跳转到正文

适用于有推广规则的受监管企业

在阿联酋营销受监管企业:合规范围内的推广

简短的回答

受监管企业——无论是受 VARA 监管的虚拟资产服务、金融产品,还是医疗或教育服务——都须在其监管机构所设定的规则范围内进行营销,包括可以推广什么内容、面向谁、需要哪些警示以及需要保存哪些记录。我们在这些规则范围内规划并执行营销活动,在每一份材料发布前进行审核,按监管机构的要求保存记录,并且绝不推广许可证未涵盖的业务活动。

监管机构之所以监管推广活动,是因为推广正是公众接触产品的环节。迪拜的 Virtual Assets Regulatory Authority 为虚拟资产相关活动发布了营销规定;金融产品的推广须遵循向其发放许可证的监管机构的规则;医疗、教育及其他行业也各自设有广告审批制度。共同点在于:决定可以说什么的是许可证,而不是营销活动本身,并且监管机构可以要求查看相关记录。

不了解监管机构的营销团队会先制作营销活动,之后才发现相关规则;了解监管机构的团队则会在规则范围内制作营销活动。风险警示、公平均衡要求、受众限制、发布前审批以及记录保存都是设计上的约束条件,而不是事后补充的内容,熟悉监管机构的顾问会在作品发布前对其进行审核。

如果您符合这些条件,则适合您

  • 您已持有、或正在申请监管机构颁发的、附带推广规则的许可证。
  • 您希望营销活动可以毫不犹豫地展示给监管机构。
  • 监管机构、平台或合作伙伴要求您证明您的营销活动符合合规要求。
  • 您希望风险警示、信息披露和记录从一开始就融入作品之中,而不是事后添加。

如果这条路线不适合您

  • 您尚未获得许可证,却仍想推广该项业务;我们不会这样做。
  • 您希望为了求快而跳过合规审核。
  • 您需要针对相关法规的法律意见;这需要由持牌律师事务所出具,我们会为此进行协调。

概览

预计费用
媒体投放按成本价购买;若有监管机构的审批费用,归监管机构所有;针对计划制定、创意制作和审核所收取的 VelaroZone 服务费会在您的业务约定书中逐项列明。
时间安排
先确定范围,再进行制作和审核;在需要时取得监管机构的批准后方可发布。
包括内容
  • 依据许可证和规则确定范围的计划
  • 制作时已融入警示和信息披露的创意内容
  • 每份材料在发布前均经过审核并记录在案

此服务包括的内容

  • 一份依据许可证和监管机构规则确定范围的营销计划。
  • 营销创意内容——数字媒体、公共关系、宣传物料——在制作时融入所需的警示和信息披露。
  • 由熟悉监管机构的顾问在发布前依据规则对每份材料进行审核。
  • 按规则要求保存营销记录,随时可供展示。
  • 在规则要求时协调获取监管机构的审批。

不包括的内容

  • 推广许可证未涵盖的业务活动,或在许可证颁发之前进行推广。
  • 针对法规的法律意见,由持牌律师事务所出具。
  • 任何对结果的承诺。

过程

工作顺序

每个阶段都有其自身的依赖关系 — 活动审批、文件合法化、当局处理和银行审核 — 我们报告的进展是针对这些进展,而不是针对一个整体日期。

  1. 01

    范围

    研读许可证和监管机构的规则;将可以推广的内容、面向对象以及推广方式书面记录下来。

  2. 02

    搭建

    在规则范围内制作创意内容;将警示和信息披露融入设计之中。

  3. 03

    审核与批准

    每份材料依据规则进行审核;在需要时取得监管机构的审批。

尚未取得许可证?在许可证存在之前,我们不会推广任何内容,而且我们会首先说明这一点。

希望以书面形式开始吗? 通过联系表单发送详细信息.

开始进行结构评估

在初始咨询中,您将收到一份易于理解的决策摘要、文件准备清单以及针对您情况的下一步行动。当前数据将在您的顾问审阅的途径比较中得到确认。

规则涉及的范围

监管如何影响一场营销活动

每个环节都会先依据监管机构的规则确定,然后才撰写创意内容。

受监管企业营销活动的各个环节,以及法规通常对每个环节的要求。

  • 推广内容

    法规通常的要求
    仅限许可证所涵盖的业务活动
    作品的制作方式
    先研读许可证,再据此确定推广内容的范围
  • 面向对象

    法规通常的要求
    规则要求时设置的受众限制
    作品的制作方式
    相应选定的定向投放方式和渠道
  • 宣称内容

    法规通常的要求
    公平、清晰、不具误导性;在禁止的情况下不承诺回报
    作品的制作方式
    每项宣称内容都有据可查并经过审核
  • 警示与信息披露

    法规通常的要求
    以醒目方式呈现规定的风险警示和信息披露
    作品的制作方式
    融入版面设计之中,而非置于脚注
  • 审批

    法规通常的要求
    内部审批,以及在需要时获得监管机构的审批
    作品的制作方式
    熟悉监管机构的顾问在发布前进行审核
  • 记录

    法规通常的要求
    按规则规定的期限保存沟通材料的副本
    作品的制作方式
    每份材料连同其审批记录和日期一并归档

服务

市场营销

本服务页面介绍了策略、品牌、数字营销活动和公共关系,以及适用情况下的 VARA 营销规则。

查看营销服务
迪拜国际金融中心的办公大楼和大门大厦

每条路径都是根据企业在阿联酋实际运作的方式进行规划的。

问题

常见问题

我们可以在许可证颁发之前进行推广吗?
不可以。凡是需要监管机构颁发许可证的业务活动,规则的制定目的正是要阻止在许可证存在之前对其进行推广。不推广受监管业务活动本身的上线前沟通属于另一个问题,我们会以同样的严谨态度确定其范围。
风险警示的作用是什么?
其作用是让风险与承诺同样醒目地呈现在客户面前。监管机构会规定具体措辞,有时还会规定呈现位置;作品的设计会使警示成为内容本身的一部分,而不是附在下方的一行文字。
营销记录保存多长时间?
保存期限由监管机构的规则设定,可能长达数年。每份材料连同其批准日期和发布日期一并存档,以便应要求提供记录。
这是否适用于社交媒体和网红?
是的。在大多数监管制度下,一篇帖子、一个故事或一项付费合作都属于营销传播,此外网红营销在阿联酋还有其自身的许可和披露规则。两者都像其他任何材料一样经过规划和审核。
谁来决定某项宣称是否被允许?
由规则决定;熟悉监管机构的顾问负责执行这些规则,在确属法律问题之处,则由持牌律师事务所提供意见。我们绝不会先发布后核查。
法律说明和范围

本页为译文。 本页面为英文版本的译文。如两者存在出入,以英文版本为准。官方要求由阿联酋联邦及各酋长国主管部门以及自由区注册机构规定,部分原始文件以阿拉伯语发布——在采取行动前,请务必核对原始来源或向我们咨询。