コンテンツへスキップ
Velarozone

運営サービス

資産の出所と資金の出所:銀行への説明

短い回答

資産の源泉(source of wealth)とは、相続のように、貴社の純資産総額がどこから生じたかを指します。資金源(source of funds)とは、給与や不動産の売却のように、口座または取引に充てられる資金の直接の出所を指します。CBUAEルールブックの下で、銀行は、取引先が高リスクで強化されたデューデリジェンス(enhanced due diligence)が必要な場合に、その証拠を求めます。Velarozone は、お申し込み前に、資産形成の経緯、資金の説明、書類一式を貴社とともに作成します。

銀行は、一つの要請で両方の質問を行うことがよくあり、一方に答えてももう一方は未回答のままとなります。CBUAEルールブックは、資産の源泉(source of wealth)を、純資産総額を生み出した、または大きく寄与した源泉と定義しており、その例として相続を挙げています。資金源(source of funds)は、口座に最初に入金される資金、およびその後に口座を通過する資金の直接の出所と定義されており、例として給与や不動産の売却が挙げられています。最初の質問に答えた後でコンプライアンス担当者が二つ目の質問をするのは、手間をかけさせているわけではありません。二つの異なる事項を尋ねているのです。

この質問は、多くの創業者様が予想するより早い段階で出てきます。口座開設準備の審査の中でも、決済サービス事業者のオンボーディングの中でも尋ねられます。2025年内閣決議第(134)号は、2025年12月14日から施行されており、取引先および実質的支配者(beneficial owner)の資金源と資産の源泉の特定を、強化されたデューデリジェンス(enhanced due diligence)措置の一つとして挙げています。第8条は、機関に対し、取引関係の全期間を通じて、必要な場合には資金源を含め、取引を取引先について把握している内容と照らし合わせて検証することも求めています。このため、同じ質問が繰り返され、ある機関向けに作成した回答が次の機関にそのまま通用するわけではありません。記録は、取引関係の終了後少なくとも5年間保管しなければなりません。

これが適している場合

  • UAEの法人銀行口座の申請を準備しており、創業者の資産または会社の開業資本について、裏付けのある経緯の説明が必要な場合。CBUAEのガイダンスは、営業実績がほとんどない新設会社が多額の資金で口座に入金することを警戒事項としています。
  • 銀行、決済サービス事業者または当局がすでに質問し、最初の回答が受け入れられなかった場合。給与、相続、投資といった一言の回答は、書類の裏付けがなければ、CBUAEのガイダンスでは警戒事項となります。
  • 資産に事業売却、相続、投資の売却、または暗号資産の処分が含まれており、それぞれ独自の証拠の連鎖が必要である。
  • 外国由来の資本をUAEの構造に持ち込もうとしており、質問される前にファイルを整えておきたい場合。CBUAEのガイダンスは、事業上の目的がない複数の口座からの入金や、高リスク国または制裁対象国からの入金を警戒事項としています。

これが適していない可能性がある場合

  • 証拠の裏付けがない形で、資産や資金を説明したい場合。CBUAEのガイダンスは、銀行に対して取引先の申告内容を批判的に検討するよう求めているため、銀行はそれを見抜きます。
  • 口座開設、ライセンス申請、またはこれが問われるような取引を一切予定していない。
  • 結果の保証をお求めの場合。承認と時期の判断は銀行または当局に委ねられており、2025年内閣決議第(134)号の下では、デューデリジェンスを完了できない機関は、取引関係を開始し、または継続してはなりません。

一目で

予想コスト
業務範囲と価格は貴社の業務委託の中で設定され、業務委託契約書に項目別に記載されます。口座開設準備業務や設立業務とあわせてご利用いただくことが多いですが、単独でもご利用いただけます。
含まれる内容
  • 文書に基づいて構築される資産の履歴
  • この取引に特化した資金の出所に関する説明
  • 提出前のギャップレビュー
UAEのセットアッププランを取得する

このサービスに含まれる内容

  • 全体的な資産状況がどのように築かれたかを示す、構造化された資産の履歴。
  • この申請に関連する資本または資金の流れに特化した説明。
  • 取引先のリスクレベルに合わせた書類チェックリストとギャップ審査。リスクが低い場合は雇用と所得に関する書面、リスクが高い場合は銀行または証券会社の取引明細、住宅の権利証書、裁判所判決。
  • お客様のライセンス、事業計画書、想定される資金の流れに照らした説明の照合。
  • 提出前の資料一式の調整、およびその後に届く問い合わせへの対応。

含まれない内容

  • 口座の開設または申請の承認。この判断は、銀行、決済サービス事業者または当局に委ねられています。
  • 証拠のない資産や資金の説明。当社はそれを覆い隠すのではなく、証拠が不足している箇所をお伝えします。
  • 原取引に関する法的または税務上の意見書。これは別途の業務委託のもとで免許を持つ専門家が提供します。

プロセス

作業の順序

各段階にはそれぞれ依存関係(事業活動の承認、書類の認証、当局での処理、銀行の審査)があり、当社は全体で一つの期日を示すのではなく、これらに沿って進捗をご報告します。

  1. 01

    整理

    お客様がすでにお持ちの資産・資金の履歴を確認し、証拠があるものと不足しているものを特定します。

  2. 02

    構築

    資産と資金に関する説明を作成し、関連文書を審査可能な資料一式にまとめます。

  3. 03

    提出とサポート

    資料一式は申請と共に提出され、以後の問い合わせにはその都度回答します。

書面で開始することを希望されますか? 連絡フォームから詳細を送信.

構造評価から始める

初回の相談では、平易な言葉で書かれた決定の要約、文書準備リスト、あなたの状況に対する次のアクションを受け取ります。現在の数値は、あなたのアドバイザーによるルート比較の中で確認されます。

詳細に

2つの用語、2つの異なる答え

資産形成の源泉(source of wealth)は、全体の経緯を対象とします。長年のキャリアで積み上げた給与、事業売却の収益、相続、保有株式からの配当、不動産やデジタル資産の処分益、投資家自身の運用実績などです。オンボーディング時に幅広く尋ねられます。金融機関はデューデリジェンス情報を最新の状態に保つ必要があり、特にリスクの高い顧客に重点が置かれるため、状況が大きく変わった場合(大規模なエグジット、新たな相続、職業の変更など)には改めて確認されます。

資金源(source of funds)は、開始時に尋ねられ、資金が動くたびに再度尋ねられます。新設のUAE会社に投入される資本、特定の送金の裏にある支払い、エスクロー(escrow)指図の裏にある資金などです。全体としてどれほど資産があるかは関係なく、審査担当者の目の前にある特定の金額が適正な出所にたどれなければ意味がありません。残高が申告された資産と合わない場合や、当初の資本の出所が不明確な場合、CBUAEのガイダンスは、銀行にそれを裏付けるための追加の手順を取るよう求めています。この二つは並んで機能します。信頼できる資金の説明は通常、信頼できる資産の説明の中に収まるためですが、どちらも他方の代わりにはなりません。

実際に誰が、いつ問うのか

銀行は口座開設時に確認し、さらにオンボーディング時に想定されていた内容と取引が異なって見える場合にも、その都度確認します。閣僚会議決議第134号(2025年)は、金融機関、指定非金融事業者・専門職、仮想資産サービスプロバイダーに同様のデューデリジェンス義務を課しているため、決済プロバイダーも銀行と同じ水準で業務を行います。フリーゾーンまたはメインランド(mainland)の当局は、ライセンス申請時や後日の審査で、特に所有構造、事業活動、想定される資金フローが変わった場合に確認することがあります。AMLプログラムが強化デューデリジェンスをクライアントまたは取引に適用する場合も、その背景には同じ二つの質問があります。

  • 口座開設時および定期審査時の銀行。
  • オンボーディング時および取引量が変化した際の、免許を持つ決済プロバイダー。
  • ライセンス発行時または後の審査時のフリーゾーンまたはメインランドの当局。
  • クライアントや取引を強化デューデリジェンスの対象として特定するAMLプログラムを運用する、いずれの取引先。

説得力のある説明に実際に含まれる内容

説得力のある説明は四つの部分から成ります。一つ目は、時系列で見た資産の源泉で、一文で要約するのではなく、実際の出来事に即して示します。給与と雇用の記録、配当明細、署名済みの売買契約書、遺産検認書類、投資明細書などです。二つ目は、この事業に固有の資金で、その特定の資本が移動する前にどこにあったか、誰の名義だったか、なぜ今移動するのかを示します。三つ目は、各段階を裏付ける書類で、説明の主張と一対一で照合し、書類が国外で発行された場合は音訳された氏名も含めます。四つ目は、事業そのものとの整合性で、この説明は、トレードライセンス、事業計画、そして銀行または当局に伝えるよう指示された資金の流れと一致していなければなりません。

四つのうちどれも単独では成り立ちません。資金の説明を伴わない資産形成の経緯は、取引に対して見当違いの質問に答えることになり、資産形成の経緯を伴わない資金の説明は、その背景に何があるのかを審査担当者に尋ねさせることになります。ラベルは説明ではありません。CBUAEのガイダンスは、「相続」「給与」「所得」「投資」「自己資金」を、取引先が書類で裏付けられない場合の警戒事項として挙げています。

資料が拒否・遅延する理由

資金に問題がなくても、審査担当者が見つけるよう訓練されている不備のためにファイルが止まることがあります。以下の項目の多くは、CBUAEのガイダンスの警戒事項に該当します。

  • 申告された起源と、実際に資金がある口座との間に隙間があり、それをつなぐ文書がない。
  • 審査担当者が記録を求めるところで、給与、投資、自己資金のような一言のラベルだけで、書類の裏付けがないもの。
  • 資産の履歴と一致しない金額:申告された所得や資産基盤から見て不自然に大きい振込。
  • 第三者の名義で発行された文書で、申請者との関係についての説明がないもの。
  • 処分、交換、または相手方の取引先についての記録がない暗号資産による資産。
  • 審査担当者から尋ねられた後に初めて作成された説明。内容がどうであれ、後追いのものと受け取られます。

申請後ではなく事前に構築する理由

当社は、申請が存在する前に、資産と資金の経緯を貴社とともに整理します。順序が結果を変えるためです。準備され一貫したファイルを読む審査担当者は、期限に追われて作られた回答を読む審査担当者とは異なる印象を持ちます。相手がどの機関であっても手順は同じです。すでにある書類を確認し、足りないものを特定し、審査担当者が実際に読む形で説明を書き、トレードライセンス、事業計画、そして取引が関わる場合はそれを扱うエスクロー契約と照合します。

記録が残っていない処分や、検認書類のない相続のように、不備を解消できない場合、失敗することが分かっているファイルを提出するのではなく、その旨をお伝えします。申請が拒否された後の回復は、誠実な遅延よりも難しいものです。

確認される内容

銀行や規制当局が確認する内容と、当社が準備する対応

CBUAEのガイダンスは、銀行が取引先のリスクに応じて証拠を照合することを求めています。リスクの低い取引先であれば、雇用と所得に関する書面で足りる場合があります。リスクの高い取引先には、銀行または証券会社の取引明細、住宅の権利証書、署名済みの裁判所判決が求められます。表は、各審査項目が何を確認するのか、そして当社がそれに対して何を作成するのかを示しています。

資産の出所および資金の出所の審査が、項目ごとに何を確認するか。

  • 資産の起源

    実際に確認している内容
    純資産総額が、「給与」や「投資」といった一言のラベルではなく、時系列に沿った特定の源泉によって説明されているかどうか
    お客様とともに準備する内容
    書類と照合した資産形成の説明書。雇用記録、事業売却契約書、遺産検認書類、投資明細書など
  • この取引における資金の出所

    実際に確認している内容
    口座に最初に入金される資金、およびその後に口座を通過する資金が、給与や不動産の売却といった特定できる出来事にたどれるかどうか
    お客様とともに準備する内容
    当該の資本注入、請求書、または振込に特化した資金の出所に関する説明
  • 起源から到達点までの経路

    実際に確認している内容
    経路に説明のつかない空白がないか、貴社と明らかな関係のない第三者の資金提供者がいないか、事業上の目的がない複数の入金元口座がないか
    お客様とともに準備する内容
    問題が指摘される前に、口座、振込、日付を照合してその隙間を解消する
  • 事業との整合性

    実際に確認している内容
    資金の説明が、トレードライセンス、見込まれる資金の流れ、取引相手と整合しているかどうか。CBUAEのガイダンスは、営業実績がほとんどない新設会社が多額の資金で口座に入金することを警戒事項としています。
    お客様とともに準備する内容
    説明内容を[事業計画書と文書作成](/solutions/business-plans-and-documentation)に照らして照合する
  • 原資産の正当性

    実際に確認している内容
    売却、処分、または暗号資産による資産について、その元となる出来事自体が文書化されているか
    お客様とともに準備する内容
    その背後にある売買契約書、評価書、または取引記録を収集・整理する
  • 説明のタイミング

    実際に確認している内容
    資料一式が申請前に準備されていたのか、問い合わせが来た後に組み立てられたのか
    お客様とともに準備する内容
    要請への回答としてではなく、提出前に資料を準備する

可能な方向性

アドバイザーが評価する構造カテゴリ

これらは評価のためのトピックであり、推奨事項ではありません。正しい答えは、あなたの活動、顧客、所有権、チーム、作業スペースのニーズ、および規制当局や銀行の要件に依存します。

資産履歴に関する説明

記録に基づいて書かれた、資産がどのように築かれたかという全体的な説明。

資金に特化した説明

この取引、口座、または資金注入における、より限定的な資金の説明。

文書の照合と不足部分の解消

説明内の各記載を文書と照合し、不足部分を明示する。

資産処分の証拠

事業売却、不動産処分、または暗号資産変換の背後にある売買契約書、評価書、取引記録。

整合性の確認

ライセンス、事業計画書、想定される銀行取引パターンに照らして読まれる説明。

提出サポート

銀行、プロバイダー、または当局に渡される資料一式。問い合わせにはその都度回答します。

ドバイ国際金融センターのオフィスタワーとゲートビル

すべてのルートは、ビジネスがUAEで実際にどのように運営されるかに基づいて計画されています。

質問

よくある質問

資産の出所と資金の出所の実際の違いは何ですか?
富の源泉とは、相続など、総資産がどこから生じたかを指します。資金源とは、給与や不動産の売却など、口座に入金される、または口座を通過する資金の直接の出どころを指します。審査担当者はどちらか一方、または両方を尋ねることがあり、一方に答えてももう一方に答えたことにはなりません。
これを求めるのは誰で、いつ求められますか?
口座開設時および定期審査時の銀行、オンボーディング中の認可を受けた決済サービス提供者、ライセンス取得時または後日の審査におけるフリーゾーン(free zone)およびメインランド(mainland)の当局、そして AML プログラムに基づき強化された顧客確認(enhanced due diligence)を適用するあらゆる取引相手です。2025年内閣決議第(134)号(Cabinet Resolution No. (134) of 2025)は、この義務を金融機関、指定非金融事業者・専門家(DNFBP)、仮想資産サービス提供者に等しく課しています。
何年も前のことについて文書がない場合はどうなりますか?
私たちは、既存の資料をもとに作業します。銀行記録、雇用主の書簡、遺産検認書類、過去の納税申告書などです。CBUAE のガイダンスでは、銀行はリスクの低い顧客からは雇用と収入に関する申告を受け入れることができ、リスクの高い顧客には銀行または証券会社の取引明細書、不動産権利証書、署名済みの裁判所判断を求めるとされています。不備を埋められない場合は、成立しないとわかっている説明書を提出せず、その旨をお伝えします。
これは暗号資産やその他の暗号資産による資産もカバーしますか?
はい。暗号資産の処分も、他の資産と同じ証拠を必要とします。当初の保有の記録、処分または交換の記録、そしてその相手方の取引先またはプラットフォームです。
銀行や当局がその説明を受理することをVelarozoneが保証できますか?
いいえ。当社は既存のものから、できる限り明確で裏付けの確かな資料を構築し、弱い部分についてお伝えします。受理するかどうかは、審査する機関が独自の基準で判断します。
これはいつ準備すべきですか?
問い合わせが来た後ではなく、申請前です。事前に構築された資料は準備されたものとして読まれますが、要請への回答として組み立てられた資料は、内容にかかわらず後手の対応として読まれます。

情報源

規制、手数料、及び適格性は変更される可能性があります。すべての規制に関する記述は公表前に再確認され、上に日付が付けられます。

法的注意事項と範囲

翻訳されたページ。 このページは英語版の翻訳です。両者が異なる場合、英語版が適用されます。公式要件はUAE連邦およびエミレート当局、ならびに自由地区の登録所によって定められており、いくつかの原本はアラビア語で公開されています。行動を起こす前に、常に原著を確認するか、私たちに尋ねてください。