Blog
Una licenza cripto free zone e una licenza normativa sono due strumenti diversi
La risposta breve
Una licenza commerciale di una free zone che indica un'attività in asset virtuali consente a una società di esistere e di presentarsi come operante in quel settore. Non autorizza l'attività. A Dubai l'autorizzazione proviene dalla VARA, la cui pagina delle domande afferma che, dopo l'Approval to Incorporate, l'impresa non è autorizzata a svolgere attività in asset virtuali, e le cui FAQ affermano che la presentazione delle domande o di qualsiasi documento deve avvenire tramite il licenziante commerciale competente, il che fa della zona il canale e non il decisore. Le FAQ di DMCC sui requisiti affermano che, per le attività in asset virtuali regolamentate, sarà richiesta tramite DMCC una licenza aggiuntiva della VARA; IFZA classifica le attività regolamentate come Amber e afferma che spetta al titolare della licenza ottenere l'approvazione; la homepage di Innovation City afferma che si tratta di una free zone commerciale e che nulla che rientri nel mandato regolamentare può essere intrapreso finché l'entità non abbia ottenuto la licenza o l'approvazione richiesta dalla CMA. La distinzione è pubblicata da tutte e non è in evidenza in nessuna delle loro pagine di destinazione.
Cercate una licenza crypto a Dubai e vi vengono mostrati un prezzo, una tempistica e una zona. Ciò che vi viene mostrato è una licenza commerciale, lo strumento che fa nascere una società e registra il settore in cui dichiara di operare. È una cosa reale. Non è la cosa che vi consente di operare.
L'autorizzazione a svolgere l'attività è uno strumento distinto, rilasciato da un altro organismo, secondo un altro criterio. Ciascuna zona qui sotto pubblica tale distinzione sul proprio sito, di solito diverse schermate più in basso rispetto alla pagina che si posiziona nei risultati. Un fondatore che legge solo la pagina in testa ai risultati può costituire una società che non è ancora autorizzata a operare.
Due strumenti, due organismi, due test
Un licenziante commerciale risponde a una sola domanda: questa società può essere registrata qui e può presentarsi come operante in questo settore? Un regolatore risponde a un'altra: questa attività può essere svolta, da queste persone, su questi sistemi, per questi clienti, in questo territorio? La prima è una decisione di registrazione. La seconda è una decisione di autorizzazione, ed è quella che comporta condizioni.
I due passaggi sono sequenziali e non paralleli. A Dubai la pratica si apre con la zona e si chiude con il regolatore, e la società esiste nell'intervallo: costituita, dotata di personale, con i locali in locazione e non autorizzata a operare. Tale intervallo è un vincolo di finanziamento, e nessuno dei due strumenti indica quanto duri. I consulenti di Velarozone mappano l'insieme delle attività prima della costituzione, perché è quell'insieme a determinare se una sola società sia sufficiente.
- La zona emette la licenza commerciale e registra il nome dell'attività su di essa.
- Il regolatore autorizza l'attività e può attaccare condizioni all'autorizzazione.
- Il nome dell'attività su una licenza è una dichiarazione di intenti, non un'autorizzazione.
- Detenere la prima senza la seconda è lo stato intermedio ordinaro di ogni richiesta, non un fallimento.
VARA afferma la sequenza sulla propria pagina di applicazione.
La pagina di applicazioni di licenza di VARA espone due fasi. Un Questionario di Divulgazione Iniziale va al Dipartimento dell'Economia e del Turismo o a il canale di licenza di zona pertinente e produce un'Approvazione all'Incorporazione. La nota propria di VARA contro tale passo legge: a questo punto, l'azienda non è autorizzata a svolgere attività di Asset Virtuale. La fase due è l'applicazione di licenza VASP completa, e VARA aggiunge che la licenza potrebbe essere soggetta a condizioni operative.
La pagina di applicazione stessa è permissiva riguardo al canale: dice che le presentazioni di applicazioni possono essere effettuate attraverso il Dipartimento dell'Economia e del Turismo per le aziende che operano con una licenza commerciale onshore, o qualsiasi free zone di Dubai. La versione obbligatoria è nel FAQ di VARA, che afferma che la presentazione di applicazioni o qualsiasi documento deve essere effettuata attraverso il licenziatario commerciale pertinente, sia il Dipartimento dell'Economia e del Turismo sia una free zone. Nel complesso tale è l'affermazione più chiara pubblicata della relazione: la zona è il canale, non la decisione.
Un punto di terminologia importa se stai leggendo il marketing di zona da vicino. La pagina di applicazione di VARA chiama l'output della fase uno un'Approvazione all'Incorporazione. Il suo registro pubblico invece descrive un'Approvazione In-Principio come una fase condizionale che permette alle aziende di completare i requisiti finali necessari per garantire una licenza VASP, ed elenca i titolari di essa su una scheda separata. VARA non dice su nessuna delle due pagine se quelli sono lo stesso strumento, quindi nessuno dovrebbe affermare che lo sono.
VARA ha anche pubblicato un avviso che afferma di non avere instaurato partnership o accordi con consulenze esterne o aziende di servizi professionali in relazione al processo di richiesta di licenza e che nessuna azienda è autorizzata a rappresentare di avere una relazione favorevole con VARA o un accordo che possa portare a una richiesta accelerata o più rapida. Chiunque ti prometta velocità attraverso una relazione sta contraddicendo il regolatore per iscritto.
Cosa dice ogni zona quando leggi oltre la pagina di atterraggio
Le zone non contraddicono il proprio marketing. Ciascuna pubblica la stessa distinzione, a una profondità diversa del proprio sito.
- Le parole di DMCC sui suoi rapporti con il regolatore sono che DMCC e VARA hanno una partnership formale, il che significa che entrambe le autorità lavorano insieme per supportare le imprese attraverso il processo normativo. Si tratta di un accordo di cooperazione tra un distretto commerciale e un regolatore, e nulla nella pagina suggerisce una delega dell'autorità normativa
- Innovation City indica il regolatore federale anziché la VARA, e a ragione, perché Ras Al Khaimah non è Dubai e il perimetro della VARA si ferma al confine di Dubai
- La pagina del portale del governo di RAK per RAK DAO non restituisce ora contenuti, quindi il sito attuale della zona è l'unica fonte che valga la pena citare su di essa
Le parole di ciascuna zona su dove si colloca il regolatore
DMCC (Dubai)
- Ciò che pubblica su se stessa
- Un ecosistema di criptovalute e blockchain, con la propria suite di attività di licenza crypto pubblicate nel suo workbook delle attività approvate
- Dove colloca il regolatore
- Le sue FAQ sui requisiti dichiarano che per le attività virtuali regolate sarà necessaria una licenza aggiuntiva dall'ente locale, VARA, tramite DMCC
IFZA (Dubai)
- Ciò che pubblica su se stessa
- Le attività sono pubblicate in due tipologie: non regolamentate, descritte come Green, e regolamentate, descritte come Amber
- Dove colloca il regolatore
- Le attività Ambra richiedono approvazioni da enti governativi di Dubai o federali specificati, e IFZA dichiara che è compito del licenziatario ottenere l'approvazione e fornire una copia su richiesta
Meydan Free Zone (Dubai)
- Ciò che pubblica su se stessa
- Un registro delle attività ricercabile con una colonna di approvatori terzi e una valutazione del rischio associata a ciascuna attività
- Dove colloca il regolatore
- Le sue righe relative agli asset virtuali nominano VARA nella fase di pre-approvazione e sono registrate come non idonee per il percorso di licenza istantanea della zona
Innovation City, precedentemente RAK DAO (Ras Al Khaimah)
- Ciò che pubblica su se stessa
- Un ecosistema per fondatori digital-first, con pagine settoriali per Web3, blockchain, intelligenza artificiale e gaming
- Dove colloca il regolatore
- La sua homepage dichiara che Innovation City è una free zone commerciale e che qualsiasi attività rientrante nel mandato normativo deve essere presentata alla CMA e non può essere intrapresa se non dopo che l'entità ha ottenuto la licenza o l'approvazione completa richiesta
| Zona | Ciò che pubblica su se stessa | Dove colloca il regolatore |
|---|---|---|
| DMCC (Dubai) | Un ecosistema di criptovalute e blockchain, con la propria suite di attività di licenza crypto pubblicate nel suo workbook delle attività approvate | Le sue FAQ sui requisiti dichiarano che per le attività virtuali regolate sarà necessaria una licenza aggiuntiva dall'ente locale, VARA, tramite DMCC |
| IFZA (Dubai) | Le attività sono pubblicate in due tipologie: non regolamentate, descritte come Green, e regolamentate, descritte come Amber | Le attività Ambra richiedono approvazioni da enti governativi di Dubai o federali specificati, e IFZA dichiara che è compito del licenziatario ottenere l'approvazione e fornire una copia su richiesta |
| Meydan Free Zone (Dubai) | Un registro delle attività ricercabile con una colonna di approvatori terzi e una valutazione del rischio associata a ciascuna attività | Le sue righe relative agli asset virtuali nominano VARA nella fase di pre-approvazione e sono registrate come non idonee per il percorso di licenza istantanea della zona |
| Innovation City, precedentemente RAK DAO (Ras Al Khaimah) | Un ecosistema per fondatori digital-first, con pagine settoriali per Web3, blockchain, intelligenza artificiale e gaming | La sua homepage dichiara che Innovation City è una free zone commerciale e che qualsiasi attività rientrante nel mandato normativo deve essere presentata alla CMA e non può essere intrapresa se non dopo che l'entità ha ottenuto la licenza o l'approvazione completa richiesta |
Verificare per prima cosa che la free zone pubblichi una riga di attività per il proprio modello
C'è una domanda più prosaica che precede quella dei due strumenti. La zona che avete preselezionato pubblica una riga di attività per ciò che intendete fare? Disponiamo degli elenchi di attività pubblicati dalle autorità (la cartella di lavoro delle attività approvate di DMCC e gli endpoint pubblici delle attività di IFZA e di Meydan), e non riportano le stesse righe.
Il set di attività di asset virtuali di DMCC corrisponde uno a uno alle otto attività di VARA e aggiunge una riga per il proprietary trading. Il testo della restrizione associato alla riga della custodia afferma che la custodia è un'attività con licenza autonoma e non può essere svolta insieme ad altre attività nell'ambito della stessa società: è la zona che riproduce in modo indipendente, nel proprio registro, la regola di separazione dell'autorità di vigilanza. Il set rilevato di IFZA contiene otto righe, ma nessuna riga per la custodia e nessuna per l'emissione. Quello di Meydan ne contiene sette, senza emissione né proprietary trading.
Ciò non è una critica di alcuna zona. Un licenziatario commerciale elenca ciò che ha scelto di licenziare. Ma è un vincolo duro che colpisce prima che il prezzo, l'allocazione dei visti o il formato dell'ufficio emergano: se il modello ha bisogno di emettere, o ha bisogno di un veicolo di custodia indipendente, il numero di selezione si ristretta prima e tutto il resto è downstream di ciò.
Una riga è contrassegnata in modo incoerente all'interno dello stesso emirato. IFZA registra i Distributed Ledger Technology Services come soggetti all'approvazione di VARA prima del rilascio della licenza. La riga equivalente di DMCC non registra alcuna approvazione esterna. Neppure l'equivalente della Dubai mainland ne registra una. Stessa famiglia di attività, stesso emirato, stessa autorità di vigilanza, tre risposte diverse nei dati pubblicati dalle autorità; la posizione pubblicata dalla stessa VARA è che i fornitori di servizi DLT devono stabilire se stiano svolgendo un'attività di asset virtuali, il che pone la determinazione in capo al richiedente anziché alla zona.
Perché l'ordine è fissato all'incorporazione
L'entità viene definita presto, e le regole strutturali dell'autorità di vigilanza si applicano alle entità, non ai piani. L'ordine dei passaggi cambia quindi ciò che sarà possibile fare in seguito.
La custodia è il caso più chiaro. Il Regolamento sui Servizi di Custodia di VARA richiede che un VASP che fornisce servizi di custodia sia un'entità giuridica separata da qualsiasi membro del gruppo che fornisce servizi di asset virtuali diversi dalla custodia. C'è un'eccezione stretta che consente una licenza di trasferimento e regolamento nella stessa entità, concessa solo dove VARA è soddisfatta sulla segregazione, e una seconda che tratta lo staking dalla custodia come un sotto-insieme dell'attività di custodia piuttosto che come un'entità separata. La pagina riassuntiva pubblica di VARA dichiara la regola generale senza alcuna eccezione, il che è una buona ragione per lavorare dal libro delle regole piuttosto che dal riepilogo.
Tutto il resto si aggrega. VARA afferma che un VASP può chiedere di ottenere la licenza per più attività e aggregarle in un'unica licenza complessiva, salvo che per determinati servizi di custodia, e che un VASP multiattività deve soddisfare integralmente i requisiti di ciascuna attività. Il numero di società di cui avrà bisogno dipende quindi dalla combinazione di attività, e questa combinazione è l'esito di un esercizio di classificazione che la maggior parte dei fondatori non ha svolto nel momento in cui sceglie una zona.
Cosa la divisione non ti dice ancora
La ripartizione indica quale ente decide. Non indica come tale ente classificherà il Suo modello, e questa parte non è pubblicata da nessuna parte.
Nessuna pagina di zona ti informa su quale definizione di attività regolamentata il tuo modello rientra, né se rientra in più di una. Le definizioni di VARA si sovrappongono per design: facilitare l'abbinamento di transazioni tra acquirenti e venditori è un ramo di broker-dealer, mentre abbinare ordini e condurre uno scambio, e mantenere un libro ordini, sono rami di scambio. Una singola superficie di prodotto può trovarsi in entrambi, e non esiste un pubblicato criterio di risoluzione degli eventuali conflitti.
Nulla indica, inoltre, se Lei svolga o meno l'attività nell'ambito di un'attività d'impresa (by way of business). Il test di VARA si articola in tre fattori (se l'entità si presenta come soggetto che svolge l'attività nell'ambito di un'attività d'impresa, la regolarità, la scala e la continuità dell'attività, e se vi sia un elemento commerciale, comprese una remunerazione o un valore in natura), e VARA si riserva discrezionalità esclusiva e assoluta sulla risposta. Non esiste alcuna soglia minima di volume pubblicata che collochi una società al di fuori del perimetro.
E l'obbligo di approvazione si configura in modo diverso a seconda di dove si incorpora. IFZA afferma chiaramente che è compito del licenziatario ottenere l'approvazione. DMCC afferma che sarà richiesta la licenza VARA tramite DMCC. Queste sono due posizioni diverse su chi si assume il rischio quando un'approvazione si interrompe, pubblicate da due zone nello stesso emirato, e cambiano ciò di cui hai bisogno da un consulente.
Domande da risolvere prima di scegliere una zona
Ciascuna di queste è una valutazione sui Suoi fatti, non una semplice consultazione di un elenco. Ciascuna è meno costosa da risolvere prima che esista un'entità, perché la separazione della custodia e la combinazione di attività si applicano all'entità. Velarozone può svolgere con Lei tale classificazione prima che scelga una zona.
- Quali definizioni di attività regolamentata tocca il modello, ed è un'attività o più di una?
- Tocca la custodia anche solo in modo incidentale, ad esempio con la gestione delle chiavi, i servizi di recupero o la detenzione temporanea di asset durante il regolamento?
- La zona pubblica una riga di attività per ciò di cui hai bisogno, inclusa una riga di custodia o emissione se ne avrai bisogno?
- L'entità che stai per incorporare può successivamente detenere il permesso di cui avrai bisogno, oppure ciò richiede una seconda azienda?
- Chi si assume il rischio, contrattualmente, se l'approvazione regolatoria si interrompe dopo che la licenza commerciale è stata rilasciata?
- Per quanto tempo l'azienda può finanziare un'entità incorporata e dotata di personale che non è ancora autorizzata a operare?
In breve
Cosa trarre da questo
- Una licenza di zona consente a un'azienda di esistere e di presentarsi come attiva in un settore commerciale; non autorizza un'attività regolamentata di asset virtuali.
- La pagina di richiesta di VARA afferma che dopo l'Approvazione per Incorporare, l'azienda non è autorizzata a svolgere attività di asset virtuali, e le sue FAQ richiedono che le submission siano effettuate attraverso il pertinente licenziante commerciale.
- DMCC, IFZA, Meydan e Innovation City pubblicano ciascuna la ripartizione con parole proprie: rispettivamente in una FAQ, in una classificazione delle attività, in una colonna del registro e in un'avvertenza della homepage.
- Le zone non hanno le stesse righe di attività: nelle liste pubblicate dall'autorità che possediamo, IFZA non ha una riga di custodia o emissione e Meydan non ha né emissione né trading proprietario.
- VARA ha pubblicato che nessuna azienda è autorizzata a dichiarare di avere una relazione favorevole con VARA o di poter accelerare una domanda.
- Una licenza crypto DMCC o IFZA mi consente di scambiare crypto?
- No. Le FAQ sui requisiti di DMCC affermano che per attività regolamentate di asset virtuali sarà necessaria un'ulteriore licenza dall'autorità locale, VARA, da ottenere tramite DMCC. IFZA classifica le attività regolamentate come Amber e afferma che è compito del licenziatario ottenere l'approvazione. Una licenza commerciale registra in quale attività dice di essere l'azienda; l'autorità decide se l'attività può essere svolta.
- Cos'è un'Approvazione per Incorporare?
- È il risultato della prima fase di VARA, raggiunto tramite la presentazione di un Questionario di Divulgazione Iniziale attraverso il Dipartimento di Economia e Turismo o una free zone. La nota di VARA contro quel passaggio afferma che a questo punto l'azienda non è autorizzata a svolgere attività di asset virtuali. Il registro pubblico di VARA descrive separatamente un'Approvazione di Principio come un passaggio condizionale nel processo di licenza; VARA non pubblica se i due sono lo stesso strumento.
- Posso costituire un'azienda di custodia di asset virtuali in qualsiasi free zone di Dubai?
- Nessuna. Il Custody Services Rulebook di VARA richiede che un VASP di custodia sia un'entità giuridica distinta dai membri del gruppo che prestano altri servizi di asset virtuali, con limitate eccezioni per il trasferimento e il regolamento e per lo staking dalla custodia. Inoltre, la zona deve pubblicare una riga per l'attività di custodia: negli elenchi pubblicati dalle autorità in nostro possesso, DMCC ne riporta una e indica che si tratta di un'attività con licenza autonoma, mentre il set rilevato di IFZA non ne contiene alcuna.
- La free zone tratta con VARA per mio conto?
- Le zone si pongono in modo diverso e lo dicono. IFZA afferma che è compito del licenziatario ottenere l'approvazione e fornire una copia su richiesta. DMCC afferma che la licenza VARA aggiuntiva sarà necessaria tramite DMCC. Le FAQ di VARA affermano che la presentazione di domande o documenti deve essere effettuata attraverso il pertinente licenziante commerciale, sia il Dipartimento di Economia e Turismo sia una free zone, il che rende la zona il canale piuttosto che il decisore in entrambi i casi.
Fonti
Da dove proviene questo
- VARA: domande di licenza (procedura in due fasi; Approval to Incorporate)
- VARA: domande frequenti (presentazione tramite l'ente competente al rilascio delle licenze commerciali)
- VARA: attività soggette a licenza
- VARA: registro pubblico
- VARA: avviso sulle sponsorizzazioni
- Rulebook di VARA: Custody Services Rulebook e Virtual Assets and Related Activities Regulations 2023
- DMCC: FAQ sui requisiti dell'ecosistema crypto
- DMCC: ecosistema crypto e blockchain
- DMCC: cartella di lavoro dell'elenco delle attività approvate
- IFZA: guida alla mappatura delle attività commerciali ai fini della licenza (attività Green e Amber)
- Meydan Free Zone: elenco delle attività commerciali
- Innovation City (precedentemente RAK DAO)
Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.
