Vai al contenuto

Guida

Impostare una società di trading di carbon credit o un mercato del clima negli Emirati Arabi Uniti

La risposta breve

Nessun singolo regolatore detiene la competenza esclusiva sui carbon credit negli Emirati Arabi Uniti; quale regolatore si applica dipende da ciò che l'azienda fa con essi, non da come viene chiamato il certificato. Una società che acquista e vende crediti per proprio conto, sviluppa progetti o verifica le dichiarazioni può spesso operare con una licenza commerciale standard rilasciata da un free zone o dal Dubai Department of Economy and Tourism (DET). Un'azienda che gestisce una sede di negoziazione, compensa operazioni, oppure negozia e organizza crediti per conto di clienti entra nel perimetro dei servizi finanziari: la Financial Services Regulatory Authority (FSRA, ADGM) dell'Abu Dhabi Global Market già autorizza i carbon credit come commodity, con proprie categorie di exchange e clearing house. Il fattore che più spesso determina il percorso è se l'azienda detiene denaro dei clienti, discrezionalità o rischio di mercato, oppure si limita a negoziare le proprie tonnellate.

Chi decide, e quando scatta l'autorizzazione

L'autorizzazione si collega alle funzioni, non alla parola «carbon» in una domanda di licenza. Un'entità che si definisce marketplace climatico non dimostra nulla sul fatto che effettui dealing, organizzi operazioni, gestisca denaro o gestisca una sede di negoziazione. Ciascuna funzione comporta un proprio peso prudenziale.

Possono entrare in gioco tre regolatori. La Capital Market Authority (CMA), ridenominata a partire dalla Securities and Commodities Authority (SCA) il 1° gennaio 2026 ai sensi dei Decreti-Legge federali n. 32 e 33 del 2025, in qualità di successore legale della SCA, presidia l'attività onshore sui mercati dei capitali e i quadri normativi sulle attività virtuali; la Dubai Financial Services Authority (DFSA, DIFC) e la Financial Services Regulatory Authority (FSRA, ADGM) gestiscono le due free zones finanziarie. Dei tre, solo la FSRA ha pubblicato un quadro che nomina direttamente i crediti di carbonio, per cui l'ADGM è attualmente la via più delineata per una sede di negoziazione o un intermediario; il DIFC e le strutture onshore vengono valutati funzione per funzione, anziché rispetto a una disciplina specifica sul carbonio.

Se il piano combina più di una funzione (sviluppatore e trader, oppure sede di negoziazione e fornitore di tecnologia), le strutture dei mercati dei capitali si risolvono di solito in un gruppo: un'entità regolamentata di dealer o di sede di negoziazione, con una società holding o tecnologica attorno. La costituzione di una struttura di titolarità regolamentata e complessa può mantenere separate queste funzioni, ma ogni entità deve comunque avere un ruolo effettivo; accumulare funzioni in un'unica licenza aggrava il requisito prudenziale anziché mediarlo.

Il quadro FSRA sulle commodity per i carbon credit

Abu Dhabi Global Market è l'esempio più chiaro di un regolatore che nomina direttamente i crediti di carbonio. Il 27 settembre 2022 la FSRA ha confermato di aver implementato un quadro che copre gli Environmental Instruments e gli Spot Commodities, collocando l'ADGM come primo centro finanziario internazionale della regione MENA a farlo. Il quadro estende ai crediti di carbonio le categorie esistenti di infrastruttura di mercato (Recognised Investment Exchange, Recognised Clearing House, Multilateral Trading Facility e Organised Trading Facility), insieme all'autorizzazione degli intermediari di mercato che effettuano dealing o organizzano operazioni su di essi.

Pertanto una borsa del carbonio nell'ADGM non è una licenza su misura per un "climate marketplace"; è una categoria esistente di borsa o di clearing house, estesa a un nuovo strumento. Un'attività che proponga di gestire una piattaforma, piuttosto che negoziare su di essa, dovrebbe aspettarsi il rulebook sull'infrastruttura di mercato che già disciplina le borse di titoli. Fuori dall'ADGM, né la DFSA né la CMA hanno pubblicato un quadro normativo specifico per lo strumento relativo ai crediti di carbonio; la posizione altrove è decisa in base ai fatti dell'attività, non in base a un rulebook sul carbonio pubblicato.

Titolarità di registro, verifica e catena di custodia

Un credito vale quanto la sua iscrizione nel registro. Prima di risolvere qualsiasi questione relativa all'entità, occorre documentare: quale registro detiene il credito, chi è il titolare registrato del conto, quale metodologia e quale ente di verifica hanno approvato il progetto sottostante e quale evidenza di ritiro riceve l'acquirente. Questi elementi determinano se l'attività consista nel trading di titolarità (l'entità detiene o controlla il conto di registro) oppure nel trading di una promessa di consegnare una titolarità controllata da altri.

La funzione di politica climatica degli Emirati Arabi Uniti spetta al Ministry of Climate Change and Environment (MOCCAE). Per il mercato volontario, i registri che contano sono quelli propri degli organismi che stabiliscono gli standard, piuttosto che un registro governativo, pertanto il metodo di due diligence deve indicare il registro specifico coinvolto, e non descriverlo semplicemente come "un registro affidabile".

Denaro, rapporti bancari e due diligence sulle controparti

I mercati del carbonio attraggono le stesse tipologie di reati finanziari di altri mercati di commodity e voucher: proprietà stratificata, volumi di crediti gonfiati e acquirenti che non verificano mai lo stato di ritiro. Le banche, i prime broker e i custodian esaminano prima il fascicolo regolamentare, poi la storia relativa alla provenienza dei fondi e del patrimonio dietro il capitale e le controparti. Una verifica della provenienza del patrimonio e dei fondi effettuata prima dell'apertura del conto abbrevia quella parte dell'onboarding.

Il denaro dei clienti, ove un modello di broker o di marketplace lo detenga, si trova in conti segregati dei clienti presso istituzioni autorizzate sotto la vigilanza del regolatore, mai nel conto proprio dell'entità operativa. Il lavoro di predisposizione bancaria dovrebbe mappare questi flussi rispetto al registro e alle evidenze di verifica, perché una banca che non riesce a vedere dove si trovi la titolarità di una tonnellata non aprirà un conto all'entità che la negozia.

Proprietà, sostanza e gli errori più comuni

Un dealer, una piattaforma o un'entità di clearing regolamentata necessita di dirigenti senior residenti, di un capitale adeguato alla propria categoria e di sistemi conformi alla propria funzione. Il business plan regolamentare presentato alla FSRA, alla DFSA o alla CMA deve presentare capitale, dirigenti e sistemi come un insieme unico e collegato, non come tre risposte separate.

Gli errori ricorrenti sono specifici del settore: trattare ogni tonnellata come intercambiabile a prescindere da progetto, annata o metodologia; formulare dichiarazioni net-zero senza definire ritiro e perimetro; e gestire una sede di negoziazione che abbina acquirenti e venditori senza verificare se ciò sconfini nel territorio dello scambio o della stanza di compensazione. Il rischio di inversione, di doppio conteggio e di metodologia grava sul progetto anziché sull'entità che negozia, ma la pretesa di un acquirente vale quanto l'anello più debole di quella catena, ed è per questo che le questioni di registro vengono per prime.

Torre degli uffici e edificio Gate nel Dubai International Financial Centre

Indicazioni generali qui; i dettagli che contano dipendono dalla tua attività e dai mercati.

Domande

Domande frequenti

Questa attività necessita sicuramente di autorizzazione regolamentare?
Non automaticamente. Un trader in conto proprio o uno sviluppatore di progetti che non negozia né organizza mai per conto di clienti, non detiene denaro dei clienti e non gestisce una sede di negoziazione può spesso restare fuori dal perimetro dei servizi finanziari. Il criterio è funzionale: ciò che l'azienda fa effettivamente con il credito, non come il marketing la definisce. Risolvere questo aspetto sulla base dei fatti prima di scegliere una giurisdizione.
Negoziare solo sul mercato volontario consente di evitare del tutto la regolamentazione?
No. Il quadro normativo sugli Environmental Instruments dell'ADGM si applica già ai carbon credit del mercato volontario, non solo a uno schema di conformità, non appena l'attività consiste nel negoziare, organizzare o gestire una sede di negoziazione all'interno dell'ADGM. Lo status di mercato volontario incide su quali progetti e standard si applicano; non elimina di per sé la questione dell'autorizzazione.
Cosa accade se un credito venduto viene successivamente invertito o invalidato?
Quel rischio resta a carico del registro e della metodologia del progetto, e può emergere dopo che un'operazione è stata regolata e pagata. Sia la dichiarazione dell'acquirente che la garanzia del venditore dovrebbero specificare cosa accade in caso di inversione o invalidazione; un'entità che non sa rispondere a questo per il proprio portafoglio non è pronta ad accogliere controparti istituzionali.
Una singola società può agire sia come sviluppatore di progetti che come trader?
Può farlo, ma i regolatori e le controparti si aspettano di solito che le funzioni si separino su scala: uno sviluppatore che marchia i propri crediti e poi li negozia genera un conflitto che la due diligence segnalerà. Molti gruppi separano per questo motivo l'entità sviluppatrice dall'entità di trading o di sede di negoziazione, e non soltanto per comodità fiscale o di licenza.

Ottieni il tuo piano di impostazione negli Emirati Arabi Uniti

La negoziazione di carbon credit ruota attorno a una registrazione nel registro, a una catena di verifica e a una categoria regolamentare, in quest'ordine. Velarozone stabilisce in quale categoria rientra il modello, mappa le evidenze di registro e di verifica che una banca o una controparte richiederanno, e definisce per intero il prezzo di capitale, dirigenti e obblighi prima che venga depositata qualsiasi pratica. L'onorario proprio dello studio è dettagliato nella lettera di incarico, insieme a come lavora Velarozone.

Applica questo alla tua situazione

Le guide descrivono la posizione generale. Inviaci i tuoi fatti e un consulente ti dirà quali parti si applicano effettivamente a te.

Manda un messaggio su WhatsApp

Valutazione gratuita: gli importi aggiornati vengono confermati nel confronto tra percorsi verificato dal Suo consulente. I Suoi dati non vengono condivisi con terzi.

Inizia con una valutazione della struttura

Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.

Questa guida fornisce informazioni generali, non consigli legali, normativi, fiscali, di investimento o finanziari. Non garantisce una licenza, autorizzazione, visto, conto bancario, finanziamento o risultato fiscale.

Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.

Pagina tradotta. Questa pagina è una traduzione della versione inglese. In caso di difformità, prevale la versione inglese. I requisiti ufficiali sono stabiliti dalle autorità federali degli EAU, dalle autorità dei singoli emirati e dai registri delle free zone, e diversi documenti di riferimento sono pubblicati in arabo: verifichi sempre la fonte originale o si rivolga a noi prima di agire.