC jest przeznaczona dla spółek produkujących towary, a jej rejestr obejmuje 25 rodzajów działalności Industrial: produkcję żywności i napojów oraz produkcję złota, kamieni szlachetnych, biżuterii i zegarków. Własny przewodnik DMCC wskazuje, że produkcja może wymagać określonych obiektów oraz że niektóre rodzaje działalności wymagają zatwierdzenia przez inne organy. Miejsce produkcji i te zatwierdzenia trzeba zatem uzgodnić z DMCC dla konkretnej działalności, zanim spółka będzie mogła podjąć działalność operacyjną.
DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) zalicza 25 z 973 rodzajów działalności ze swojego rejestru do klasyfikacji Industrial, czyli swojej najmniejszej grupy licencji. Pozycje dotyczące żywności i napojów obejmują Bakery Products Manufacturing, Dairy Products Manufacturing & Packing oraz Soft Drinks Manufacturing. Pozycje dotyczące metali, kamieni i zegarków to Gold & Precious Metal Casting, Gold Refinery, Goldsmith, Silversmith, Precious Jewellery Manufacturing, Precious Stones Cutting & Polishing, Laboratory Grown Diamonds Production oraz Watches & Clocks Manufacturing. Własny przewodnik DMCC opisuje tę licencję jako przeznaczoną do produkcji: przekształcania naturalnych materiałów i zasobów w produkty końcowe.
DMCC rozróżnia swoje licencje według tego, co spółka faktycznie fizycznie wykonuje, a nie według etykiety branżowej. Spółka, która piecze, miesza, rozlewa, rafinuje, odlewa lub tnie towary, potrzebuje rodzaju działalności Industrial, który nazywa dany proces. DMCC opisuje swoją [licencję handlową](/zones/dmcc/trading-licence) jako przeznaczoną do importu, eksportu, dystrybucji lub sprzedaży towarów, więc spółka odsprzedająca gotowe towary bez etapu produkcji należy właśnie tam. Doradztwo i konsulting mieszczą się w ramach [licencji usługowej](/zones/dmcc/service-licence). DMCC oferuje też czwarty rodzaj licencji, licencję commercial, do handlu w kilku kategoriach produktów.
Produkcja złota podlega nadzorowi federalnemu. Strona DMCC poświęcona złotu podaje, że UAE Ministry of Economy reguluje ten sektor na szczeblu federalnym, a standard UAE Good Delivery (UAEGD) obejmuje odpowiedzialne pozyskiwanie, rafinację i dystrybucję złota. W przypadku diamentów oświadczenie System of Warranties (SoW) umieszcza się na każdej fakturze lub nocie (memo) przy każdej zmianie właściciela diamentu, luzem lub oprawionego w biżuterii, więc producent biżuterii używający diamentów spełnia ten wymóg przy każdej sprzedaży. Laboratory Grown Diamonds Production funkcjonuje w ekosystemie, którego członkowie nie mieszają diamentów hodowanych laboratoryjnie z naturalnymi i ujawniają produkty hodowane laboratoryjnie.
Velarozone doradza w zakresie zakładania spółki. Nie wydaje licencji DMCC, nie decyduje, jaki obiekt produkcyjny DMCC zaakceptuje, ani nie udziela zatwierdzenia w zakresie bezpieczeństwa żywności lub metali szlachetnych, którego może wymagać działalność Industrial. [Dlaczego Velarozone](/why-velarozone) wyjaśnia, jak firma doradcza wpisuje się w te decyzje.
Co obejmuje klasyfikacja przemysłowa
Każda pozycja rejestru wskazuje, co jest wytwarzane, na przykład Animal Feed Manufacturing, Adhesive Materials Manufacturing lub Basic Organic Chemical Acids Manufacturing, a licencja jest przypisana do tej nazwanej działalności. AFZ opisuje licencję jako obejmującą import surowców, produkcję wymienionych towarów i ich eksport.
AFZ ustala opcje lokalowe dla tej licencji. Magazyny zaczynają się od 100 m², zawierają bezpłatną przestrzeń biurową w środku i uprawniają firmę do co najmniej 14 wiz pobytowych. Grunt zaczyna się od 1000 m², a obiekt na nim zbudowany wymaga zatwierdzenia AFZ na podstawie wymogów technicznych.
Dla jakiej działalności skonstruowana jest tutaj licencja przemysłowa
Pasuje do działalności, która będzie fizycznie wytwarzać, przetwarzać lub montować towary wewnątrz strefy, w wynajętym magazynie od 100 m² lub w obiekcie zbudowanym na gruncie od 1000 m².
Lokal należy wybierać razem z działalnością. Gotowe magazyny są gotowe do zajęcia, natomiast obiekt na dzierżawionym gruncie trzeba najpierw zbudować, z zatwierdzeniem AFZ opartym na wymogach technicznych, więc obie drogi dają bardzo różne terminy rozpoczęcia.
Z rejestru
Wymienione zawody na liście freelancerów RAKEZ
Wszystkie 25 działalności, które DMCC rejestruje w ramach przemysłowej, dokładnie tak, jak nazywa je rejestr. Nazwy działalności są własnym słownictwem organu i są wyświetlane w języku angielskim w każdym języku; kody rejestrowe nie są publikowane.
- Bakery Products Manufacturing
- Biscuit Manufacturing
- Cheese Manufacturing
- Cocoa & Chocolate Candies Manufacturing
- Coffee Roasting & Packaging
- Cream of Milk Manufacturing
- Dairy Products Manufacturing & Packing
- Fruit Flavored Drinks Manufacturing
- Gold & Precious Metal Casting
- Gold & Precious Metal Products Manufacturing
- Gold Refinery
- Goldsmith
- Ice Cream Manufacturing
- Jewellery Repair
- Laboratory Grown Diamonds Production
- Mayonnaise Manufacturing
- Pastry & Sweets Manufacturing
- Precious Jewellery Manufacturing
- Precious Stones Cutting & Polishing
- Sauces, Spreads & Condiments Preparation
- Silversmith
- Soft Drinks Manufacturing
- Tea Blending & Packaging
- Watches & Clocks Manufacturing
- Yogurt Manufacturing
Czego ta strona nie decyduje
Czynniki decyzyjne
Czym pozwolenie różni się od licencji spółki
Te fakty decydują o tym, czy wniosek Industrial w DMCC zostanie przyjęty, czy utknie: lista rodzajów działalności, miejsce produkcji, przepisy sektorowe, sprzedaż towarów, których Państwo nie wytwarzają, oraz przydział wiz.
- Industrial w DMCC jest ograniczony do 25 wymienionych rodzajów działalności: produkcji lub pakowania żywności i napojów oraz produkcji metali szlachetnych, kamieni szlachetnych, biżuterii lub zegarków. Plan produkcji wykraczający poza te dwa obszary nie ma w rejestrze odpowiadającej pozycji Industrial.
- Powierzchnia produkcyjna jest weryfikowana pod kątem konkretnej działalności, a nie według standardowej zasady. Adres siedziby w DMCC, który może zapewnić flexi-desk, biuro serwisowane lub dedykowana przestrzeń robocza, jest adresem, a nie miejscem produkcji.
- Producenci złota i diamentów podlegają przepisom sektorowym oprócz licencji. UAE Ministry of Economy reguluje złoto na szczeblu federalnym, a standard UAE Good Delivery obejmuje odpowiedzialne pozyskiwanie, rafinację i dystrybucję złota. W przypadku diamentów oświadczenie System of Warranties umieszcza się na każdej fakturze lub nocie (memo), gdy kamień zmienia właściciela.
- Każdy rodzaj działalności DMCC podlega jednemu rodzajowi licencji. DMCC opisuje Trading jako import, eksport, dystrybucję lub sprzedaż towarów, więc producent, który odsprzedaje także towary innych wytwórców, powinien zapytać DMCC, czy trzeba dodać rodzaj działalności Trading.
- Kwalifikowalność do wiz wynika z przestrzeni roboczej, a nie z rodzaju licencji. W opublikowanych pakietach DMCC standardowe flexi desk lub przestrzeń co-working uprawnia do 3 wiz pobytowych UAE, a specjalne flexi desk do jednej.
Kiedy pozwolenie się sprawdza
- Producent wyrobów piekarniczych, cukierniczych lub napojów, który piecze, miesza lub rozlewa w lokalu DMCC: Bakery Products Manufacturing, Soft Drinks Manufacturing i podobne pozycje.
- Spółka z branży mleczarskiej lub żywności przetworzonej, która pakuje lub przetwarza produkty pod własną marką: Dairy Products Manufacturing & Packing, Cheese Manufacturing, Mayonnaise Manufacturing.
- Złotnik, srebrnik lub producent jubilerski odlewający, rafinujący lub montujący elementy z metali szlachetnych.
- Producent diamentów hodowanych laboratoryjnie, które muszą być oddzielone od kamieni naturalnych i ujawniane jako hodowane laboratoryjnie, lub zakład zajmujący się cięciem i polerowaniem kamieni.
- Producent zegarków lub zegarów, albo firma zajmująca się naprawą jubilerską, naprawiająca wyroby, a nie tylko je sprzedająca.
Kiedy zamiast tego wybrać licencję spółki
- Spółka, która importuje gotową biżuterię, zegarki lub żywność paczkowaną i odsprzedaje je, nie produkując, nie rafinując, nie tnąc ani nie pakując niczego samodzielnie. To jest Trading, który DMCC opisuje jako import, eksport, dystrybucję lub sprzedaż towarów.
- Restauracja, kawiarnia lub firma cateringowa, która podaje i serwuje posiłki klientom, a nie wytwarza lub pakuje żywność na sprzedaż.
- Plan produkcji czegoś spoza tych dwóch grup (elektronika, tekstylia, meble, chemikalia, ciężki sprzęt) przy założeniu, że produkcja w ogóle ma tutaj swoje miejsce.
- Plan produkcji bez jeszcze zorganizowanego obiektu, lub firma, która tylko etykietuje albo oznacza własną marką towary w pełni wyprodukowane przez kogoś innego.
O tym ogłoszeniu
Pytania
Najczęściej zadawane pytania
- Czy licencja Industrial DMCC jest ogólną licencją produkcyjną?
- Nie. Rejestr DMCC obejmuje w kategorii Industrial tylko 25 działalności, prawie wyłącznie w dwóch klastrach: produkcja lub pakowanie żywności i napojów oraz produkcja metali szlachetnych, kamieni szlachetnych, biżuterii lub zegarków. Plan produkcji poza tymi klastrami nie ma miejsca w tej rodzinie licencji w DMCC.
- Wytwarzam biżuterię, czy potrzebuję licencji przemysłowej, czy handlowej?
- Zależy to od tego, co firma faktycznie robi. Odlewanie, rafinacja, praca złotnicza lub srebrnicza, szlifowanie i polerowanie kamieni, czy montaż biżuterii z metali szlachetnych to wymienione działalności w kategorii Industrial. Natomiast kupowanie gotowej biżuterii i jej odsprzedaż bez jakiejkolwiek produkcji należy do rodziny Trading w DMCC.
- Czy licencja Industrial DMCC obejmuje przestrzeń produkcyjną?
- Nie. Każda spółka DMCC potrzebuje adresu siedziby w DMCC, który może zapewnić flexi-desk, biuro serwisowane lub dedykowane miejsce pracy, ale produkcja może wymagać specjalnych obiektów. DMCC decyduje, jaką lokalizację akceptuje dla danej działalności, a lokalizację tę trzeba zorganizować, zanim spółka będzie mogła rozpocząć działalność.
- Czy działalności związane z produkcją złota lub diamentów wymagają zatwierdzenia wykraczającego poza własną weryfikację DMCC?
- Tak, obok oceny DMCC obowiązują przepisy sektorowe. Ministerstwo Gospodarki ZEA (UAE Ministry of Economy) reguluje złoto na szczeblu federalnym, a standard UAE Good Delivery obejmuje odpowiedzialne pozyskiwanie, rafinację i dystrybucję złota. W przypadku diamentów oświadczenie System of Warranties umieszcza się na każdej fakturze lub notatce, gdy diament zmienia właściciela.
Sprawdź swoje stanowisko na liście freelancerów RAKEZ
Velarozone może zweryfikować planowaną działalność produkcyjną względem aktualnej listy Industrial DMCC oraz wynikającego z niej obiektu, bez organizowania lokalu lub zatwierdzeń w imieniu DMCC.
Informacje ogólne oparte na CBUAE Rulebook, w tym na Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) oraz Cabinet Resolution No. (134) of 2025 w brzmieniu opublikowanym; nie stanowią porady prawnej ani podatkowej. Przepisy i wytyczne ulegają zmianom, dlatego przed złożeniem wniosku prosimy o potwierdzenie aktualnego tekstu oraz wymogów każdej instytucji.