Aller au contenu
Velarozone

Guide

Comment créer une plateforme HealthTech ou de télémédecine aux EAU

La réponse courte

La nécessité d'obtenir l'autorisation d'une autorité de santé, et laquelle, dépend de la question de savoir si un clinicien détient la relation avec le patient par l'intermédiaire de votre plateforme. Si c'est le cas, c'est le régulateur de santé de l'émirat où le patient est traité (la Dubai Health Authority (DHA), le Department of Health à Abou Dabi, ou le Ministry of Health and Prevention (MOHAP) au niveau fédéral et dans les Émirats du Nord) qui décide de la licence, et non la free zone commerciale. Si votre plateforme se borne à fournir un logiciel à un prestataire agréé, la question est plus étroite mais reste factuelle : une partie du service touche-t-elle au diagnostic, à la prescription ou au dossier du patient.

Quelle autorité décide, et pourquoi la free zone vient en second

La réglementation de la santé aux Émirats arabes unis (UAE) fonctionne par émirat, et non par free zone. La DHA délivre les licences aux établissements de santé et aux services de télésanté à Dubaï ; le Department of Health (Abou Dabi) délivre les licences aux établissements situés sur son territoire ; le MOHAP fixe le socle fédéral et délivre directement les licences aux établissements dans les Émirats du Nord. Une free zone peut accueillir votre société holding, mais elle ne détient pas l'autorisation clinique ; celle-ci relève de l'autorité de santé compétente pour le lieu où le patient est traité ou où l'établissement et les cliniciens sont basés. Choisissez le siège de l'entité en fonction de l'autorisation à obtenir, et non en fonction de la brochure.

Ce qu'exigent réellement la licence de télésanté de la DHA et la licence d'établissement du MOHAP

Les Standards for Telehealth Services de la DHA exigent que toute personne physique ou morale qui établit, exploite ou fournit des services de télésanté à Dubaï détienne une licence DHA, demandée et gérée via son portail Sheryan. La norme exclut deux éléments de la prestation à distance : les cas d'urgence nécessitant une intervention immédiate, et la prescription de médicaments narcotiques, contrôlés ou semi-contrôlés, qui doivent tous deux rester en présentiel. Le consentement du patient doit être recueilli avant que la consultation n'ait lieu. La demande d'une nouvelle licence d'établissement à Dubaï via Sheryan comporte un délai de traitement annoncé de cinq jours ouvrables une fois la demande soumise, et l'activation nécessite un dossier médical électronique conforme NABIDH mis en place avant que l'établissement ne puisse commencer à fonctionner.

Le MOHAP délivre les licences aux centres de télémédecine en tant que catégorie d'établissement de santé privé. Sa procédure se déroule en deux étapes : un examen par un auditeur, puis un examen technique des plans de l'établissement, qui doivent être révisés et validés par un consultant spécialisé en conception d'établissements de santé. L'initial approval est valable un an seulement : c'est le délai imparti pour satisfaire aux exigences techniques avant la délivrance de la licence d'exploitation, et non l'autorisation de commencer à recevoir des patients.

Dispositifs médicaux, prescription et Emirates Drug Establishment

Si la plateforme comprend un outil de diagnostic, un dispositif portable ou un dispositif de télésurveillance, la classification et l'autorisation de mise sur le marché relèvent désormais de l'Emirates Drug Establishment, l'autorité fédérale compétente pour les produits médicaux et pharmaceutiques en vertu du Federal Decree-Law No. 38 of 2024. Cette compétence ne relève plus du MOHAP, de sorte qu'une feuille de route de dispositif construite autour de l'ancienne procédure du MOHAP doit être revérifiée au regard de la voie d'enregistrement actuelle de l'Emirates Drug Establishment avant toute commercialisation assortie d'une allégation de diagnostic ou de traitement.

La prescription obéit à la même rigueur. Un modèle de téléconsultation peut prescrire des médicaments courants au titre de sa licence délivrée par l'autorité de santé, mais les médicaments stupéfiants, contrôlés et semi-contrôlés sont exclus de la prescription à distance en vertu de la norme de télésanté de la DHA : intégrez l'orientation en présentiel dans le parcours du patient plutôt que de découvrir la lacune après le lancement.

Données des patients, consentement et l'échange NABIDH de Dubaï

Le Federal Law No. 2 of 2019 on the Use of Information and Communication Technology in the Health Fields régit le traitement des données de santé dans l'ensemble des Émirats arabes unis (UAE), y compris dans les free zones ; les données de santé ne sont pas de simples données d'analyse d'application, et une plateforme qui les traite comme telles construit sur une hypothèse erronée. À Dubaï, le programme NABIDH de la DHA est la plateforme d'échange d'informations de santé qui agrège les dossiers des patients auprès des prestataires publics et privés ; un établissement de télésanté agréé par la DHA doit disposer d'un système de dossiers conforme à NABIDH et connecté avant l'activation de sa licence, ce qui signifie que le choix de l'architecture des données doit être fait avant la demande de licence de l'établissement, et non après.

Préparation bancaire, assurance et préparation des investisseurs

Une banque qui analyse une plateforme clinique lit le même récit d'autorisations que le régulateur. Avant l'ouverture du compte, tenez prêts : le statut de la licence d'établissement et de télésanté auprès de chaque autorité concernée, la situation du Medical Director enregistré auprès de la DHA (le changement de cette personne constitue en lui-même un service formel de la DHA, ce qui montre le sérieux avec lequel l'autorité traite ce rôle), une assurance responsabilité civile médicale adaptée au modèle clinique, et la preuve que la connexion de données NABIDH ou équivalente est réalisée, et non simplement promise. La préparation bancaire dans ce secteur consiste à démontrer que la gouvernance clinique est réelle, et pas seulement que la société existe. Lorsque le coût n'est pas fixé par un régulateur, il est construit par strates et détaillé dans la lettre de mission ; voir le fonctionnement de Velarozone.

Propriété, Medical Director et erreurs courantes

La DHA exige un Medical Director enregistré sur chaque établissement agréé, y compris les établissements de télésanté, et cette personne est nommée dans la licence elle-même, pas seulement dans les documents internes. Les structures de propriété qui séparent la société de technologie de l'entité clinique doivent maintenir cette distinction de manière honnête dans la pratique : l'entité clinique détient la relation avec le patient, le Medical Director répond au régulateur pour celle-ci, et la société de technologie fournit, elle ne diagnostique pas. Une structure de propriété et de gouvernance documentée qui brouille cette ligne au niveau du site web ou de l'application, même lorsque les documents la séparent, est la façon la plus courante dont ces plateformes dérivent vers une autorisation qu'elles n'ont jamais demandée.

Autres erreurs récurrentes : supposer qu'une licence logicielle couvre la prescription à distance de médicaments contrôlés, ce que la norme de la DHA exclut spécifiquement ; traiter les dossiers des patients comme des données produit ordinaires plutôt que comme régies par la loi fédérale n° 2 de 2019 et, à Dubaï, par NABIDH ; et commercialiser une allégation de diagnostic pour un dispositif qui n'est pas passé par la classification de l'Emirates Drug Establishment.

Salle de réunion moderne à Dubaï avec vue sur la silhouette de la ville

Conseils généraux ici ; les détails importants dépendent de votre activité et de vos marchés.

Questions

Foire aux questions

Une société de technologie peut-elle fournir des logiciels à des cliniques des Émirats arabes unis sans licence d'une autorité de santé ?
Potentiellement, si elle reste du côté fournisseur : aucun diagnostic, aucune prescription, aucun rôle dans le dossier du patient. Il s'agit d'une détermination factuelle que l'autorité de santé effectue en fonction de ce que fait la plateforme, et non d'une étiquette que la société choisit elle-même.
Quelle autorité de santé délivre la licence à mon activité (DHA, MOHAP ou Department of Health) ?
Celle qui couvre le lieu où le patient est traité ou où l'établissement et les cliniciens sont situés : Dubaï, Abou Dabi, ou les Émirats du Nord relevant du MOHAP. La juridiction de l'entité commerciale n'est pas déterminante.
Ma plateforme peut-elle prescrire des médicaments à distance ?
Les médicaments standards, généralement oui, au titre de la licence de télésanté ou d'établissement concernée. Les médicaments narcotiques, contrôlés et semi-contrôlés sont exclus de la prescription à distance au titre de la norme de télésanté de la DHA, de sorte que cette voie nécessite une étape en présentiel intégrée dès le départ.
Un dispositif de surveillance à distance ou de diagnostic nécessite-t-il une autorisation séparée ?
Vérifiez sa classification et son enregistrement auprès de l'Emirates Drug Establishment avant de construire des allégations marketing ou cliniques autour de lui. Cela se situe en dehors de la licence d'établissement ou de télésanté.
Qu'advient-il des données des patients sur la plateforme ?
Elles sont régies par la loi fédérale n° 2 de 2019 relative aux TIC dans les domaines de la santé, et à Dubaï, un établissement agréé doit connecter un système de dossiers conforme NABIDH avant que sa licence de télésanté ne s'active. Décidez de l'architecture des données avant la demande, pas après.

Obtenez votre plan de configuration aux Émirats arabes unis

Une plateforme de télémédecine ou de HealthTech vit ou meurt selon la carte des autorisations, et non selon la licence commerciale. Velarozone identifie quelle autorité de santé régit votre modèle, quelles sont réellement les exigences en matière d'établissement, de télésanté, de dispositif et de données, et séquence la constitution pour que les volets clinique et commercial de l'entreprise soient approuvables ensemble.

Appliquez ceci à votre propre situation

Les guides décrivent la position générale. Envoyez-nous vos informations et un conseiller vous dira quelles parties s'appliquent réellement à vous.

Messagez-nous sur WhatsApp

Évaluation gratuite : les chiffres actuels sont confirmés dans la comparaison des voies d'accès revue par votre conseiller. Vos coordonnées ne sont pas communiquées à des tiers.

Commencez par une évaluation de la structure

Lors d'une consultation initiale, vous recevez un résumé de décision en langage clair, une liste de préparation de documents et les prochaines actions pour votre situation. Les chiffres actuels sont confirmés dans votre comparaison de parcours examinée par le conseiller.

Ce guide fournit des informations générales, pas des conseils juridiques, réglementaires, fiscaux, d'investissement ou financiers. Il ne garantit pas une licence, une autorisation, un visa, un compte bancaire, un financement ou un résultat fiscal.

Informations générales tirées du CBUAE Rulebook, notamment la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), et de la Cabinet Resolution No. (134) of 2025 telle que publiée, et ne constituant pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles et les orientations évoluent ; vérifiez donc le texte en vigueur et les exigences propres à chaque établissement avant de soumettre votre demande.

Page traduite. Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Les exigences officielles sont fixées par les autorités fédérales et des émirats des EAU ainsi que par les registres des zones franches, et plusieurs documents sources sont publiés en arabe : consultez toujours la source originale ou demandez-nous conseil avant d'agir.