适用于由境外或由另一家公司持有的企业
拥有境外或企业股东的公司与银行开户文件
简短的回答
由境外或由另一家公司持有的阿联酷企业,在开立银行账户时须提供一份文件,逐层证明谁最终拥有并控制该企业,并附有银行能够核实的资金来源。链条中每一位实益拥有人,以及每一家股东公司经过认证的文件,正是Central Bank尽职调查标准要求银行必须掌握的内容。我们会按照银行审阅的顺序整理该文件,并为您引荐一家风险偏好符合您股权结构的银行。
A bank reads a company with foreign or corporate shareholders as a chain of questions: who owns this company, who owns that owner, and so on until a person is reached. For each link it wants the constitutional documents, the register of members, proof of the directors' authority and, for a foreign company, attestation or apostille so the documents can be relied on in the UAE. For each person at the end it wants identification, address and a source of wealth and funds it can understand.
申请停滞的原因,往往是链条不完整、文件过期或未经认证,或者向银行陈述的情况与登记册所显示的情况不一致。准备工作在很大程度上就是核对:银行收到的文件与主管部门登记册所显示的内容一致,并按照银行核对清单所要求的顺序排列。
概览
- 预计费用
- 认证、加签及银行自身收取的费用由相关方各自承担;档案编制与引荐所涉及的 VelaroZone 服务费,会在您的业务约定书中逐项列明。
- 时间安排
- 持股链条的梳理以天为单位完成;认证所需时间取决于签发国;银行的审核则按其自身进度进行。
- 包括内容
- 逐环梳理的持股链条
- 经过认证核实的外国公司文件
- 按银行要求的顺序编制、并与注册处核对一致的档案
如果您符合这些条件,则适合您
- 您阿联酷公司的股东居住在境外,或其中一位股东是在其他地方注册成立的公司。
- 股权结构通过控股公司、信托或企业集团层层持有。
- 银行要求提供您以前从未被要求提供过的文件。
- 您希望账户一次开立成功,所依据的文件在银行年度审查时也同样站得住脚。
如果这条路线不适合您
- 您希望我们指明某家银行或承诺获批;而银行会依据自身标准作出决定。
- 您不太愿意披露完整的股权链条;而银行则被要求必须掌握完整信息。
- 股东的文件无法在其所在管辖区完成认证,且没有时间安排办理。
概览
- 预计费用
- 认证、加签及银行自身收取的费用由相关方各自承担;档案编制与引荐所涉及的 VelaroZone 服务费,会在您的业务约定书中逐项列明。
- 时间安排
- 持股链条的梳理以天为单位完成;认证所需时间取决于签发国;银行的审核则按其自身进度进行。
- 包括内容
- 逐环梳理的持股链条
- 经过认证核实的外国公司文件
- 按银行要求的顺序编制、并与注册处核对一致的档案
此服务包括的内容
- 股权链条的梳理图,以及每一环所需的文件。
- Attestation and apostille coordinated for foreign corporate documents.
- 一份实益拥有人及资金来源说明,一次性撰写并统一适用。
- 按银行要求的顺序整理好的银行文件,以及引荐一家风险偏好符合该企业情况的银行。
- 在银行审核过程中协调处理其提出的问题。
不包括的内容
- 银行的决定、审批时间或银行的选择;我们负责引荐,银行负责决定。
- 关于集团架构本身的法律意见,须由持牌律师事务所提供。
- 任何向银行作出但登记册无法支持的陈述。
过程
工作顺序
每个阶段都有其自身的依赖关系 — 活动审批、文件合法化、当局处理和银行审核 — 我们报告的进展是针对这些进展,而不是针对一个整体日期。
- 01
股权链条梳理完成
列出每一位股东(企业及个人),并附上各自所需的文件。
- 02
文件完成认证
Foreign corporate documents attested or apostilled and checked.
- 03
文件汇编完成
按银行要求的顺序整理好银行文件,并与登记册核对一致。
此前已因该持股情况被拒绝过一次?第二次申请页面会先读取第一次的结果。
希望以书面形式开始吗? 通过联系表单发送详细信息.
开始进行结构评估
在初始咨询中,您将收到一份易于理解的决策摘要、文件准备清单以及针对您情况的下一步行动。当前数据将在您的顾问审阅的途径比较中得到确认。
银行要求提供的内容
股权链条,逐份文件核实
链条中的每一环都有各自需要提供的文件,银行不会跳过任何一环。
阿联酷银行对外国股东和企业股东所要求的文件。
阿联酷公司
- 银行的要求
- 贸易许可证、组织性文件、股东名册、签字人的董事会授权
- 我们准备的材料
- 与主管部门登记册核对一致的企业文件
企业股东
- 银行的要求
- 注册成立证书、组织性文件、股东及董事名册、良好信誉证明,均经认证以供在阿联酷使用
- 我们准备的材料
- The attestation or apostille arranged and checked before submission
每一位实益拥有人
- 银行的要求
- 身份证明、居住地址,以及银行能够核实的资产与资金来源
- 我们准备的材料
- 说明与证据一次性撰写完成,并在整份文件中保持一致
董事与签字人
- 银行的要求
- 身份证明及开立和操作账户的授权证明
- 我们准备的材料
- 以银行可接受的格式出具的董事会决议
业务本身
- 银行的要求
- 经营内容、客户与供应商情况,以及预计的资金流动和币种
- 我们准备的材料
- 一份客户经理可在银行内部呈报的业务概况
实质
- 银行的要求
- 公司管理所在地,以及日常由谁负责运营
- 我们准备的材料
- 银行如有要求,提供办公场所、员工及管理团队的证明
| 链条环节 | 银行的要求 | 我们准备的材料 |
|---|---|---|
| 阿联酷公司 | 贸易许可证、组织性文件、股东名册、签字人的董事会授权 | 与主管部门登记册核对一致的企业文件 |
| 企业股东 | 注册成立证书、组织性文件、股东及董事名册、良好信誉证明,均经认证以供在阿联酷使用 | The attestation or apostille arranged and checked before submission |
| 每一位实益拥有人 | 身份证明、居住地址,以及银行能够核实的资产与资金来源 | 说明与证据一次性撰写完成,并在整份文件中保持一致 |
| 董事与签字人 | 身份证明及开立和操作账户的授权证明 | 以银行可接受的格式出具的董事会决议 |
| 业务本身 | 经营内容、客户与供应商情况,以及预计的资金流动和币种 | 一份客户经理可在银行内部呈报的业务概况 |
| 实质 | 公司管理所在地,以及日常由谁负责运营 | 银行如有要求,提供办公场所、员工及管理团队的证明 |

每条路径都是根据企业在阿联酋实际运作的方式进行规划的。
简短回答
每家银行都会问所有者的问题
资金来源是大多数文件回答得最差的一项,却也是银行最先审阅的一项。
问题
常见问题
- 外国股东是否需要亲赴阿联酋?
- 各家银行的要求不同。有些银行要求每位实益拥有人或授权签字人必须亲自完成身份核实;另一些银行则通过其自身网络接受经认证的身份识别。我们会在提交档案前先向银行确认,以免有人为一个并非必需的环节而出行。
- 什么是认证,由谁办理?
- 认证(或加签)是指一份在某国签发的文件,通过该签发国的相关机构办理手续,从而在另一国获得认可的过程——若该国并非《海牙认证公约》缔约国,则还需经过阿联酋驻当地的使团以及本地相关部委的手续。我们会告知您的文件需要走哪条路径,并为您协调办理。
- 股东是信托或基金。账户是否仍可开立?
- 通常可以,但需提交更多文件:信托契约或基金文件、受托人或管理人的授权证明,以及最终受益人或控制人的身份信息。各银行对此类架构的接受程度不同,因此我们会将引荐对接到政策允许此类架构的银行。
- 资金来源问题最远会追溯到多久之前?
- 追溯到足以让银行理解财富是如何积累的,以及即将存入账户的资金来自何处。银行接受的是简短、如实并有证据支持的说明;而在不同文件之间前后不一的冗长说明则会被拒绝。
- 账户开立后,银行是否还会再次询问?
- 会的,银行会在定期审查时以及持股发生变化时再次询问。按上述标准编制的档案,正是用于回答该审查的同一份档案;我们会持续与注册处核对并保持其更新。
来源
- CBUAE — 客户尽职调查标准
- CBUAE — 账户开立标准
- Central Bank of the UAE — the UAE banking and payments regulator
- 阿联酋经济与旅游部 - 公司设立
法规、费用和资格可能会变化。每项监管声明在发布前都会重新核对,并在上方标注日期。
法律说明和范围
Velarozone 提供设置和运营准备协调。本页面是一般信息,而不是法律、税务、移民或银行建议。
本页面仅提供有关阿联酋商业设立的一般信息,不构成法律、税务、移民或银行建议。规则、费用、允许的活动和银行政策可能会变。这最终的资格取决于您的具体情况及申请时适用的规则。
我们准备和协调企业银行账户申请。我们不打开账户,也不能保证获得批准、特定银行或时间框架。每个银行都有自己的KYC(了解您的客户)、AML(反洗钱)和风险评估。
