Vai al contenuto

Guida

Emissione di Token e Launchpad negli Emirati Arabi Uniti: Una Guida Strutturale

La risposta breve

Al di fuori del Dubai International Financial Centre (DIFC), la Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) stabilisce se l'emissione di un token o un launchpad richieda un'autorizzazione, e la sua risposta dipende dalle funzioni svolte dall'impresa, non da come le definisce la presentazione per gli investitori. All'interno del DIFC, la Dubai Financial Services Authority (DFSA) segue un processo distinto, in base al quale una società autorizzata deve valutare autonomamente se un crypto token sia idoneo all'attività che intende svolgere. L'aspetto che più spesso determina il percorso è se il modello comporti custodia, raccolta di somme in sottoscrizione o market-making, perché ciascuno di questi elementi attrae una propria categoria di licenza e un proprio requisito patrimoniale.

Una licenza commerciale non equivale a un'autorizzazione per gli asset virtuali e non lo diventa mai per caso. È necessario mappare chi ha accesso agli asset, alle chiavi e al denaro dei clienti prima di scegliere una giurisdizione o una tipologia societaria.

Quale autorità di regolamentazione decide, e dove si trova il confine

La VARA è l'unica autorità che regolamenta gli asset virtuali nelle free zone e nella mainland di Dubai, al di fuori del DIFC. All'interno del DIFC, il regime della DFSA sui crypto token è cambiato il 12 gennaio 2026: la DFSA non pubblica più un elenco di token da essa preapprovati per l'uso nel DIFC. Una società autorizzata deve invece valutare e documentare, per ciascuna attività regolamentata, se un determinato crypto token sia idoneo, ad eccezione dei token ancorati a valute fiat, come le stablecoin, che la DFSA continua a valutare e approvare direttamente. Una società che si affaccia per la prima volta all'attività sui crypto token nel DIFC necessita comunque dell'autorizzazione della DFSA prima di svolgere tale attività.

Nessuna delle due autorità si basa sulle etichette. Un'entità descritta come "piattaforma tecnologica" rientra comunque nel perimetro se il suo percorso cliente svolge una funzione controllata: custodia, negoziazione, intermediazione, emissione o commercializzazione di un prodotto di tipo d'investimento. L'attività di Velarozone relativa a VARA e avvio di attività sugli asset virtuali inizia classificando il modello rispetto a tale perimetro, prima di scegliere qualsiasi entità o giurisdizione.

Cosa richiede realmente il Virtual Asset Issuance Rulebook di VARA

Il Virtual Asset Issuance Rulebook della VARA, in vigore dal 19 giugno 2025, suddivide l'emissione in due categorie di licenza, Category 1 e Category 2, definite nei requisiti di licenza della sua Part I, con obblighi informativi e di vigilanza differenti per ciascuna. Indica inoltre gli asset virtuali che vieta espressamente e le emissioni che esenta dal percorso autorizzativo completo; stabilire in quale gruppo rientri un determinato token è una questione di fatto, non di presunzione.

La Part III richiede un whitepaper e informative al pubblico; il testo stesso del rulebook definisce contenuto e tempistiche di dettaglio, perciò occorre verificare la versione corrente anziché riutilizzare un modello proveniente da un'altra giurisdizione. I token che fanno riferimento a valute fiat o ad altri asset (quelli che la VARA tratta come Fiat-Referenced o Asset-Referenced Virtual Asset) sono soggetti ad allegati ulteriori rispetto alle regole generali sull'emissione, ed è uno dei motivi per cui un "utility token" costruito in modo approssimativo attorno a un ancoraggio richiede una propria revisione legale. L'attività di Velarozone sui business plan e la documentazione trasforma tale redazione in un documento che un'autorità di vigilanza, e non soltanto una community, accetterà.

Norme su marketing e condotta di mercato applicabili una volta che il token è operativo

Un rulebook distinto disciplina la condotta successiva alla creazione del token. Il Market Conduct Rulebook della VARA, anch'esso in vigore dal 19 giugno 2025, si applica a ogni entità regolamentata dalla VARA nelle free zone e nella mainland di Dubai. La Part I stabilisce regole su marketing, pubblicità e promozioni: la campagna di lancio è attività regolamentata, non un progetto collaterale del team di crescita. La Part V richiede la pubblicazione dei dati della licenza, delle attività autorizzate e di una dichiarazione sui rischi. La Part VI richiede elenchi degli insider e la comunicazione delle posizioni detenute da amministratori e personale. La Part VII vieta il trading per conto proprio, il che esclude che un launchpad costruisca discretamente una posizione nei token che quota. Nulla di tutto ciò è diritto del DIFC; all'interno del centro si applica invece il regime della DFSA.

Come devono funzionare i fondi di sottoscrizione e la custodia

Banche e partner di pagamento trattano per impostazione predefinita l'emissione di un token come un caso di adeguata verifica rafforzata, perché le somme di sottoscrizione passano dal pubblico all'emittente prima che il token esista. Chi detiene tali somme, in quale conto e sotto quale licenza è la prima domanda posta da una banca o da un acquirer, e la risposta deve corrispondere esattamente a quanto l'impresa ha dichiarato alla VARA o alla DFSA di voler fare. I fondi dovrebbero essere custoditi in conti segregati dei clienti presso un istituto autorizzato ove la legge lo richieda; un emittente o un launchpad che detiene denaro dei clienti nel proprio conto operativo crea un problema che una banca individuerà rapidamente.

Il lavoro di Velarozone su prontezza bancaria aziendale e origine dei fondi esiste perché è questo fascicolo, non il pitch deck, ciò che un team di compliance legge davvero.

Decisioni strutturali che incidono sui costi di capitale e di governance

Quattro variabili determinano quanto costa l'avvio prima ancora del pagamento di qualsiasi onorario di costituzione: il modello operativo adottato dall'impresa; la collocazione dell'entità emittente rispetto alla società operativa; il carattere pubblico, privato o ristretto della distribuzione; e se tesoreria, vesting e governance successiva all'emissione generino un'attività autorizzata continuativa anziché un evento una tantum.

Il Company Rulebook e il Compliance and Risk Management Rulebook obbligatori della VARA si applicano in aggiunta all'Issuance Rulebook, ed è per questo che una struttura costruita attorno al prezzo di costituzione più basso raramente corrisponde a ciò che l'autorità (e poi la banca) si attende. Riunire custodia, negoziazione ed emissione in un'unica società tende a moltiplicare i requisiti patrimoniali e di governance anziché mediarli, ed è uno dei motivi per cui una licenza per crypto exchange o per crypto market-making è di norma distinta da quella dell'emittente e non un'aggiunta. Più fondatori, un'entità di tesoreria offshore o investitori esterni richiedono la stessa attenzione di strutturazione della titolarità dedicata alla licenza stessa.

Cosa va comunemente storto

  • Definire un token "utility" senza verificarlo rispetto alle categorie di emissione di VARA.
  • Avviare la campagna di marketing prima che il whitepaper e le informative siano definiti.
  • Raccogliere asset da sottoscrizione prima che custodia e rapporti bancari siano risolti.
  • Fare promesse di liquidità o di sostegno al prezzo che creano un'esposizione in termini di market conduct.
  • Considerare un'entità DIFC e un'entità mainland o free zone come intercambiabili.

Confrontare le commissioni di costituzione non coglie il punto. Ciò che conta è il capitale detenuto, le assunzioni obbligatorie, le funzioni consentite e le realtà bancarie. Il costo è costruito su più livelli, e l'onorario di servizio Velarozone è dettagliato nella lettera di incarico; si veda come lavora Velarozone.

Skyline del centro di Dubai con il Burj Khalifa all'ora dorata

Indicazioni generali qui; i dettagli che contano dipendono dalla tua attività e dai mercati.

Domande

Domande frequenti

Qual è la differenza tra l'emissione di asset virtuali Category 1 e Category 2?
Il Virtual Asset Issuance Rulebook di VARA suddivide l'emissione in due categorie di licenza con requisiti di disclosure e di supervisione diversi. Quale si applichi dipende dai fatti relativi all'emissione, non dall'etichetta scelta dai founder. È opportuno verificare il test di categoria attualmente in vigore direttamente sul rulebook prima di redigere un whitepaper basato su una presunzione.
Un launchpad necessita di una propria licenza VARA, distinta da quella dell'emittente?
Dipende da ciò che il launchpad effettivamente fa. Una piattaforma che fornisce solo tecnologia e amministrazione si colloca diversamente rispetto a una che seleziona gli acquirenti, riceve asset da sottoscrizione o organizza una quotazione su un exchange. Ciascuna è una funzione che i rulebook di VARA valutano secondo i propri criteri, e riunirle in un'unica entità tende a moltiplicare il carico di capitale e di governance piuttosto che mediarlo.
Una vendita di token può essere strutturata per evitare del tutto VARA?
Non semplicemente cambiandone l'etichetta. Il perimetro di VARA è basato sull'attività svolta: marketing, distribuzione, custodia ed emissione vengono ciascuno valutati in base a ciò che l'attività effettivamente fa, e una licenza commerciale non concede un'autorizzazione per gli asset virtuali. Definire l'attività una piattaforma tecnologica non la esclude dal perimetro se il percorso del cliente svolge una funzione regolamentata.
Cosa cambia se l'emittente è costituito nel DIFC piuttosto che altrove a Dubai?
L'autorità di regolamentazione cambia. All'interno del DIFC, la DFSA richiede a una società autorizzata di valutare e documentare se ciascun crypto token utilizzato sia idoneo all'attività regolamentata in questione, anziché affidarsi a un elenco approvato dalla DFSA. I token ancorati a valute fiat, come le stablecoin, restano l'eccezione, poiché la DFSA continua a valutarli direttamente. Ovunque altrove nelle free zone e nella mainland di Dubai si applicano invece i rulebook della VARA. Trasferire in seguito un'entità da un regime all'altro comporta una riformulazione dei documenti, non una semplice formalità.
Il Market Conduct Rulebook si applica a un launchpad che vende esclusivamente a investitori professionali?
Sì, quando il launchpad è un'entità regolamentata da VARA. Le regole del rulebook su marketing, disclosure e condotta sono legate alla licenza dell'entità, non alla categoria di investitore di una particolare vendita. Un collocamento privato non esenta l'azienda dalle regole sul marketing né dalla restrizione sulla negoziazione in conto proprio.

Ottieni il tuo piano di impostazione negli Emirati Arabi Uniti

I modelli di emissione di token e di launchpad comportano più variabili normative di quasi ogni altra attività che Velarozone avvia: quale categoria VARA o quale procedura DFSA si applichi, se la custodia o il market-making generino un carico autorizzativo aggiuntivo e che cosa vuole vedere una banca prima che il denaro si muova. Velarozone classifica il modello rispetto al perimetro degli asset virtuali, sequenzia insieme il lavoro di licenza e quello bancario e prezza il risultato come parte del modo in cui lavora Velarozone, non come un'unica tariffa in evidenza.

Applica questo alla tua situazione

Le guide descrivono la posizione generale. Inviaci i tuoi fatti e un consulente ti dirà quali parti si applicano effettivamente a te.

Manda un messaggio su WhatsApp

Valutazione gratuita: gli importi aggiornati vengono confermati nel confronto tra percorsi verificato dal Suo consulente. I Suoi dati non vengono condivisi con terzi.

Inizia con una valutazione della struttura

Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.

Questa guida fornisce informazioni generali, non consigli legali, normativi, fiscali, di investimento o finanziari. Non garantisce una licenza, autorizzazione, visto, conto bancario, finanziamento o risultato fiscale.

Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.

Pagina tradotta. Questa pagina è una traduzione della versione inglese. In caso di difformità, prevale la versione inglese. I requisiti ufficiali sono stabiliti dalle autorità federali degli EAU, dalle autorità dei singoli emirati e dai registri delle free zone, e diversi documenti di riferimento sono pubblicati in arabo: verifichi sempre la fonte originale o si rivolga a noi prima di agire.