Smlouvy, firemní dokumenty a spory, které řeší právníci znající váš spis.
- Písemné zadání z vašeho korporátního spisu, aby právník začínal od skutečností
- Jedno předání: korporátní kroky po poradenství přebíráme my
- Právní poplatky ve smlouvě o právních službách, naše uvedeny odděleně.
Odpověď do 24 hodin · Žádné dokumenty nejsou nutné · Bez závazků
Pro koho je to určeno
Čtyři záležitosti, které přesahují hranici mezi korporátní a právní agendou.
Každá z nich je otázka, na kterou musí odpovědět licencovaný právník; zadání, které je tam dovede, je naše.
Právní poradenství týkající se Vaší společnosti v UAE, ať jde o dohodu společníků, obchodní smlouvu, pracovněprávní otázku, regulatorní postavení, spor nebo smlouvu o escrow či o výplatě mezd (paymaster agreement), poskytují právníci oprávnění vykonávat praxi v UAE na základě právního smluvního dopisu, který je jmenuje. Mimo free zones je tato profese regulována federálním dekretem-zákonem č. 34 z roku 2022 (Federal Decree-Law No. 34 of 2022), účinným od 2. ledna 2023. Velarozone není advokátní kancelář a neposkytuje právní poradenství: zadává právníkům podklady z Vašeho korporátního spisu, koordinuje práci a provádí navazující korporátní kroky.
Situace
Kde přichází na řadu advokát.
Korporátní služby končí tam, kde začíná právní poradenství. Toto jsou čtyři záležitosti, které tuto hranici překračují nejčastěji.
Dva zakladatelé, jedno memorandum
Standardní memorandum říká méně, než potřebujete. Akcionářská dohoda říká zbytek: vyhrazené záležitosti, exity, co se stane, když se neshodnete.
→Koupě nebo prodej podniku
Prodej podílu nebo prodej aktiv, due diligence, které za tím stojí, a schválení, jež vyžaduje změna kontroly.
→Nábor, restrukturalizace nebo ukončení spolupráce
Pracovní podmínky, motivační programy a aplikace zákona na vaše skutečnosti před učiněním rozhodnutí.
→Escrow nebo paymasterské uspořádání
Dohoda, na které jsou prostředky založeny, musí být řádně vypracována a escrow agent v ní musí být jmenován.
→
Rozsah
Co dostanete a co nikdy neuděláme
Co je zahrnuto
- Písemné zadání pro advokátní kancelář sestavené z vašeho korporátního spisu, aby záležitost vycházela ze skutečností.
- Právníci licencovaní k výkonu praxe v SAE, přizpůsobení věci a fóru, angažovaní na základě dopisu, který je pojmenovává.
- Koordinace dokumentů a informací mezi vámi, kanceláří a případným orgánem.
- Korporátní kroky navazující na poradenství, například podání, rejstříky a usnesení, které provádíme my.
- Jeden kontakt pro veškerou právní i korporátní agendu.
Co zahrnuto není
- Právní poradenství od Velarozone v jakékoli podobě.
- Právní poplatky, které jsou uvedeny a fakturovány na základě právního smluvního dopisu.
- Jakýkoli příslib ohledně výsledku sporu, vyjednávání nebo regulatorní otázky.
- Notářské ověřování, legalizace listin a soudní poplatky, které účtuje příslušný orgán.
Kolik to stojí
Dva smluvní dopisy, dvě sady poplatků.
Advokátní kancelář účtuje své vlastní poplatky; naše jsou uvedeny položkově samostatně. Obojí je zapsáno dříve, než je cokoli vynaloženo.
Poplatky advokátní kanceláře
Stanovuje advokátní kancelář podle vlastního smluvního dopisu, jako pevný poplatek za vymezený dokument nebo na časovém základě za poradenství a spory, a platí se kanceláři. Nikdy je za kancelář nezveřejňujeme.
Servisní poplatek Velarozone
Naše koordinace, tedy zadání, předání právníkům a navazující korporátní kroky, je rozepsána v položkách ve vašem smluvním dopise, odděleně od čehokoli, co fakturuje advokátní kancelář.
Poplatky třetích stran
Notářské ověření, superlegalizace, soudní a úřední poplatky účtuje příslušný orgán a jsou přeúčtovány v nákladech, položkově.
Než je cokoli vynaloženo
Rozsah je nejprve zapsán: co je právní záležitostí pro kancelář, co je korporátním úkolem pro nás a co vás bude stát každé z toho.
Poplatek za právní práci nabízí advokátní kancelář; poplatek za korporátní práci je náš a je uveden ve smluvním dopise.
Porovnání
Čtyři způsoby, jak vyřídit právní agendu, porovnané vedle sebe.
Většina těchto cest zahrnuje právníka. Liší se tím, kde právník začíná a kdo poté převezme korporátní kroky.
Jak čtyři cesty odpovídají na stejných pět otázek.
Kdo poskytuje poradenství
- Prostřednictvím Velarozone
- Licencovaný právník, v rámci vlastního zadání kanceláře
- Advokátní kancelář oslovená přímo
- Licencovaný právník
- Online šablony
- Nikdo: dokument, nikoli poradenství
- Interní právní oddělení (in-house counsel)
- Váš zaměstnanec, pokud má licenci poskytovat poradenství v oblasti práva SAE
Kde právník začíná
- Prostřednictvím Velarozone
- Od písemného zadání sestaveného z vašeho korporátního spisu
- Advokátní kancelář oslovená přímo
- Od prázdné stránky a vašeho vysvětlení
- Online šablony
- Od formuláře
- Interní právní oddělení (in-house counsel)
- Zevnitř podniku
Korporátní kroky po poradenství
- Prostřednictvím Velarozone
- Převzaty námi bez dalšího předávání
- Advokátní kancelář oslovená přímo
- Na vás, abyste si je zajistili, nebo na kanceláři za její sazby
- Online šablony
- Na vás
- Interní právní oddělení (in-house counsel)
- Na vás, nebo na nás, pokud jsme přizváni
Fakturace
- Prostřednictvím Velarozone
- Poplatky kanceláře v rámci jejího zadání; náš poplatek uveden položkově samostatně
- Advokátní kancelář oslovená přímo
- Poplatky kanceláře
- Online šablony
- Předplatné nebo jednorázová cena
- Interní právní oddělení (in-house counsel)
- Plat, vízum a pracovní místo
Nejlépe se hodí
- Prostřednictvím Velarozone
- Společnost, která už má u nás spis a záležitost k vyřešení
- Advokátní kancelář oslovená přímo
- Spor dnes, nebo vztah, který již máte
- Online šablony
- Dokument nízké hodnoty bez protistrany
- Interní právní oddělení (in-house counsel)
- Průběžná právní agenda napříč skupinou
| Prostřednictvím Velarozone | Advokátní kancelář oslovená přímo | Online šablony | Interní právní oddělení (in-house counsel) | |
|---|---|---|---|---|
| Kdo poskytuje poradenství | Licencovaný právník, v rámci vlastního zadání kanceláře | Licencovaný právník | Nikdo: dokument, nikoli poradenství | Váš zaměstnanec, pokud má licenci poskytovat poradenství v oblasti práva SAE |
| Kde právník začíná | Od písemného zadání sestaveného z vašeho korporátního spisu | Od prázdné stránky a vašeho vysvětlení | Od formuláře | Zevnitř podniku |
| Korporátní kroky po poradenství | Převzaty námi bez dalšího předávání | Na vás, abyste si je zajistili, nebo na kanceláři za její sazby | Na vás | Na vás, nebo na nás, pokud jsme přizváni |
| Fakturace | Poplatky kanceláře v rámci jejího zadání; náš poplatek uveden položkově samostatně | Poplatky kanceláře | Předplatné nebo jednorázová cena | Plat, vízum a pracovní místo |
| Nejlépe se hodí | Společnost, která už má u nás spis a záležitost k vyřešení | Spor dnes, nebo vztah, který již máte | Dokument nízké hodnoty bez protistrany | Průběžná právní agenda napříč skupinou |
Proces
Jak je práce sekvenována
Každá fáze má své vlastní závislosti a průběh vykazujeme vůči nim, nikoli vůči jednomu celkovému datu.
- 01
Rozsah
Identifikujeme, co je ve vašem dotazu právní záležitostí a co korporátním úkolem, a sepíšeme zadání.
- 02
Pověření
Právníci jsou informováni, právní smluvní dopis je vydán a jeho poplatky jsou s vámi dohodnuty před zahájením práce.
- 03
Poradenství a příprava dokumentů
Kancelář poskytuje poradenství, vypracovává dokumenty a vyjednává. My jí dodáváme korporátní skutečnosti, které potřebuje, tak jak je potřebuje.
- 04
Dotažení do konce
Podání, zápisy do rejstříku a usnesení, které poradenství vyžaduje, jsou dokončeny námi a zaznamenány ve vašem spisu.
Kdo radí a kdo fakturuje
Právní poradenství poskytují právníci oprávnění vykonávat praxi v UAE na základě právního smluvního dopisu s Vámi, který je jmenuje. Mimo free zones je tato profese regulována federálním dekretem-zákonem č. 34 z roku 2022 (Federal Decree-Law No. 34 of 2022). Jejich odměny jsou uvedeny v tomto dopisu, jejich faktury jsou jejich vlastní a za poradenství nesou profesní odpovědnost, jak zákon od každého, kdo jej poskytuje, vyžaduje.
Velarozone koordinuje: zadání, tok dokumentů a následné firemní kroky. To je účtováno jako servisní poplatek Velarozone na naší vlastní faktuře, rozepsaný v našem smluvním dopise s vámi, a nikdy nejde o podíl na právních poplatcích.
Rukověti
Přečtěte si, než nás pověříte
Běžné otázky
Přímé odpovědi
- Může mi Velarozone poskytnout právní poradenství?
- Ne. Jsme firma poskytující firemní služby a poradenství, nikoli právnická firma. Kde vaše otázka potřebuje právníka, je odpovězena právníky licencovanými k výkonu praxe v SAE na základě právního smluvního dopisu, který je pojmenovává, informovanými z vašeho spisu.
- Komu platím za právní práci?
- Advokátní kancelář na své vlastní faktuře, na základě svého vlastního smluvního dopisu. Naše koordinace je účtována samostatně jako servisní poplatek Velarozone. Obdržíte dvě faktury od dvou firem za dvě různé věci.
- Proč nejít přímo na advokátní kancelář?
- Můžete, a u naléhavého sporu byste měli. My přidáváme zadání: právník začíná od Vaší struktury, společníků a historie, nikoli od jejich zjišťování. Po poskytnutí poradenství rovněž provádíme navazující korporátní kroky.
- Které soudy projednávají spor týkající se mé společnosti v SAE?
- Záleží na tom, co stanoví smlouva a kde je společnost registrována. Onshore soudy, DIFC Courts a ADGM Courts mají každé vlastní jurisdikci a vlastní pravidla a ADGM Courts přímo uplatňují anglické common law. Které fórum se uplatní a zda by se uplatnit mělo, je otázka pro advokátní kancelář.
- Může advokátní kancelář vypracovat naši escrow dohodu?
- Ano, a mělo by to tak být. Smlouva o úschovně uvádí úschovní účet a licencovanou instituci, která ho drží, stanoví podmínky uvolnění a je podepsána každou stranou. Koordinujeme to se službou úschovy; právníci to sepisují a radí ohledně toho.
Popište nám případ a my zadáme správné advokátní kanceláři
Popište věc: dohodu, smlouvu, pracovněprávní otázku nebo spor. Odpovíme, co je právní záležitost, co je korporátní úkon a jak by byli právníci instruováni.
Bezplatné posouzení: aktuální údaje jsou potvrzeny v rámci srovnání variant postupu, které zkontroloval poradce. Vaše údaje nejsou sdíleny s třetími stranami.
Zjistěte svou cestu před podáním.
Řekněte nám, jak máte v úmyslu podnikat, a my identifikujeme otázky, struktury a kroky přípravy, které by měl poradce posoudit. Je to nástroj pro plánování, nikoli právní, daňová, imigrační nebo bankovní rada.
Zdroje
- UAE Ministry of Justice: regulace výkonu právnické profese
- Government of Dubai Legal Affairs Department: rejstříky advokátů a právních konzultantů
- DIFC: DIFC Courts
- ADGM: ADGM Courts
Právní poznámky a rozsah
Velarozone zajišťuje koordinaci nastavení a operační připravenosti. Tato stránka obsahuje obecné informace, nikoli právní, daňové, imigrační nebo bankovní rady.
Obecné informace vycházející z příručky CBUAE (CBUAE Rulebook), včetně nařízení o maloobchodních platebních službách a kartových schématech (C 15/2021) a usnesení vlády č. (134) z roku 2025 v publikovaném znění, nikoli právní ani daňové poradenství. Pravidla a pokyny se mění, proto před podáním ověřte aktuální znění a požadavky každé instituce.
Velarozone není advokátní kancelář, nemá licenci k výkonu právní praxe v SAE a neposkytuje právní poradenství. Právní poradenství poskytuje licencovaná advokátní kancelář na základě vlastního smluvního dopisu a odpovědnost za ně nese pouze tato kancelář.