Zum Inhalt springen

Leitfaden

UAE Stiftung vs Trust vs Holdinggesellschaft für Familienvermögen

Veröffentlicht

Die kurze Antwort

Eine Gesellschaft, eine Stiftung (Foundation) und ein Trust sind unterschiedlich aufgebaut, und die Wahl zwischen ihnen richtet sich nach dem Recht, dem jede von ihnen unterliegt, nicht nach einer Marketingbezeichnung. Eine UAE-Gesellschaft wird von dem free zone- oder mainland-Registrar, der ihre Lizenz erteilt, gegründet und verwaltet; eine ADGM- oder DIFC-Foundation wird von der jeweiligen Registration Authority des Zentrums nach dessen Foundations-Gesetz registriert und fortgeführt; ein Trust hat keinen eigenen Registrar und unterliegt stattdessen dem Trust-Recht, das die Familie als maßgebliches Recht wählt. Die Tatsache, die den Weg am häufigsten entscheidet, ist, ob die Familie ein Vehikel mit eigener Rechtspersönlichkeit und ohne Gesellschafter benötigt (was nur eine Foundation bietet) oder ob sie Anteile braucht, die gehalten, verpfändet und übertragen werden können (was nur eine Gesellschaft bietet).

Drei Vehikel, drei unterschiedliche Rechtsmechaniken

Eine Gesellschaft hat Gesellschafter. Sie halten Anteile, stimmen über wesentliche Entscheidungen ab und können diese Anteile verkaufen, verpfänden oder vererben; die Gesellschaft selbst hält die zugrunde liegenden Vermögenswerte. Eine Foundation hat überhaupt keine Gesellschafter. In der ADGM und im DIFC wird sie nach ihrem eigenen Foundations-Gesetz als Körperschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit registriert, auf Grundlage einer Charter statt einer Satzung (Articles of Association) verwaltet und von einem Council statt von einem den Eigentümern verantwortlichen Board geführt. Das DIFC gibt an, dass seine Foundations nach dem DIFC Law No. 3 of 2018 für Zwecke wie Nachfolge, Vermögensschutz und Unternehmensstrukturierung gegründet werden, mit Ausnahme der Mittelbeschaffung bei der Öffentlichkeit. Ein Trust ist wiederum etwas anderes: Er hat keine eigene Rechtspersönlichkeit. Ein Trustee hält den Rechtstitel an den Vermögenswerten, ein Begünstigter hält das wirtschaftliche Interesse, und die Aufteilung zwischen beiden wird durch die Trust-Urkunde und das bei Errichtung des Trusts gewählte maßgebliche Recht festgelegt.

Jede Behörde verwaltet nur ihr eigenes Vehikel: Die ADGM Registration Authority betreibt das Foundations-Regime der ADGM sowie einen Weg der Fortführung (Continuance) für Foundations, die von anderswo zuziehen, und das DIFC verwaltet sein eigenes Foundations- und Trust-Recht. Keine von beiden genehmigt das Vehikel der anderen, sodass die spätere Verlegung einer Struktur zwischen beiden ein Continuance-Verfahren ist und keine Formalität. Der praktische Vergleich zwischen einer Foundation und einer eigenen Trustee-Gesellschaft wird im Leitfaden zur Private Trust Company erläutert.

Ein vierter Weg: die Registrierung als Familienunternehmen onshore

Neben den Vehikeln der ADGM und des DIFC führt das Ministry of Economy and Tourism der VAE ein föderales Rahmenwerk für Familienunternehmen, für ein Unternehmen, das vollständig oder mehrheitlich im Eigentum der Mitglieder einer einzelnen Familie steht. Die Registrierung verschafft einer Family Charter neben der Satzung der Gesellschaft rechtliche Anerkennung, erlaubt der Familie, einen Family Council, ein Family Office oder ein Investment Committee einzurichten, das vor Gericht durchsetzbar ist, falls ein Streit dort landet, und ermöglicht Beschränkungen der Anteilsübertragung, die das Eigentum innerhalb der Familie halten, statt es bei der Vererbung zu zersplittern. Die Registrierung erfordert keine Offenlegung der geschäftlichen oder finanziellen Informationen der Familie.

Dieser Weg steht neben einer Foundation oder einem Trust, nicht an deren Stelle. Eine Familie kann wegen der Governance-Schutzmechanismen eine operative Holdinggesellschaft nach dem föderalen Rahmen registrieren und dennoch darüber eine Foundation oder einen Trust platzieren, um Anteile zu halten, die Nachfolge über Generationen hinweg zu steuern oder Eigentum von der laufenden Kontrolle zu trennen. Die Governance-Dokumente, die dieser Weg hervorbringt (die Family Charter und die Council-Struktur), werden im Leitfaden zu Family Charters und Councils ausführlicher behandelt.

Kontrolle und Nachfolge: wer die Struktur nach dem Gründer binden kann

Jedes Vehikel löst die Frage „wer entscheidet“ unterschiedlich, sobald der Gründer nicht mehr persönlich entscheiden kann. In einer Gesellschaft gehen Anteile nach den allgemeinen Erbregeln oder durch Testament über, sofern nicht die Gesellschaftervereinbarung oder die Anteilsbeschränkungen für Familienunternehmen etwas anderes bestimmen, worauf die Übertragungsbeschränkungen des föderalen Rahmens genau ausgerichtet sind. In einer Foundation legen Charter und By-laws fest, wer im Council sitzt und worüber es entscheiden darf; ein Guardian wird erst bestellt, wenn kein Gründer mehr lebt, und nur, wenn die Charter einen solchen vorsieht, und ein Guardian darf nicht zugleich Gründer, Councillor oder alleiniger Begünstigter sein. In einem Trust werden die Pflichten des Trustees und die Rechte der Begünstigten von Anfang an durch die Trust-Urkunde und das gewählte maßgebliche Recht festgelegt, und eine Änderung dieses maßgeblichen Rechts, nachdem der Trust läuft, ist keine einfache Änderung.

Der praktische Test ist bei allen dreien derselbe: benennen Sie, wer heute ein Konto anweisen oder eine Ausschüttung genehmigen kann, und benennen Sie, wer diese Rolle übernimmt, falls diese Person stirbt, handlungsunfähig wird oder abberufen wird. Eine Struktur, die nur die erste Hälfte beantwortet, ist unfertig, unabhängig davon, welches Vehikel sie nutzt. Wo die Struktur auch eine Investment-Holding-Funktion von einem operativen Geschäft trennen muss, wird dieser Vergleich im Leitfaden zur Familien-Investmentgesellschaft dargestellt.

Banking, Verwalter und die Akte, die eine Bank prüfen wird

Privatbanken und Administratoren verlangen eine Herkunftsdokumentation des Vermögens (Source of Wealth), eine vollständige Übersicht über Vermögenswerte und Jurisdiktionen sowie ein Governance-Dokument, aus dem hervorgeht, wer für jedes Konto weisungsbefugt ist; siehe Source of Wealth und Source of Funds dazu, wie diese Akte üblicherweise aufgebaut wird. Mit der Struktur verbundene Gelder liegen auf getrennten Mandantenkonten bei lizenzierten Instituten, unter der Aufsicht der zuständigen Regulierungsbehörde, und werden niemals mit eigenen Mitteln eines Beraters vermischt. Namen, Beteiligungsquoten und angegebener Zweck sollten in der Charter oder Trust-Urkunde, den Gesellschaftsunterlagen und den Kontoeröffnungsformularen übereinstimmen; eine Abweichung zwischen beiden ist eine häufige Ursache für Verzögerungen. Bank-Readiness-Arbeit zielt darauf ab, diese Akte vor der Einreichung in sich stimmig zu machen.

Was häufig schiefgeht

  • Ein Vehikel wegen seines Rufs zu wählen, statt seine Governance-Regeln zu lesen.
  • Eine Foundation-Charter zu verfassen, die den Todesfall regelt, aber nicht Handlungsunfähigkeit oder Streit.
  • Die föderale Registrierung als Familienunternehmen und eine ADGM- oder DIFC-Foundation als Alternativen zu behandeln, obwohl sie meist übereinandergelegt werden.
  • Vermögenswerte in die Struktur zu verschieben, bevor die steuerliche und zustimmungsrechtliche Lage in jedem betroffenen Land geprüft ist.
  • Die Ziele der Familie und der Nachfolgeplan bleiben schriftlich nicht festgehalten, sodass eine Bank oder ein Verwalter nichts hat, woran sich die Struktur prüfen lässt. Das ist die Art von Dokument, die unter Businessplänen und begleitenden Unterlagen behandelt wird.

Steuer, Meldewesen und die Arbeit nach der Gründung

Die Federal Tax Authority hat kein eigenes Steuerregime für Foundations oder Trusts veröffentlicht; die Behandlung folgt dem allgemeinen VAE-Körperschaftsteuergesetz, bezogen auf die Umstände der Struktur, sodass jedes Vehikel anhand der aktuellen FTA-Leitlinien geprüft werden muss, statt pauschal als steuerneutral angenommen zu werden. Wo eine Struktur operative Gesellschaften, Eigentumsanteile und Managementkontrolle über mehrere Jurisdiktionen hält, stellen sich hier auch Fragen auf Gruppenebene zur Steuer; der Leitfaden zu regulierten und komplexen Eigentumsstrukturen behandelt, wie mehrschichtiges Eigentum gegen diese Pflichten abgebildet wird. Welches Vehikel auch gewählt wird, jemand muss anschließend die wiederkehrende Arbeit übernehmen: abgehaltene und protokollierte Council- oder Trustee-Sitzungen, die Überprüfung der Charter oder Trust-Urkunde bei sich ändernden Umständen und die Aktualisierung des Familienunternehmensregisters bei einem Eigentümerwechsel.

Moderne Bürositzungszimmer mit Blick auf die Skyline der Stadt

Allgemeine Hinweise hier; die relevanten Details hängen von Ihrer Tätigkeit und den Märkten ab.

Fragen

Häufige Fragen

Benötigt eine Foundation Gesellschafter?
Nein. Eine in der ADGM oder im DIFC registrierte Foundation hat keine Gesellschafter und keine zu übertragenden Anteile. Sie wird nach ihrer Charter von einem Council für die in der Charter genannten Zwecke verwaltet, und Begünstigte halten ein durch diese Charter definiertes Interesse statt einer Beteiligung.
Kann eine einzelne Foundation oder ein Trust sowohl eine operative Gesellschaft als auch Anlagevermögen halten?
Ja, wo die Charter oder Trust-Urkunde so gestaltet ist, dass sie dies erlaubt. Die gängigere Gestaltung trennt eine Investment-Holding-Ebene von einem operativen Geschäft, sodass eine Änderung in einem Bereich nicht zu einer Neufassung des anderen zwingt; welche Aufteilung passt, hängt von den Vermögenswerten und den Plänen der Familie ab, nicht von einer Standardvorlage.
Was passiert, wenn der Gründer einer ADGM- oder DIFC-Foundation stirbt, ohne einen Guardian zu benennen?
Das regeln die Charter und die Nebenbestimmungen, keine automatische Regel. Ein Guardian wird erst benötigt, sobald kein Gründer mehr überlebt, und die Charter entscheidet, wie einer bestellt wird, falls sie nicht vorab einen benennt. Eine Foundation ohne klare Guardian-Bestimmung lässt diese Frage im denkbar schlechtesten Moment offen.
Ersetzt die Registrierung als Familienunternehmen beim Ministerium die Notwendigkeit einer Foundation oder eines Trusts?
Nein. Die föderale Registrierung als Familienunternehmen schützt die Governance und die Anteilsübertragungen einer onshore-Gesellschaft; sie schafft kein eigenes Rechtsvehikel, wie es eine Foundation tut, und trennt auch nicht rechtliches Eigentum vom wirtschaftlichen Interesse, wie es ein Trust tut. Familien nutzen häufig beides.
Kann das maßgebliche Recht eines Trusts später geändert werden?
Nicht ohne Weiteres. Die Trust-Urkunde und das bei Errichtung gewählte maßgebliche Recht legen fest, wie der Trust funktioniert, und die Überführung eines Trusts in ein anderes maßgebliches Recht oder eine andere Trustee-Jurisdiktion ist für sich genommen ein strukturiertes rechtliches Vorhaben, keine administrative Aktualisierung.

Erhalten Sie Ihren VAE-Einrichtungsplan

Velarozone vergleicht die Wege über Foundation, Trust, Holdinggesellschaft und föderales Familienunternehmen gegen die tatsächliche Kontroll-, Nachfolge- und Vermögenslage der Familie und kalkuliert dann die Governance- und Banking-Arbeit, die jeder Weg erzeugt, bevor irgendetwas eingereicht wird. Siehe wie Velarozone arbeitet dazu, wie dieser Plan und seine Gebühr aufgebaut werden.

Wenden Sie dies auf Ihre eigene Situation an

Leitfäden beschreiben die allgemeine Position. Senden Sie uns Ihre Fakten, und ein Berater wird Ihnen sagen, welche Teile tatsächlich auf Sie zutreffen.

Nachricht an uns über WhatsApp

Kostenlose Einschätzung: Aktuelle Zahlen werden im Rahmen Ihres von einem Berater geprüften Routenvergleichs bestätigt. Ihre Angaben werden nicht an Dritte weitergegeben.

Beginnen Sie mit einer Strukturbeurteilung

In einer ersten Beratung erhalten Sie eine Entscheidungshilfe in einfacher Sprache, eine Liste der Dokumentenvorbereitung und die nächsten Schritte für Ihre Situation. Aktuelle Zahlen werden innerhalb Ihres vom Berater überprüften Routenvergleichs bestätigt.

Diese Anleitung bietet allgemeine Informationen, keine rechtlichen, regulatorischen, steuerlichen, investitions- oder finanziellen Ratschläge. Sie garantiert keine Lizenz, Genehmigung, Visum, Bankkonto, Finanzierung oder steuerliches Ergebnis.

Allgemeine Informationen aus dem CBUAE Rulebook, darunter die Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), und aus dem Cabinet Resolution No. (134) of 2025 in der veröffentlichten Fassung; keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln und Leitlinien ändern sich. Prüfen Sie daher vor der Einreichung den aktuellen Wortlaut und die eigenen Anforderungen jedes Instituts.

Übersetzte Seite. Diese Seite ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich. Die offiziellen Anforderungen werden von den Bundes- und Emiratsbehörden der VAE sowie den Free-Zone-Registern festgelegt, und mehrere Quelldokumente werden auf Arabisch veröffentlicht: Prüfen Sie stets die Originalquelle oder fragen Sie uns, bevor Sie handeln.