合同、公司文件与纠纷事项,由熟悉您档案的律师处理。
- 根据您的公司档案提供的书面简报,使律师从事实出发
- 只需一次交接:法律意见之后的公司事务步骤由我们接手办理
- 法律约定书中的法律费用，我们单独列出。
24小时内回复 · 无需提供文件 · 无任何义务
适合谁
四类从公司事务跨入法律事务的问题。
每一项都是需要持牌律师解答的问题;而让他们着手处理的简报由我们负责提供。
关于您阿联酋公司的法律意见，无论是股东协议、商业合同、雇佣问题、监管立场、争议，还是托管或代付协议，均由获准在阿联酋执业的律师依据列明其姓名的法律业务约定书（engagement letter）提供。在境内，该职业受2022年第34号联邦法令规范，自2023年1月2日起生效。Velarozone 不是律师事务所，不提供法律意见：我们根据您的公司档案向律师交代案情，协调工作，并办理其后的公司事务。
范围
您将获得的服务，以及我们绝不会做的事
服务包含的内容
- 根据您的公司档案为律师事务所拟备的书面简报,使该事项从事实出发。
- 在阿联酋获得许可的律师，专门针对相关事项和论坛，通过一封提名他们的信函被聘用。
- 协调您、该律师事务所及任何主管机构之间的文件与信息。
- 法律意见之后的公司事务，例如申报、登记册和决议，由我们办理。
- 在法律和公司事务工作中提供单一联系窗口。
服务不包含的内容
- 由 Velarozone 提供任何形式的法律意见。
- 法律费用在法律业务约定书中报价和账单。
- 对争议、谈判或监管问题结果作出的任何承诺。
- 公证、认证及法院费用,由相关机构收取。
费用是多少
两份业务约定书，两套费用。
律师事务所自行收取其费用;我们的费用则单独列明。在任何支出发生之前,双方费用均以书面形式记录。
律师事务所的费用
由律师事务所依据其自己的业务约定书报价，对明确的文件按固定费用，对意见和争议按工时计，并向该所支付。我们从不代该所公布。
Velarozone 服务费
我们的协调工作，即简报、向律师的交接以及公司事务的后续办理，在您的业务约定书中逐项列明，与律师事务所的收费分开。
第三方费用
公证、认证、法院及主管机构费用由相关机构收取,按实际成本转付并逐项列明。
在任何支出发生之前
范围会先以书面形式确定:哪些是律师事务所负责的法律事务,哪些是我们负责的公司事务,以及各自的费用是多少。
法律工作的费用由律师事务所报价;公司工作的费用则由我们收取,并写明在业务约定书中。
对比
四种法律事务办理方式，并列比较。
这些途径大多涉及律师。区别在于律师从何处开始，以及之后由谁接手公司事务。
四种途径如何回答同样的五个问题。
由谁提供意见
- 通过 Velarozone
- 持牌律师,根据事务所自身的约定提供服务
- 直接联系的律师事务所
- 持牌律师
- 在线模板
- 无人提供:只是一份文件,而非意见
- 内部法务顾问
- 您的员工,前提是其获准就阿联酋法律提供意见
律师从何处入手
- 通过 Velarozone
- 从根据您的公司档案拟备的书面简报入手
- 直接联系的律师事务所
- 从一张空白纸和您的说明入手
- 在线模板
- 从一份表格入手
- 内部法务顾问
- 从企业内部入手
法律意见之后的公司事务步骤
- 通过 Velarozone
- 由我们接手办理,无需二次交接
- 直接联系的律师事务所
- 由您自行安排,或由该事务所按其费率办理
- 在线模板
- 由您负责
- 内部法务顾问
- 由您负责,若聘用我们则由我们负责
计费方式
- 通过 Velarozone
- 该事务所根据其约定收取的费用;我们的费用单独列明
- 直接联系的律师事务所
- 该事务所的费用
- 在线模板
- 订阅制或一次性价格
- 内部法务顾问
- 薪资、签证与一个工位
最契合
- 通过 Velarozone
- 已在我们这里有档案且有事项需要解决的公司
- 直接联系的律师事务所
- 当下的诉讼,或是您已有的合作关系
- 在线模板
- 没有对方当事人的低价值文件
- 内部法务顾问
- 集团内持续的法律工作
| 通过 Velarozone | 直接联系的律师事务所 | 在线模板 | 内部法务顾问 | |
|---|---|---|---|---|
| 由谁提供意见 | 持牌律师,根据事务所自身的约定提供服务 | 持牌律师 | 无人提供:只是一份文件,而非意见 | 您的员工,前提是其获准就阿联酋法律提供意见 |
| 律师从何处入手 | 从根据您的公司档案拟备的书面简报入手 | 从一张空白纸和您的说明入手 | 从一份表格入手 | 从企业内部入手 |
| 法律意见之后的公司事务步骤 | 由我们接手办理,无需二次交接 | 由您自行安排,或由该事务所按其费率办理 | 由您负责 | 由您负责,若聘用我们则由我们负责 |
| 计费方式 | 该事务所根据其约定收取的费用;我们的费用单独列明 | 该事务所的费用 | 订阅制或一次性价格 | 薪资、签证与一个工位 |
| 最契合 | 已在我们这里有档案且有事项需要解决的公司 | 当下的诉讼,或是您已有的合作关系 | 没有对方当事人的低价值文件 | 集团内持续的法律工作 |
过程
工作顺序
每个阶段都有各自的前置条件，我们按各阶段的进度进行汇报，而非依据单一的总体完成日期。
- 01
范围
我们判定您所提问题中哪些属于法律事务、哪些属于公司事务,并撰写简报。
- 02
聘用
律师已获得指示，法律业务约定书已发出，费用在工作开始前与您达成一致。
- 03
提供意见并起草文件
该事务所出具意见、起草文件并进行谈判。我们按其需要提供所需的公司相关事实信息。
- 04
后续跟进
该法律意见所要求的备案、登记簿条目及决议由我们完成,并记录在您的档案中。
谁提供意见，谁开具账单
法律意见由获准在阿联酋执业的律师提供，依据与您签订的列明其姓名的法律业务约定书（engagement letter）。在境内，该职业受2022年第34号联邦法令规范。其费用载于该函件，发票由其自行开具，并对所提供的意见承担专业责任，这是法律对任何提供意见者的要求。
Velarozone 负责协调:任务简报、文件往来以及后续的公司相关程序。该工作以 Velarozone 服务费的形式列于我们自己的发票中,并在我们与您签订的业务约定书中逐项列明,且绝不构成法律费用的分成。
常见问题
直接答案
- Velarozone 能为我提供法律意见吗?
- 不，我们是一家企业服务和咨询公司，不是律师事务所。若您的问题需要律师解答，则由在阿联酋获得许可的律师在一封提名他们的法律业务约定书下提供解答，基于您的档案进行简报。
- 法律工作的费用应支付给谁?
- 律师事务所依其自身的业务约定书,以其自身的发票收取费用。我们的协调工作则以 Velarozone 服务费的形式单独计费。您将收到来自两家机构的两份发票,分别对应两项不同的工作。
- 为什么不直接联系律师事务所?
- 可以，而且遇到紧急争议时您应当这样做。我们增加的是简报：律师从您的架构、股东和历史出发，而无需自行摸清。意见给出后，我们还会办理公司事务的后续工作。
- 涉及我阿联酋公司的争议由哪些法院受理?
- 这取决于合同的约定以及公司的注册地。境内法院、DIFC 法院和 ADGM 法院各有自己的管辖范围和规则，且 ADGM 法院直接适用英国普通法。适用哪个审理地、是否应当适用，是律师事务所需要回答的问题。
- 律师事务所可以为我们起草第三方托管协议吗?
- 是的，这应该如此。托管协议提名托管账户和持有该账户的许可机构，设定释放条件，并由各方签署。我们协调此事，律师起草并提供建议。
告诉我们具体事项，我们将向合适的律所进行交底
请描述事项：协议、合同、雇佣问题或争议。我们会回复哪些属于法律事项、哪些属于公司事务，以及如何向律师交代案情。
免费评估:现行数据将在经顾问审核的路径比较中予以确认。您的资料不会与第三方共享。
在提交之前了解您的路线。
告诉我们您打算如何运营，我们将识别顾问应评估的问题、结构路径和准备步骤。这是一个规划工具，而不是法律、税务、移民或银行建议。
来源
- UAE Ministry of Justice：法律职业监管
- Government of Dubai Legal Affairs Department：律师与法律顾问名册
- DIFC：DIFC 法院
- ADGM：ADGM 法院
法律说明和范围
Velarozone 提供设置和运营准备协调。本页面是一般信息，而不是法律、税务、移民或银行建议。
一般信息取自CBUAE Rulebook，包括Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)以及已公布的2025年第(134)号内阁决议，不构成法律或税务建议。规则和指引会变化，因此在提交前请确认现行文本以及各机构自身的要求。
Velarozone 并非律师事务所,未获准在阿联酋执业法律,也不提供法律意见。法律意见由一家持牌律师事务所根据其自身的业务约定书出具,并仅由该事务所对此承担责任。