Ir al contenido

Guía

Cómo establecer un MGA de seguros, agente de cubrir o agencia de suscripción en los EAU

Publicado

La respuesta corta

Qué autoridad decide depende de dónde se encuentre el riesgo. En onshore, el Central Bank of the UAE (CBUAE) regula los seguros y concede licencia a las categorías de agente, corredor y administrador de terceros frente a las que se evalúa un negocio de autoridad delegada; no existe una licencia «MGA» independiente. En el Dubai International Financial Centre, el Dubai Financial Services Authority (DFSA) autoriza la intermediación de seguros; en Abu Dhabi Global Market, el Financial Services Regulatory Authority (FSRA) gestiona una categoría que menciona directamente a los Managing General Agents, Underwriting Agents y Lloyd's Coverholders. El factor que con más frecuencia determina la vía es la ubicación del riesgo: ninguno de los tres regímenes permite que una entidad suscriba seguro directo de riesgos ubicados en los Emiratos Árabes Unidos desde fuera de su propio territorio de licencia.

Quién decide y por qué la ubicación del riesgo determina la vía

Los Emiratos Árabes Unidos cuentan con tres reguladores de seguros distintos, y ninguno reconoce la licencia de otro. En onshore, el CBUAE regula aseguradoras, reaseguradoras, agentes, corredores, consultores y administradores de terceros conforme al Decreto-Ley Federal n.º 6 de 2025. Dentro del DIFC, el DFSA autoriza a las empresas para la intermediación de seguros. Dentro de ADGM, el FSRA gestiona una categoría Insurance Intermediaries and Managers que abarca corredores, Managing General Agents y Underwriting Agents (incluidos los coverholders de los syndicates de Lloyd's), gestores de seguros y administradores de terceros.

El efecto es territorial, no solo nominal. Las orientaciones del FSRA establecen que no se permite desde ADGM el seguro directo ni la intermediación de seguros de riesgos ubicados en los Emiratos Árabes Unidos; las entidades de ADGM pueden intermediar riesgos fuera de los Emiratos Árabes Unidos o dentro de la propia ADGM, así como el reaseguro de riesgos de los Emiratos Árabes Unidos sujeto a los requisitos locales aplicables. Un grupo que atienda a clientes onshore de los Emiratos Árabes Unidos desde una entidad de free zone debe poner a prueba ese límite antes de comprometerse con una jurisdicción, del mismo modo que un corredor hipotecario o negocio de intermediación de préstamos comprueba dónde se desarrolla realmente su actividad de derivación.

Qué exige el CBUAE en el ámbito nacional

El CBUAE no publica una licencia «MGA» o «coverholder» independiente. Una aseguradora con licencia en los Emiratos Árabes Unidos que delegue el diseño de productos, la vinculación de riesgos, el cobro de primas o la gestión de siniestros en una entidad local, por lo general lo canaliza a través de la categoría existente que corresponda a las funciones desempeñadas. La orientación del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos sobre seguros describe la configuración de cada una: un corredor de seguros, intermediario independiente remunerado mediante comisión, necesita como mínimo un 51% de participación de nacionales de los Emiratos Árabes Unidos, un capital desembolsado de AED 3 millones y garantías bancarias de AED 3 millones (sede central) y AED 1 millón (por sucursal). Un agente de seguros, autorizado por una aseguradora con licencia en los Emiratos Árabes Unidos para vender en su nombre, necesita como mínimo un capital desembolsado de AED 500,000 y participación de nacionales de los Emiratos Árabes Unidos, aunque los bancos con licencia que actúan como agentes están exentos. Un administrador de terceros de seguros de salud, limitado a la liquidación de siniestros, la gestión de redes y la administración de programas y al que se prohíbe comercializar paquetes de salud, necesita como mínimo un capital de AED 5 millones y una garantía bancaria de AED 1 millón.

Una delegación que solo distribuye y vincula riesgos se sitúa más cerca de la prueba de agente o de corredor; la que además administra siniestros se desplaza hacia la prueba más exigente de administrador de terceros. Qué categoría encaja es una cuestión para el CBUAE y para el asesor jurídico, no una etiqueta que elija el fundador.

Qué exigen la DFSA y la FSRA en el ámbito extraterritorial

En ADGM, Insurance Intermediation e Insurance Management exigen un nivel de capital inferior al de Insurance and Reinsurance Providers, porque los intermediarios no son portadores de riesgo; la FSRA indica que conllevan tasas de solicitud y de supervisión más bajas. Delegar la facultad de suscripción en un Managing General Agent, un Underwriting Agent o un Lloyd's Coverholder permite a las empresas extranjeras acceder a ADGM, y a la región en general, sin constituirse como portadoras de riesgo. En el DIFC, la DFSA autoriza a las empresas para la intermediación de seguros conforme a su propio reglamento; confirme sus criterios con la DFSA antes de preparar una solicitud.

Cómo circula el dinero y qué comprueba un banco o proveedor de capacidad

El dinero de primas y siniestros es el punto en el que convergen los revisores onshore y offshore, aunque las normas difieran. En onshore, las cifras de garantía bancaria asociadas a las categorías de corredor y de administrador de terceros existen porque esas entidades pueden mantener o mover dinero de seguros por cuenta de otros. Un banco que evalúe una cuenta corporativa para este sector quiere las mismas pruebas que un regulador: un contrato nominativo con el proveedor de capacidad, una declaración clara de si los fondos de primas y siniestros los mantiene el MGA o pasan directamente a la aseguradora, y un proceso de conciliación entre el negocio vinculado, los bordereaux y la cuenta del propio proveedor de capacidad. Reunir esas pruebas antes de abrir la cuenta es cómo funciona Velarozone; véase preparación de la cuenta bancaria corporativa.

Titularidad, facultades delegadas y funciones que deben cubrirse

La titularidad es una verdadera bifurcación en este sector. Las categorías de corredor y consultor onshore del CBUAE exigen una participación mayoritaria (51%) de nacionales de los Emiratos Árabes Unidos, y su categoría de agente exige que el capital pertenezca íntegramente a nacionales de los Emiratos Árabes Unidos, con una exención bancaria limitada en el lado del agente. ADGM, por el contrario, permite una participación extranjera del 100%, lo que explica en parte que los grupos internacionales de MGA y coverholders que entran en la región miren primero hacia allí. Ninguna vía funciona sin la relación subyacente: un contrato firmado por la aseguradora o por el proveedor de capacidad que conceda facultades delegadas de suscripción, vinculación de riesgos o gestión de siniestros es una prueba que todo regulador espera antes de tramitar una solicitud, no un documento que se reúna después. El regulador también espera que haya personas designadas responsables del cumplimiento, la conducta y las decisiones de suscripción, en proporción a lo que realmente se haya delegado. La estructuración de esa cadena de titularidad y delegación, en la que un portador de riesgo extranjero, un socio local y un equipo directivo ostentan cada uno un control distinto, se trata en configuración de estructuras de propiedad reguladas y complejas y en planes de negocio y documentación.

Qué suele salir mal en este sector

  • Calificar el negocio de «MGA» sin comprobar en qué categoría del CBUAE, del DFSA o del FSRA encajan las funciones delegadas.
  • Tratar una carta de intenciones de una aseguradora o de un proveedor de capacidad como si fuera en sí misma una licencia, en lugar de una prueba para una solicitud.
  • Comercializar o vincular riesgos ubicados en los Emiratos Árabes Unidos desde una entidad del DIFC o de ADGM, algo que ninguno de los dos regímenes permite como seguro directo.
  • Calcular los costes del plan con la categoría más ligera de agente cuando la gestión de siniestros acerca a la entidad a la prueba más exigente de administrador de terceros.
  • Planificar con una participación extranjera del 100% en onshore, cuando las categorías de corredor y consultor del CBUAE exigen una participación mayoritaria de nacionales de los Emiratos Árabes Unidos y su categoría de agente exige que el capital pertenezca íntegramente a nacionales de los Emiratos Árabes Unidos.
Sala de reuniones moderna en Dubái con vistas al horizonte de la ciudad

Orientación general aquí; el detalle que importa depende de su actividad y mercados.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Existe en los Emiratos Árabes Unidos una licencia específica de «MGA» o de «coverholder»?
Solo ADGM nombra la actividad de forma directa, a través de su categoría Managing General Agents, Underwriting Agents and Lloyd's Coverholders bajo la FSRA. En el ámbito onshore, el CBUAE contrasta las mismas funciones con sus categorías de agente, corredor o administrador externo (third-party administrator). La DFSA la contempla dentro de la intermediación de seguros en el DIFC.
¿Puede un coverholder del DIFC o de ADGM suscribir riesgos ubicados en los EAU?
No como seguro directo. La guía de la FSRA establece que el seguro directo y la intermediación de seguros de riesgos ubicados en los EAU no están permitidos desde ADGM; el reaseguro de riesgos de los EAU está permitido sujeto a los requisitos locales. El ámbito territorial del DIFC debe confirmarse con la DFSA para el riesgo concreto.
¿La autorización de un proveedor de capacidad cubre también al distribuidor local?
No. La situación regulatoria propia de la aseguradora o del proveedor de capacidad no se extiende a la entidad que distribuye o vincula riesgos en su nombre. Esa entidad necesita su propio permiso del CBUAE, de la DFSA o de la FSRA, según dónde se encuentre.
¿Puede una misma entidad combinar funciones de correduría con funciones de MGA o de agente de suscripción?
En ADGM, los corredores, los Managing General Agents, los Underwriting Agents y los administradores externos (third-party administrators) se integran en un único marco de Insurance Intermediation and Insurance Management, aunque cada función sigue requiriendo su propio permiso específico. En el ámbito onshore, el CBUAE licencia a agentes y corredores como categorías distintas, con requisitos diferentes de titularidad y de capital, de modo que combinar ambas en una sola entidad con licencia del CBUAE exige confirmación del regulador y no debe darse por supuesto.

Obtenga su plan de configuración de EAU

Una MGA, un coverholder o una agencia de suscripción de seguros depende de dos cuestiones: qué regulador tiene jurisdicción sobre el riesgo y qué categoría se corresponde con las funciones delegadas. Los honorarios de servicio de Velarozone se detallan en la carta de encargo una vez confirmada esa vía.

Aplique esto a su propia situación

Las guías describen la posición general. Envíenos sus datos y un asesor le dirá qué partes se aplican realmente a usted.

Evaluación gratuita: las cifras vigentes se confirman dentro de la comparativa de rutas revisada por su asesor. Sus datos no se comparten con terceros.

Comience con una evaluación de la estructura

En una consulta inicial, recibe un resumen de decisiones en lenguaje claro, una lista de preparación de documentos y las siguientes acciones para su situación. Las cifras actuales se confirman dentro de su comparación de rutas revisada por su asesor.

Esta guía proporciona información general, no asesoramiento legal, regulatorio, fiscal, de inversión, médico o financiero. No garantiza una licencia, autorización, visa, cuenta bancaria, financiación, tratamiento fiscal o resultado comercial.

Información general extraída del CBUAE Rulebook, incluida la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), y de la Resolución del Consejo de Ministros n.º (134) de 2025 tal como se ha publicado; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Las normas y las directrices cambian, por lo que confirme el texto vigente y los requisitos propios de cada entidad antes de presentar su solicitud.

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.