Blog
Professionale o commerciale: perché la classificazione della tua attività è importante
La risposta breve
Negli Emirati Arabi Uniti l'attività commerciale determina il tipo di licenza e la forma legale, non viceversa. Il Ministero dell'Economia e del Turismo descrive sei tipi di licenze — industriale, commerciale, professionale, turistica, agricola e artigianale — e afferma che la natura dell'attività economica definisce la forma legale della società e il tipo di licenza richiesto. Una classificazione commerciale punta verso forme commerciali come una società a responsabilità limitata, dove la responsabilità è limitata alle azioni; una classificazione professionale punta verso un'istituzione o una società civile che esercita una professione, dove il proprietario o i partner assumono la responsabilità finanziaria e dove la licenza spesso è associata a una persona nominata e qualificata.
La maggior parte delle persone incontra la distinzione professionale-commerciale come una casella su un modulo, decisa da chiunque abbia compilato il modulo. È meglio intesa come il primo domino: stabilisce la forma legale che puoi utilizzare, che stabilisce chi è responsabile, che stabilisce chi deve firmare e chi deve essere qualificato.
Niente di tutto ciò è negoziabile alla fine del processo, ed è per questo che vale la pena dedicare dieci minuti all'inizio.
L'attività decide, e lo decide precocemente
Il portale del Governo è esplicito che identificare la vostra attività commerciale è la base per selezionare la forma legale e il tipo di licenza — commerciale, industriale, professionale e così via. Ci sono sei tipi: industriale, commerciale, professionale, turismo, agricolo e artigianato.
La conseguenza è che la classificazione non è una preferenza che esprimi. Se la tua attività è la consulenza, non ottieni una licenza commerciale perché una licenza commerciale suona più sostanziosa; se la tua attività è il commercio di beni, una licenza professionale non è disponibile perché preferiresti la struttura di proprietà che ne deriva.
Forma legale, e chi porta il rischio
Le forme differiscono esattamente nel modo che conta quando qualcosa va storto. La guida per gli investitori del governo descrive un'istituzione come un'entità di proprietà di un singolo individuo per intraprendere un'attività commerciale — commerciale, professionale, industriale, agricola o artigianale — dove il proprietario assume tutte le sue responsabilità finanziarie comprese le sue passività finanziarie. Un'attività commerciale, al contrario, è registrata come un'entità separata dal suo proprietario, con il proprietario responsabile solo nella misura delle proprie azioni.
Le attività professionali sono comunemente strutturate come un'istituzione per un individuo o una società civile per i partner, ed è per questo che la via professionale è spesso quella in cui l'esposizione personale è reale. Le attività commerciali si trovano più spesso in una società a responsabilità limitata. Questa è una guida generale sulle forme piuttosto che un consiglio su di te: quale forma è disponibile per un'attività specifica è stabilito dall'autorità di licensing, e la posizione di responsabilità di un accordo specifico è una questione per un avvocato.
- Istituzione: un proprietario, che assume le passività finanziarie dell'entità
- Attività commerciale: entità legale separata, proprietario responsabile nella misura delle proprie azioni
- Società civile: partner professionali che esercitano insieme
- Società a responsabilità limitata: la forma commerciale comune
Proprietà e l'agente locale di servizi che non è scomparso
La piena proprietà straniera delle società commerciali onshore concesse in licenza da DED è disponibile dal decreto federale-legge n. 26 del 2020, ed è ora il caso ordinario per la maggior parte delle attività commerciali e industriali piuttosto che l'eccezione. Questo cambiamento è ben pubblicizzato e generalmente compreso.
Ciò che è meno compreso è che il portale del Governo continua a descrivere un contratto di agente di servizio debitamente attestato per le istituzioni civili e le società che sono possedute al 100% da non cittadini del GCC, con la nomina effettuata ai sensi di un accordo attestato dal notaio o dal tribunale. In altre parole, la classificazione in cui ti trovi può ancora determinare se un agente di servizio fa parte della tua struttura — una questione di percorso professionale piuttosto che di percorso commerciale. Conferma la posizione attuale per la tua specifica attività con l'autorità di licenza, perché questo è esattamente il tipo di dettaglio che varia per emirato e attività.
Chi firma: la licenza che si attacca a una persona
La classificazione professionale porta frequentemente il professionista nel fascicolo. L'ente regolatore non sta solo concedendo una licenza a un'azienda per fare una cosa; sta registrando una persona come competente per farlo. Le regole immobiliari di Dubai lo dicono chiaramente: nessuna persona ha il diritto di esercitare l'attività registrata nella licenza se non dopo aver registrato e ottenuto la carta designata per quell'attività, e i broker devono superare il test dell'Istituto Immobiliare di Dubai per rinnovare. Il personale di sicurezza è autorizzato individualmente dalla SIRA e deve detenere la residenza con l'azienda per cui lavora. I professionisti della salute sono autorizzati individualmente dall'autorità sanitaria insieme alla struttura.
Per un'attività commerciale di trading di solito non c'è equivalente — l'azienda commercia e il manager gestisce. Per un'attività professionale, la qualifica di un individuo nominato può essere il vincolo vincolante su quando puoi iniziare, e perdere quell'individuo può essere un evento di licenza piuttosto che uno di HR.
Le free zones usano le proprie parole per la stessa idea
Free zones non usano il vocabolario del mainland in modo coerente, il che rende il confronto più difficile di quanto dovrebbe essere. Nei registri che abbiamo, l'Ajman Free Zone registra le attività sotto famiglie di Servizi, Commerciali, Industriali, Freelance, E-Commerce e Commercio Generale; RAKEZ gestisce famiglie Commerciali, Professionali, Servizi, Industriali, Media, Educativi e Freelance Permit; DMCC utilizza Servizio, Commercio e Industriale; IFZA utilizza Commercio e Servizio.
La stessa domanda di fondo viene posta in ciascuna — è questa la vendita di beni, l'esercizio di una professione o la creazione di cose — ma la risposta viene espressa nei nomi delle licenze di quella zona. Se una singola licenza può contenere attività di più di una famiglia è una questione che varia da autorità ad autorità, e per la maggior parte delle zone il nostro registro la registra come non stabilita piuttosto che come permessa. Chiedi all'autorità piuttosto che inferirlo da una pagina di pacchetto.
Definisci questi punti prima che venga redatto il memorandum
- Quale delle sei tipologie di licenza la tua attività rientra effettivamente, secondo il registro dell'autorità
- Quali forme legali quella classificazione ti lascia aperte
- Se l'attività è associata a una persona nominata e se quella persona è disponibile e qualificata
- Se un agente di servizio fa parte della struttura sul tuo percorso
- Se un successivo cambiamento di classificazione sarebbe un emendamento o una nuova licenza — la risposta varia a seconda dell'autorità
In breve
Cosa trarre da questo
- L'attività determina il tipo di licenza e la forma legale — il Ministero dell'Economia e del Turismo lo afferma direttamente.
- Ci sono sei tipi di licenza: industriale, commerciale, professionale, turismo, agricolo e artigianato.
- Il proprietario di un'istituzione assume le sue responsabilità finanziarie; una ditta individuale è un'entità separata con responsabilità limitata alle azioni.
- La piena proprietà estera è ordinaria per le società commerciali, ma il portale del Governo continua a descrivere un contratto di agente di servizio attestato per le istituzioni civili completamente possedute da non cittadini del GCC.
- La classificazione professionale spesso collega la licenza a un individuo qualificato e registrato — che diventa il vero vincolo su quando puoi commerciare.
- Qual è la differenza tra una licenza professionale e una licenza commerciale?
- Una licenza commerciale copre l'acquisto e la vendita di beni e indica strutture legali di trading come una società a responsabilità limitata. Una licenza professionale copre l'esercizio di una professione o la fornitura di servizi basata su capacità intellettuale o professionale e indica un'istituzione o una società civile, dove il proprietario o i partner portano la responsabilità finanziaria. L'attività determina quale si applica.
- Una licenza professionale ha ancora bisogno di un agente di servizio locale?
- Può. La piena proprietà straniera di società commerciali nel mainland è ordinaria a seguito del Decreto Federale-Legge No. 26 del 2020, ma il portale del Governo degli Emirati Arabi Uniti descrive ancora un contratto di servizio attestato adeguatamente per enti civili e società che sono possedute al 100% da non cittadini del GCC, nominati ai sensi di un accordo attestato dal notaio o dal tribunale. Confermi la posizione per la sua attività con l'autorità di licenza.
- Il tipo di licenza cambia chi è responsabile?
- Indirettamente, perché limita la forma legale. La guida per investitori del governo descrive un ente come posseduto da un singolo individuo che assume tutte le proprie responsabilità finanziarie, inclusi i propri obblighi finanziari, mentre una ditta individuale è un'entità separata la cui proprietà è responsabile per la misura delle proprie quote. La posizione di responsabilità di una specifica struttura è una questione per un legale.
- Una licenza può mescolare categorie professionali e commerciali?
- Dipende dall'autorità, e non è sicuro presumere. Le free zones esprimono le categorie nelle proprie famiglie di licenze e stabiliscono le proprie regole sul mescolarle; per la maggior parte dei registri che possediamo, se le categorie miste sono consentite è registrato come non stabilito piuttosto che come permesso. Chieda direttamente all'autorità prima di pianificare attorno a questo.
Fonti
Da dove proviene questo
- Ministero dell'Economia e del Turismo degli Emirati Arabi Uniti — avviare un'attività negli Emirati Arabi Uniti
- Portale ufficiale del Governo degli Emirati Arabi Uniti — identificare l'attività commerciale
- Portale ufficiale del Governo degli Emirati Arabi Uniti — piena proprietà straniera di società commerciali
- Dipartimento dello Sviluppo Economico di Abu Dhabi — requisiti di licenza
- Dipartimento delle Terre di Dubai — carta professionale per attività immobiliari
Questa pagina è informazione generale sulla creazione di un’impresa negli UAE, non consulenza legale, fiscale, di immigrazione o bancaria. Regole, tariffe, attività permesse e politiche bancarie possono cambiare. L’idoneità finale dipende dai tuoi fatti e dalle regole applicabili al momento della domanda.
