跳转到正文
Velarozone

致持有阿联酋首张贸易许可证的创始人

你的首个阿联酋许可证:从第一个月起的账目、VAT与企业税

简短的回答

一家新获颁贸易许可证的阿联酋公司,无论账簿是否已经建立,都会同时产生两项义务:在主管机构规定的期限内完成企业税(Corporate Tax)登记,以及根据其财务数据判断 VAT 问题。在第一个月内建立的账簿即可依据记录回答这两个问题,这比在首次申报截止日期前重建一整年的账目要经济得多。

一家新成立的阿联酋公司,其第一年有一种从内部很容易忽略的结构。企业税(Corporate Tax)登记必须在 Federal Tax Authority 自颁发许可证之日起设定的期限内完成,而首个纳税期间是从主管机构指定的日期起算,而非从首笔销售起算。VAT 登记由营业额是否达到主管机构公布的门槛触发,若营业额低于门槛,在适合企业的情况下也可以自愿登记。这两项都是带有截止日期的申报,而每个日期都取决于账簿必须证明的事实。

在这个阶段,账簿本身很简单:一份适合业务活动的会计科目表、每月对账的银行数据流、载有法律要求的 VAT 信息的销售和采购发票,以及后续申报事项的日历。不简单的是拖延开始建账:用一整年未经对账的银行对账单来编制首份 VAT 申报表,正是新企业遭遇第一次罚款的地方。

如果您符合这些条件,则适合您

  • 您的贸易许可证刚刚颁发,尚未建立账簿。
  • 您不确定公司是否需要登记 VAT,或应在何时登记。
  • 您希望企业税(Corporate Tax)登记按时完成,并清楚了解首个纳税期间。
  • 您希望建立可以按月运营业务的节奏,而不是年末的仓促应对。

如果这条路线不适合您

  • 您希望就原籍国的税务状况获得建议;这应交由当地的顾问处理。
  • 您期望本公司签署审计意见;审计由注册审计师签署。
  • 您希望自行记账,只需要我们完成申报;这是一项范围更窄的业务委托,我们可以据此拟定范围。

概览

预计费用
政府费用,以及在聘用审计师时产生的审计师费用,均由贵方承担;登记、记账及申报所涉及的 VelaroZone 服务费,会在第一个月开始前列明于您的业务约定书中。
时间安排
登记在主管机构规定的期限内提交;账簿按月更新;申报按主管机构的周期进行。
包括内容
  • 企业税(Corporate Tax)登记,以及基于您财务数据作出的 VAT 判断
  • 会计科目表、发票及已对账的银行数据流
  • 申报与年末账目统一列入同一份日历

此服务包括的内容

  • 企业税(Corporate Tax)登记已准备并提交;首个纳税期间已确认。
  • VAT 状况已对照门槛进行评估,并在到期或选择登记时完成登记提交。
  • 针对该业务活动设置的会计科目表、发票模板及每月银行对账。
  • 按月记账,并按主管机构的周期提交 VAT 申报表。
  • 年末账目,以及在贸易许可证要求审计时为审计师准备的资料。
  • 一份统一的申报日历,与贸易许可证及签证续签事项一并管理。

不包括的内容

  • 法定审计,由经 Ministry of Economy 注册的审计师执行并签署。
  • 原籍国税务建议。
  • 对主管机构审查结果的任何承诺。

过程

工作顺序

每个阶段都有其自身的依赖关系 — 活动审批、文件合法化、当局处理和银行审核 — 我们报告的进展是针对这些进展,而不是针对一个整体日期。

  1. 01

    注册

    企业税(Corporate Tax)登记已提交;VAT 状况已根据财务数据确定。

  2. 02

    设立

    针对该业务活动配置的会计科目表、发票和银行数据流。

  3. 03

    每月

    记账与对账;按主管机构的周期提交 VAT 申报表。

依赖自由区(free zone)税率?其适用条件每期都会被审查,而记录正是证明这些条件的依据。

希望以书面形式开始吗? 通过联系表单发送详细信息.

开始进行结构评估

在初始咨询中,您将收到一份易于理解的决策摘要、文件准备清单以及针对您情况的下一步行动。当前数据将在您的顾问审阅的途径比较中得到确认。

第一年

许可证签发后开始的事项

日期由主管机构决定;记录则需要您在日期到来之前建立好。

阿联酋首张贸易许可证带来的各项义务,以及每项义务对账簿的要求。

  • 企业税注册

    触发条件
    颁发许可证,须在主管机构规定的期限内
    账簿必须体现的内容
    该实体及其贸易许可证与财政年度
  • 首个纳税期间

    触发条件
    主管机构自登记之日起指定的期间
    账簿必须体现的内容
    可从记录中计算出的收入、支出和调整项目
  • 增值税注册

    触发条件
    营业额对照已公布的门槛,或自愿选择登记
    账簿必须体现的内容
    应税供应及超过门槛的日期
  • 增值税申报

    触发条件
    登记,按主管机构的周期进行
    账簿必须体现的内容
    每张发票的销项 VAT 和进项 VAT,并与银行记录核对一致
  • 年末账目

    触发条件
    财政年度末
    账簿必须体现的内容
    可结平的试算表,并附有支持性附表
  • 审计(如需进行)

    触发条件
    自由区(free zone)或贸易许可证类型
    账簿必须体现的内容
    审计师可以测试的记录

指南

阿联酋新企业的企业税

该指南详细阐述了登记、首个纳税期间以及应税收入不包括哪些内容,其详尽程度超出了首月页面所需。

阅读指南
迪拜港的集装箱码头和起重机

每条路径都是根据企业在阿联酋实际运作的方式进行规划的。

问题

常见问题

我是否必须立即登记 VAT?
只有当应税营业额超过 Federal Tax Authority 公布的强制性门槛时,或者当您选择在较低门槛以上自愿登记时,才需要登记。自愿登记是否适合您,取决于您的客户构成以及您的成本中是否产生 VAT;我们会根据您的财务数据加以说明。
企业税(Corporate Tax)从何时开始?
必须在主管机构自颁发许可证之日起规定的期限内完成登记,首个纳税期间则由主管机构指定。税率和门槛由主管机构确定;账簿所决定的,是您的收入中有多少属于应税部分,以及哪些可以扣除。
我需要审计师吗?
部分自由区(free zone)和贸易许可证类型要求在续期时提供经审计的财务报表,而自由区企业税税率也有其自身的适用条件。需要审计时,审计由注册审计师在其自身的业务委托下进行;我们负责准备供其测试的记录。
我可以自己记账吗?
可以,有些创始人确实这样做。但我们仍会建议您在一开始就妥善设置会计科目表、发票格式和对账流程,因为无论如何,申报都需要依据这些记录来准备。
费用是多少?
服务范围会在第一个月开始前列明——注册、月度记账、申报表、年末结算——VelaroZone 服务费会在您的业务约定书中逐项列明。政府费用以及审计师费用(如聘请审计师)则由其各自收取,不包含在内。

来源

法规、费用和资格可能会变化。每项监管声明在发布前都会重新核对,并在上方标注日期。

法律说明和范围

本页为译文。 本页面为英文版本的译文。如两者存在出入,以英文版本为准。官方要求由阿联酋联邦及各酋长国主管部门以及自由区注册机构规定,部分原始文件以阿拉伯语发布——在采取行动前,请务必核对原始来源或向我们咨询。