Vai al contenuto

Guida

Gruppi fiscali per la Corporate Tax negli EAU: quando il consolidamento conviene e quando no

Pubblicato

La risposta breve

La Federal Tax Authority (FTA) decide se società degli UAE collegate possano essere trattate come un unico Corporate Tax Group, ai sensi dell'Articolo 40 del Decreto-Legge Federale n. 47 del 2022. Non si tratta di una licenza: è una domanda congiunta che una Parent Company e le sue Subsidiaries presentano una volta che la Parent Company detenga già, direttamente o indirettamente, almeno il 95% del capitale sociale, dei diritti di voto e del diritto agli utili e al patrimonio netto di ciascuna Subsidiary. Quella soglia del 95% è il dato che più spesso decide il percorso: il 94% non è sufficiente, e non lo è nemmeno alcun membro che sia un Exempt Person o un Qualifying Free Zone Person. La FTA può verificare la conformità in qualsiasi momento, per cui la catena di proprietà deve reggere sulla carta, non soltanto nelle intenzioni.

Chi decide, e di cosa si tratta effettivamente la domanda

Un Corporate Tax Group (si veda la guida all'imposta sulle società) non è qualcosa che una società registra una volta per tutte e mantiene per impostazione predefinita. La Parent Company e ciascuna Subsidiary devono presentare domanda congiunta alla FTA, indicando il primo Tax Period che il gruppo dovrebbe coprire, e la domanda deve essere presentata prima che tale Tax Period termini. La FTA può fissare una data di inizio diversa da quella richiesta, e l'approvazione non conferma che le condizioni continueranno a essere soddisfatte, poiché l'Authority può rivalutare la conformità in qualsiasi momento. Ciascun richiedente necessita del proprio Corporate Tax Registration Number prima di presentare domanda; una volta approvata, la FTA rilascia al Tax Group un proprio numero di registrazione distinto.

Le condizioni che determinano l'ammissibilità

L'Article 40(1) stabilisce i criteri, e ciascuno di essi deve essere soddisfatto in modo continuativo per tutto il Tax Period affinché il gruppo si formi o continui a esistere:

  • La Parent Company e ciascuna Subsidiary sono persone giuridiche, non persone fisiche né Sole Establishment.
  • La Parent Company e ciascuna Subsidiary sono Resident Person ai sensi della Corporate Tax Law.
  • La Parent Company detiene almeno il 95% del capitale sociale, dei diritti di voto e del diritto agli utili e al patrimonio netto di ciascuna Subsidiary, direttamente o indirettamente tramite altre Subsidiary.
  • Né la Parent Company né alcuna Subsidiary sono un Exempt Person.
  • Né la Parent Company né alcuna Subsidiary è un Qualifying Free Zone Person.
  • La Parent Company e ciascuna Subsidiary condividono lo stesso Financial Year.
  • La Parent Company e ogni Subsidiary redigono i propri Financial Statements applicando lo stesso principio contabile: IFRS, oppure IFRS for SMEs laddove i Revenue non superino AED 50 milioni.

Se le condizioni sono soddisfatte solo per parte di un Tax Period, il gruppo non può costituirsi in quel periodo, e un gruppo che cessa di soddisfarle perde il proprio status a partire dall'inizio del periodo in cui si è verificata l'interruzione, non dalla data in cui è stata rilevata. Una persona giuridica può appartenere a un solo Tax Group alla volta, non esiste un limite al numero di membri, e le attività dei membri non devono necessariamente essere collegate.

Chi non può essere raggruppato, incluso il punto sul free zone

Le Unincorporated Partnerships e le sole establishments non superano affatto il test della personalità giuridica, anche quando la Partnership ha scelto di essere trattata come Taxable Person, perché tale scelta non modifica la sua forma giuridica. Nemmeno una succursale di una Non-Resident Person registrata in una free zone può aderire, poiché una succursale non ha una personalità giuridica distinta da quella della casa madre. Un soggetto con doppia residenza è escluso se la regola di risoluzione dei conflitti (tie-breaker) di una Double Taxation Agreement lo considera residente nell'altra giurisdizione, anche se sul piano interno rimane residente fiscale negli UAE.

Essere costituiti in un free zone non costituisce, di per sé, un ostacolo. Un ordinario Free Zone Person che non ha scelto lo status di Qualifying Free Zone Person può essere una Parent Company o una Subsidiary come qualsiasi altro Resident Person; è esclusa soltanto lo status Qualifying in sé. I Government Entity sono Exempt Person e pertanto non possono rientrare in un Tax Group, ma le loro subsidiary imponibili possono costituire o aderire a un gruppo senza di essi, alle condizioni stabilite dalla FTA. Quando la proprietà transita attraverso entità con status misto di free zone, offshore o mainland, mappare quale collegamento porti effettivamente il diritto del 95% è compito della strutturazione di proprietà complessa, non della costituzione societaria.

A cosa si impegna la Parent Company

Una volta costituito il gruppo, la Parent Company si fa carico degli adempimenti di conformità per ogni membro: predispone il bilancio consolidato (Financial Statements) del Tax Group, presenta un'unica dichiarazione fiscale (Tax Return) per l'intero gruppo entro nove mesi dalla fine del Tax Period, salda la Corporate Tax Payable nello stesso termine, può richiedere un rimborso per conto del gruppo e gestisce la registrazione e la cancellazione della registrazione (deregistration) del gruppo. Deve inoltre conservare la documentazione sul transfer pricing e le altre registrazioni di supporto, e rispondere a qualsiasi richiesta di chiarimenti della FTA. Se i Revenue consolidati del gruppo superano AED 50 million nel Tax Period, tali Financial Statements consolidati devono essere sottoposti a revisione contabile; un membro che operi in via autonoma non è tenuto alla revisione anche se i suoi soli ricavi superano AED 50 million. Una banca che valuti il gruppo in un momento successivo si aspetterà le stesse cifre consolidate che vede la FTA, ed è uno dei motivi per cui la preparazione al conto bancario e gli adempimenti fiscali tendono a essere predisposti insieme.

Responsabilità solidale, e cosa accade quando i fatti cambiano

Un Tax Group è trattato come un'unica Taxable Person, ma se la Parent Company non rispetta il termine di pagamento, tutti i membri rispondono in solido dell'imposta sulle società (Corporate Tax) e delle Administrative Penalties del gruppo per i periodi in cui hanno fatto parte del gruppo; il gruppo può chiedere alla FTA di limitare tale responsabilità a determinati membri, ma l'esposizione condivisa è la regola. Se i presupposti relativi a un membro cambiano nel corso dell'anno, ad esempio una partecipazione che si diluisce al di sotto del 95% oppure una Subsidiary che diventa una Qualifying Free Zone Person, il gruppo deve darne comunicazione alla FTA entro 20 giorni lavorativi dalla data in cui la condizione ha cessato di essere soddisfatta. Il membro interessato, o l'intero gruppo se è cambiata la Parent Company, è quindi considerato come uscito o cessato dall'inizio di quel Tax Period. Un gruppo cessato può presentare una nuova domanda, e una Subsidiary uscita può essere riammessa, una volta che le condizioni sono nuovamente soddisfatte.

La Small Business Relief e le agevolazioni confuse con il raggruppamento

La Small Business Relief è disponibile per una Resident Person con Revenue pari o inferiori a AED 3 million nel Tax Period di riferimento e in ciascuno dei periodi precedenti. Poiché un Tax Group è un'unica Taxable Person, tale soglia si applica ai Revenue consolidati del gruppo, non a ciascun membro separatamente; raggruppare due piccole società può portare l'entità combinata oltre la soglia di AED 3 million anche quando ciascuna, da sola, rimaneva al di sotto. Un Tax Group è inoltre distinto dalla Qualifying Group Relief ai sensi dell'Article 26, che riguarda i trasferimenti di attività fiscalmente neutri tra società collegate e non la dichiarazione consolidata, e da un VAT Tax Group, registrato e accertato separatamente secondo le norme in materia di VAT. Confermare quale regime risponda effettivamente alla questione, prima di dare per scontato che il raggruppamento la risolva, è un passaggio che conviene compiere con la documentazione a disposizione, il tipo di fascicolo probatorio trattato in business plan e documentazione.

Terminal per container e gru in un porto di Dubai

Indicazioni generali qui; i dettagli che contano dipendono dalla tua attività e dai mercati.

Domande

Domande frequenti

Essere costituiti in un free zone esclude una società da un Tax Group?
Non da solo. Un ordinario Free Zone Person può essere una Parent Company o una Subsidiary. È esclusa soltanto lo status di Qualifying Free Zone Person, insieme agli Exempt Person.
Un Corporate Tax Group è la stessa cosa di un gruppo VAT?
No. Il Corporate Tax Group ai sensi dell'Article 40 e un VAT Tax Group sono regimi separati, con registrazioni separate e criteri separati.
Cosa accade se la proprietà di una subsidiary scende sotto il 95%?
Il gruppo ha 20 giorni lavorativi dalla data in cui la condizione ha cessato di essere soddisfatta per notificare la FTA, e il membro interessato è considerato come uscito, oppure il gruppo cessa se è cambiata la Parent Company, a partire dall'inizio di quel Tax Period.
Se la Parent Company non riesce a pagare, chi perseguirà la FTA?
Tutti i membri sono responsabili in solido per il Corporate Tax e le sanzioni del gruppo per i periodi in cui ne hanno fatto parte, salvo che il gruppo abbia già chiesto alla FTA di limitare la responsabilità a membri specifici.

Ottieni il tuo piano di impostazione negli Emirati Arabi Uniti

L'utilità del raggruppamento dipende dalla catena partecipativa che un fondatore ha effettivamente, non da quella che una pagina commerciale presuppone. Velarozone mappa le entità, le verifica rispetto alle condizioni della FTA e illustra che cosa richiederanno la domanda e gli adempimenti dichiarativi continuativi prima che venga presentato qualsiasi atto. L'onorario dello studio non è mai stimato da un modello standard; viene definito in base alla struttura del gruppo e dettagliato nella lettera di incarico, in linea con come funziona Velarozone.

Applica questo alla tua situazione

Le guide descrivono la posizione generale. Inviaci i tuoi fatti e un consulente ti dirà quali parti si applicano effettivamente a te.

Manda un messaggio su WhatsApp

Valutazione gratuita: gli importi aggiornati vengono confermati nel confronto tra percorsi verificato dal Suo consulente. I Suoi dati non vengono condivisi con terzi.

Inizia con una valutazione della struttura

Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.

Questa guida fornisce informazioni generali, non legali, normative, fiscali, sugli investimenti, mediche o finanziarie. Non garantisce una licenza, autorizzazione, visto, conto bancario, finanziamento, trattamento fiscale o risultato commerciale.

Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.

Pagina tradotta. Questa pagina è una traduzione della versione inglese. In caso di difformità, prevale la versione inglese. I requisiti ufficiali sono stabiliti dalle autorità federali degli EAU, dalle autorità dei singoli emirati e dai registri delle free zone, e diversi documenti di riferimento sono pubblicati in arabo: verifichi sempre la fonte originale o si rivolga a noi prima di agire.