指南
在迪拜或更广泛的阿联酋开始房地产经纪业务
简短的回答
房地产经纪由物业所在酋长国的房地产主管机构颁发许可:迪拜土地局 Dubai Land Department(其网站提及由 RERA 在迪拜授权的经纪人),或阿布扎比房地产中心 Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC)(其列出房地产职业的许可服务)。公司需要获得批准,而负责谈判交易的人员则须逐一单独获得批准。此外还有 Ministry of Economy 实施的反洗钱监管。最常决定路径的问题是:第一天究竟由谁来做受监管的工作,以及在哪个酋长国,因为批准止于酋长国边界,而拥有许可证但经纪人员未获批准的公司,有许可证却没有收入。
公司批准与个人批准是两回事
公司需要自己的批准,每位负责谈判的经纪人需要个人批准。公司的批准最容易取得。一家持牌实体即使经营活动看似合理,也仍然不能安排未获批准的经纪人开展业务,或为无权推广的单位做广告。
请列出将从事受监管工作的人员名单,并向主管机构确认其中每个人都能在相关酋长国获得批准。请在选择实体之前完成这一步。在迪拜,每位经纪人都需要通过 Land Department 的 Trakheesi 系统签发的卡。公布的费用为 AED 500,经纪人考试费用为 AED 700,另加 AED 10 知识费和 AED 10 创新费,申请人还需要迪拜警方 Dubai Police 出具的无犯罪记录证明。该卡的有效期与贸易许可证挂钩。55 岁以上的人员,以及在同一家房地产办公室连续任职 5 年的经纪人,可免于考试。在阿布扎比,ADREC 列出了房地产职业的许可与认证服务。资质步骤因酋长国而异,因此请向主管机构询问您的每位人员必须完成什么。
把业务称作推荐网络或营销机构,并不能使其置身于监管之外,只要其人员参与条款谈判并分享佣金。只负责介绍客户、不参与谈判的公司,与促成交易的公司处境不同。请先理清真实的客户路径。
房源、广告与开发商项目
每一条房源都需要有授权作为依据。在迪拜,广告需要许可证,须通过 Trakheesi 办理。公布的费用为:大多数许可证类型 AED 1,000,项目发布活动 AED 5,000,另加 AED 20 的知识与创新费,处理时间为 1 个工作日。经纪人申请时,对于大多数许可证类型(包括网络广告和分类广告),须附上与房产所有人签订的营销合同副本。在阿布扎比,ADREC 将 Madhmoun 描述为一个多重房源服务(MLS)平台,用户可在其中浏览房源并核实广告。在门户网站上投入费用之前,请向主管机构核实现行的广告规则。
期房(off-plan)业务增加了第二道核查:开发商和项目是否获得批准。Land Department 公布其已批准的开发商名单,项目状态咨询则显示迪拜各项目的完工情况。销售无法核实的项目的经纪公司,将承担由此产生的争议。关于开发商如何获得批准,请参阅房地产开发。
跨酋长国和海外营销需要单独核查,因为一个酋长国的批准并不涵盖另一个酋长国。
定金、佣金与 AML
请现在就决定公司是否会持有定金。若不持有,请在合同中写明,并让客户资金远离公司账户。若会持有,请把这视为该业务中最大的银行问题。
经纪人同样受 Ministry of Economy 对指定非金融行业的 AML 监管所涵盖,其中包括房地产。该部门的页面列出了面向房地产代理和经纪人的补充指引、一份关于房地产活动报告的通函,以及关于客户尽职调查和可疑交易报告的指引。页面还列出了报告机构的 goAML 注册。在接收第一位客户之前,请向 Ministry of Economy 询问贵公司是否以及如何必须注册。
银行最仔细审视的是佣金和定金的资金流:谁向公司付款、为了什么,以及客户资金是否曾停留在账户中。一份关于交易如何转化为费用的一致说明,从获授权的房源到已签署的协议再到已开票的佣金,应当在网站、合同和银行档案中保持一致。关于该档案如何建立,请参阅企业银行账户准备;需要说明所有人资金时,请参阅财富与资金来源。
架构、人员与场所
签署佣金协议的实体应当雇用获批准的经纪人,并承担每笔交易背后的专业义务。推荐主体和境外母公司可以并存,但须具备真实的职能。如果您把住宅经纪、期房(off-plan)代理和海外营销合并在一起,每条业务线的许可和资金规则各不相同,为每条业务线设立独立实体,往往比让一家公司去解释例外情况更容易运营。合并并不会简化银行事务。
无论是内陆(mainland)公司还是自由区(free zone)实体(参见自由区还是内陆),经纪规则都跟随物业,而非实体。请根据实体将要销售的物业来选择其落户地。
经常性成本比设立成本更重要。每位获批准的经纪人、办公室和门户网站都按各自周期续期,因此公司的经济状况随人员规模而变化,每位创收人员的居留签证亦然。成本取决于所选路径,Velarozone 服务费则在业务约定书中逐项列明(参见Velarozone 如何运作)。
常见的问题
- 使用未经单独批准的外部经纪人。
- 在未核实许可的情况下为单位做广告。
- 将买家定金收入经纪公司账户。
- 以为一个酋长国的批准涵盖另一个酋长国。
这四项预防成本都很低,辩护成本却很高。请按每位获批准经纪人的续期成本、允许的业务和银行的处理方式来比较各条路径,而不是按注册费用。启动取决于最慢的个人批准,而不是最快的证书。

