跳转到正文

指南

如何建立外国大学分校或研究机构

简短的回答

阿联酋新设高等教育机构由高等教育与科学研究部颁发许可,该部下属的学术认证委员会(Commission for Academic Accreditation,CAA)负责运行许可与认证体系。该许可属于机构层面:它授予的对象是大学,而不是具有教育业务的公司。最常决定办理路径的问题是:能否以书面形式证明母体机构的学位授予权限延伸至阿联酋实体。

不授予学位的研究机构可能适用另一条路径。

许可证究竟附着于何处

贸易许可证使公司得以存在,但并不使任何人有权招收学生攻读学位。阿联酋政府门户网站指出,高等教育与科学研究部负责为新设高等教育机构颁发机构许可。申请通过该部的电子服务门户提交,并遵循OBEF。

该框架是首先要阅读的文件,同时还应阅读其《大学指南》。学术认证委员会于2024年推出了成果导向评估框架(Outcomes-based Evaluation framework)。该框架依据毕业生就业能力、学习成果、研究、社区参与和学术声誉等指标,对机构和课程进行衡量。请下载当前版本,并以其为依据编制时间表。

学术认证委员会于1999年在高等教育部下设立,其职责范围于2012年扩大,涵盖公立和私立机构。它为机构颁发许可,并对其学术课程进行认证。请将其关于许可与认证体系的概述与OBEF一并阅读,使机构层面的申请与课程层面的申请讲述同一个故事。

学术授权链条

评审人员会询问由谁授予学位。对于分校而言,如实的回答是母体机构,并且文件必须说明其方式。

请编制一份文件,梳理这一权责脉络。它从母体机构的治理机构及其自身章程开始,列出将学位授予、质量保证和学术管理权延伸至阿联酋校区的决议,随后列明在当地行使该权限的人员,并说明哪些事项保留在母国:通常包括最终考试委员会、申诉以及撤销课程的权利。

薄弱环节很快就会暴露。如果分校无法说明由谁签署成绩单,或者其教师由阿联酋公司任命而未经母体机构学术委员会批准,就很难让任何人相信它是同一所机构。如果母体机构本身正在调整其在本国的架构或认证状态,请尽早说明。对于从未在本国校区开设过的新课程,同样如此。

对于希望将教学实体、物业载体和研究部门分开设置的集团,受监管的复杂股权架构设置可使各实体分别持有自己的批准文件和银行关系。

研究机构与学位界线

不授予学位、不招收学生、也不推广教学的研究机构,与大学分校所处的地位不同。该部对其有何要求,应由该部来说明,因此请直接向其询问,并且要在签署租约之前询问。

这条界线取决于事实。如果学员获得的资历看起来像学位,那么把研究生课程称为“高管教育”或“学习中心”并不能改变其性质。如果您同时计划开展两类业务,请将研究经费、伦理审批和知识产权放在授予学位的公司之外。资助方和伦理委员会希望其对应方明确清晰,教学实体也不应承担其未曾签署的资助所产生的责任。

研究资料和学生记录属于个人数据。联邦数据保护法,即2021年第45号联邦法令,于2022年1月2日生效,除有限的例外情形外,禁止未经数据所有人同意而处理个人数据。阿联酋数据办公室(UAE Data Office)为联邦数据监管机构。请在首次招生之前确定参与者和学生数据的存放地点。

教职人员、校区与资金

人员层面占据主导地位。学术领导层和教师须在招生之前聘用,每一次聘用都需要阿联酋的工作和居留途径。请按照课程认证时间表而非销售时间表来规划招聘,因为教师已在薪酬名册上而课程尚未获批,就是没有收入支撑的成本。

校园空间要根据您将要教授的内容进行配置。实验室、图书馆和学生服务属于该部评估的申请内容的一部分,因此在您还不清楚哪些课程可能最先获批之前,不要签署长期租约。

银行既审视母体机构,也审视分校。它会要求提供母体机构向阿联酋实体出资的章程授权、无收入年度的承诺资金,以及关于学费、薪酬和支持性款项跨境支付的计划。在提交开户申请之前,为母体机构及任何机构性支持方准备一份财富来源与资金来源文件,可以省去开户流程中耗时的环节。

费用主要由开办前的投入决定,而不是注册本身。该部公布的费用,以及教师、校园和认证工作的成本,均取决于具体方案,而 Velarozone 自身的费用将在业务约定书中逐项列明。Velarozone 如何运作说明了这涵盖哪些内容。

常见的问题

  • 先设立公司。公司完成注册后,才有人发现母体机构的治理机构并未正式批准设立阿联酋校区。注册无法弥补这一缺陷。
  • 在获批之前开展营销。在认证涵盖相关课程之前,就已为某一届招生宣传课程。招生季节是固定的,因此获批延迟会使招生推迟整整一个学年。
  • 将培训许可用于学位教学。专业培训或认证机构适用不同的监管制度。学位层次的教学不属于其范围。
  • 将研究事务留给各个项目自行处理。伦理、数据和知识产权规则逐项资助逐项约定,会使机构缺少评审人员可以查阅的统一政策。
  • 错过续期窗口。该部要求在到期前至少三个月办理续期要求。请从许可证签发之日起就将其记入日程。

如果项目还包含慈善或捐赠基金成分,基金会、协会或非营利组织指南介绍了该载体如何另行接受监管。

迪拜国际金融中心的办公大楼和大门大厦

这里的一般指导;重要细节取决于您的活动和市场。

问题

常见问题

研究所需要取得机构许可吗?
不一定。不授予学位、也没有在读学生的研究所,与大学分支机构是不同的情形。在选择实体之前,请先向高等教育与科学研究部确认相关立场,并如实、准确地描述将要开展的活动。
认证尚在审批期间,我们可以开始授课吗?
请勿作此打算。课程项目在相应批准取得之前,不应进行推广或授课。应以认证流程的先后顺序为依据,倒推确定首批招生日期。
申请在哪里提交?
新建高等教育机构的机构许可,通过高等教育与科学研究部的电子服务门户,依照 OBEF 办理。课程项目认证则通过 CAA 的系统进行。在迪拜,知识与人类发展局(Knowledge and Human Development Authority)还负责认证持牌大学颁发的高等教育学位。请尽早确定由谁在当地承担学术权责,因为此人将代表机构面对上述所有环节。
我们需要本地合作伙伴或担保人吗?
请向教育部确认,您选定的路径,无论是分支机构、合资企业还是新设机构,是否附带任何股权或合作方要求。不同路径的答案可能不同,在签署股东协议之前了解清楚,成本更低。

获取您的阿联酋设立计划

请带上母体的章程、希望优先获得认证的课程项目以及目标招生时间。Velarozone 会将学术权责追溯至阿联酋实体,安排许可与认证的各个步骤,并在提交任何文件之前,为开业前的各年度核算费用。

将此应用于您的情况

指南描述了一般情况。将您的事实发送给我们,顾问将告诉您哪些部分实际上适用于您。

通过 WhatsApp 联系我们

免费评估:现行数据将在经顾问审核的路径比较中予以确认。您的资料不会与第三方共享。

开始进行结构评估

在初始咨询中,您将收到一份易于理解的决策摘要、文件准备清单以及针对您情况的下一步行动。当前数据将在您的顾问审阅的途径比较中得到确认。

本指南提供一般信息,而非法律、监管、税务、投资或财务建议。它不保证许可证、授权、签证、银行账户、资金或税务结果。

一般信息取自CBUAE Rulebook,包括Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)以及已公布的2025年第(134)号内阁决议,不构成法律或税务建议。规则和指引会变化,因此在提交前请确认现行文本以及各机构自身的要求。

本页为译文。 本页面为英文版本的译文。如两者存在出入,以英文版本为准。官方要求由阿联酋联邦及各酋长国主管部门以及自由区注册机构规定,部分原始文件以阿拉伯语发布, , 在采取行动前,请务必核对原始来源或向我们咨询。