Bỏ qua nội dung

Free zone Abu Dhabi

ADGM: Luật thông thường, Cơ sở vật chất và Miễn trừ SPV

Câu trả lời ngắn gọn

Abu Dhabi Global Market (ADGM) là một trung tâm tài chính quốc tế trên Al Maryah Island, được mở rộng sang Al Reem Island theo Nghị quyết Nội các số 41 năm 2023 có hiệu lực từ ngày 24/4/2023. ADGM áp dụng trực tiếp thông luật Anh và vận hành thông qua ba cơ quan độc lập: Registration Authority cấp giấy phép thương mại, Financial Services Regulatory Authority (FSRA) cấp phép dịch vụ tài chính, và ADGM Courts xét xử tranh chấp. Mọi thực thể ADGM đều cần có hiện diện thực tế trong khu vực pháp lý. Ngoại lệ duy nhất là special purpose vehicle (SPV), đó là lý do ADGM phù hợp với các cấu trúc holding và SPV.

Cách tốt nhất để hiểu ADGM là thông qua hai quy tắc định hình gần như mọi quyết định được đưa ra bên trong đó: thông luật Anh (English common law) được áp dụng trực tiếp, và mọi pháp nhân đều phải có mặt bằng, ngoại trừ SPV.

Hai quy tắc đó giải thích những điểm mạnh của ADGM: khuôn khổ pháp lý quen thuộc với nhà đầu tư và chế độ công ty holding khả thi. Chúng cũng giải thích những hạn chế, vì một bàn làm việc dùng chung không phải là địa điểm mà Registration Authority sẽ chấp nhận cho một công ty hoạt động.

Điều này dành cho bạn nếu

  • Bạn cần một phương tiện nắm giữ hoặc SPV trong một khu vực pháp lý theo luật chung.
  • Bạn đang thiết lập một quỹ cho mục đích kế thừa hoặc nắm giữ tài sản.
  • Bạn thực hiện dịch vụ tài chính và muốn FSRA là cơ quan quản lý của bạn.
  • Bạn là một công ty khởi nghiệp công nghệ sẵn sàng nhận một bàn làm việc hoặc văn phòng riêng trong khu vực pháp lý.

Điều này có thể không phải là con đường đúng nếu

  • Bạn muốn một giấy phép không có cơ sở vật lý và thực thể của bạn không phải là một SPV.
  • Bạn cần kho bãi, đất công nghiệp, hoặc xử lý hàng hóa.
  • Khách hàng của bạn ở thị trường Dubai mainland và Abu Dhabi không thuận tiện.
  • Bạn chưa xác định liệu hoạt động của bạn có yêu cầu sự cho phép của FSRA hay không.

Nhìn tổng quan

Chi phí dự kiến
Được định giá trong kế hoạch thành lập của quý vị: từng hạng mục đều được liệt kê chi tiết.

Thích bắt đầu bằng văn bản? Gửi thông tin qua mẫu liên hệ.

Bắt đầu với một đánh giá cấu trúc

Trong một buổi tư vấn ban đầu, bạn sẽ nhận được một bản tóm tắt quyết định bằng ngôn ngữ dễ hiểu, một danh sách chuẩn bị tài liệu và các bước tiếp theo cho tình huống của bạn. Các số liệu hiện tại được xác nhận trong bảng so sánh lộ trình đã được cố vấn của bạn xem xét.

ADGM chi tiết

Ba cơ quan, và cơ quan nào bạn sẽ tương tác

ADGM không phải là một bên đối tác duy nhất. Cơ quan Đăng ký thành lập các thực thể và cấp giấy phép thương mại; điều 1 của Quy định Giấy phép Thương mại ADGM 2015 cấm việc tiến hành kinh doanh hoặc hoạt động kinh tế trong hoặc từ ADGM mà không có giấy phép, trừ khi được miễn. Cơ quan Quản lý Dịch vụ Tài chính cấp phép và giám sát các dịch vụ tài chính. Các Tòa án ADGM hoạt động độc lập và vận hành nền tảng nộp đơn điện tử.

Đối với một công ty dịch vụ tài chính, thứ tự là rất quan trọng: sự chấp thuận về nguyên tắc được nhận trước khi đăng ký và thành lập, vì vậy cuộc thảo luận với FSRA diễn ra trước và Cơ quan Đăng ký theo sau.

Quy tắc về cơ sở, và một miễn trừ

ADGM tuyên bố rõ ràng rằng việc có mặt vật lý trong khu vực pháp lý là một yêu cầu đối với các thực thể ADGM, và ngoại lệ duy nhất là các phương tiện phục vụ đặc biệt. Các ứng viên đăng ký hợp đồng thuê và cung cấp bằng chứng về nó như một phần của ứng dụng, và thực thể phải duy trì một địa chỉ văn phòng vật lý tại ADGM mọi lúc.

Giấy phép khởi nghiệp công nghệ cho thấy sự áp dụng chặt chẽ này: nó yêu cầu phải có không gian văn phòng vật lý trong khu vực pháp lý, với ít nhất một bàn làm việc hoặc văn phòng riêng, và việc sử dụng bàn làm việc chung là hoàn toàn không được chấp nhận. Bằng chứng được thể hiện dưới hình thức một hợp đồng thuê hoặc thỏa thuận thành viên đã được ký kết.

Một kế hoạch đã dự toán địa chỉ ảo sẽ thất bại ở bước này. ADGM không phải là khu phù hợp cho kế hoạch đó trừ khi thực thể là SPV.

SPV, quỹ, và câu hỏi về nhà cung cấp dịch vụ

Danh mục giải pháp doanh nghiệp của ADGM bao gồm trụ sở chính, các công cụ quản lý ngân quỹ, công ty nắm giữ, SPV, hiệp hội nghề nghiệp và quỹ. SPV được miễn yêu cầu hiện diện thực tế, và đây là điều giúp ADGM trở thành khu vực pháp lý khả thi cho mục đích nắm giữ chứ không chỉ cho mục đích hoạt động.

Công tác quản trị là điểm cần kiểm tra. Các SPV và quỹ chứng minh với Registrar rằng họ đáp ứng tiêu chí miễn trừ thì không bắt buộc phải bổ nhiệm Company Service Provider. Các tiêu chí nằm ở mục 296A(3) của Companies Regulations 2020 và mục 18(2) của Foundations Regulations 2017, đã được sửa đổi. Những đơn vị không đáp ứng phải bổ nhiệm một đơn vị, đó là khoản chi phí định kỳ cần đưa vào ngân sách của cấu trúc ngay từ đầu.

Đối với một quỹ miễn trừ, sự đầy đủ được đánh giá dựa trên sự hiện diện tại UAE: các thực thể hoạt động, tài sản vật lý, máy móc hoặc nhà máy, nhân viên và doanh thu, thành phần ban giám đốc và các ủy ban, và nhân sự có trình độ trong các chức năng nội bộ. Đây là một bài kiểm tra thực sự, không phải chỉ là một biểu mẫu.

Khu vực pháp lý, và mở rộng Al Reem

ADGM áp dụng trực tiếp luật thông thường của Anh, là khu vực pháp lý đầu tiên ở Trung Đông làm như vậy, với các quy định và quy tắc được xây dựng xung quanh việc áp dụng trực tiếp đó. Các Tòa án ADGM có thẩm quyền độc quyền đối với các yêu cầu dân sự và thương mại liên quan đến ADGM, một cơ quan ADGM, hoặc một thực thể được cấp phép của ADGM, và đối với các tranh chấp phát sinh từ hợp đồng hoặc giao dịch thực hiện hoàn toàn hoặc một phần trong ADGM.

Dấu chân địa lý đã thay đổi đáng kể khi Nghị quyết Chính phủ số 41 năm 2023 mở rộng ADGM đến Đảo Al Reem có hiệu lực từ ngày 24 tháng 4 năm 2023. Các doanh nghiệp đã hoạt động trên Al Reem đã được đưa vào khu vực pháp lý và yêu cầu phải có giấy phép thương mại ADGM. Nếu bạn ở trên Al Reem, hoặc đang xem xét địa điểm ở đó, lịch sử đó đáng để kiểm tra so với vị trí cấp phép hiện tại của bạn.

So sánh ADGM với DIFC

Cả hai đều là trung tâm tài chính dựa trên luật thông thường với các cơ quan quản lý và tòa án độc lập. ADGM áp dụng luật thông thường của Anh trực tiếp; DIFC đã phát triển riêng một hệ thống pháp luật trong khuôn khổ luật thông thường. ADGM nằm ở Abu Dhabi dưới sự quản lý của FSRA; DIFC nằm ở Dubai dưới sự quản lý của DFSA.

Quyết định thường dựa trên hai điều. Nếu cấu trúc là một phương tiện giữ chứ hoặc một SPV, việc miễn trừ yêu cầu về cơ sở vật chất của ADGM khiến nó trở thành khu vực pháp lý thực tế hơn. Nếu doanh nghiệp đang ở giai đoạn đầu và muốn gia nhập nhẹ nhàng, giấy phép đổi mới của DIFC và lộ trình Trung tâm Đổi mới là sự lựa chọn dễ hơn. Khi hoạt động được quản lý, hãy liên hệ với cơ quan quản lý liên quan trước khi chọn một trong hai.

Trước khi bạn cam kết

Những điều cần kiểm tra với ADGM cụ thể

Sáu điểm ADGM khác với các free zone khác của UAE: địa điểm hoạt động, bàn làm việc theo giấy phép công nghệ, phê duyệt của FSRA, miễn trừ SPV, Al Reem Island và giấy phép thương mại.

Sáu điểm kiểm tra ADGM, vì sao mỗi điểm quan trọng và cách giải quyết từng điểm trước khi nộp hồ sơ.

  • Cơ sở vật chất vật lý

    Tại sao nó quan trọng ở ADGM
    Cần thiết cho tất cả các thực thể ngoại trừ SPV
    Cách nó được giải quyết
    Một hợp đồng thuê đã đăng ký, kèm theo bằng chứng, nộp cùng với đơn
  • Bàn làm việc riêng cho giấy phép công nghệ

    Tại sao nó quan trọng ở ADGM
    Một bàn làm việc chung hoàn toàn không được chấp nhận
    Cách nó được giải quyết
    Hợp đồng thuê hoặc thỏa thuận thành viên đã được ký kết cho không gian riêng
  • Sự chấp thuận về nguyên tắc của FSRA

    Tại sao nó quan trọng ở ADGM
    Nó là bước trước khi đăng ký cho các công ty dịch vụ tài chính
    Cách nó được giải quyết
    Xác định quyền phạm vi với FSRA trước khi thành lập
  • Miễn trừ SPV hoặc quỹ

    Tại sao nó quan trọng ở ADGM
    Quyết định xem có cần bổ nhiệm Nhà cung cấp dịch vụ công ty hay không
    Cách nó được giải quyết
    Kiểm tra theo tiêu chí Quy định về Công ty và Quỹ
  • Vị trí Al Reem

    Tại sao nó quan trọng ở ADGM
    Khu vực pháp lý đã mở rộng tại đó vào năm 2023
    Cách nó được giải quyết
    Xác nhận tình trạng cấp phép nếu cơ sở nằm trên Đảo Al Reem
  • Giấy phép thương mại

    Tại sao nó quan trọng ở ADGM
    Kinh doanh trong hoặc từ ADGM yêu cầu một giấy phép trừ khi được miễn trừ
    Cách nó được giải quyết
    Xác nhận hoạt động với Cơ quan Đăng ký

Cách thiết lập hoạt động

Dubai CommerCity: điều gì thay đổi, điều gì giữ nguyên

Tại Dubai CommerCity, các bước thay đổi là giấy phép (thương mại điện tử, thương mại, dịch vụ, thương mại tổng hợp hoặc công nghiệp), loại công ty (FZCO có từ 1 đến 50 cổ đông, hoặc văn phòng chi nhánh) và không gian (văn phòng, kho hoặc shell-and-core). Giấy tờ cũng thay đổi: việc kiểm tra quyền sở hữu cần tuyên bố về chủ sở hữu hưởng lợi cuối cùng, bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân có chứng thực của từng chủ sở hữu hưởng lợi, và bằng chứng địa chỉ không quá 3 tháng. Phạm vi của một hợp đồng dịch vụ và các giai đoạn của giấy phép tuân theo quy trình free zone chung.

Đọc quy trình thiết lập free-zone
Các tòa nhà văn phòng và tòa nhà Gate tại Trung tâm Tài chính Quốc tế Dubai

Mỗi lộ trình được lập kế hoạch dựa trên cách mà doanh nghiệp sẽ thực sự hoạt động tại UAE.

Câu hỏi

Câu hỏi thường gặp

Công ty ADGM có cần văn phòng không?
Có. ADGM tuyên bố rằng sự hiện diện vật lý trong khu vực pháp lý là yêu cầu đối với các thực thể của nó, với các phương tiện mục đích đặc biệt là ngoại lệ duy nhất. Hợp đồng thuê được đăng ký và chứng minh là một phần của đơn, và địa chỉ phải được duy trì mọi lúc.
Một công ty khởi nghiệp có thể sử dụng bàn làm việc chung tại ADGM không?
Không dành cho giấy phép khởi nghiệp công nghệ. Nó yêu cầu không gian văn phòng vật lý với ít nhất một bàn hoặc văn phòng riêng biệt, và bàn làm việc chung rõ ràng không được chấp nhận. Bằng chứng là hợp đồng thuê hoặc thỏa thuận thành viên đã thực hiện.
Các SPV của ADGM có cần nhà cung cấp dịch vụ công ty không?
Không nếu họ đủ điều kiện miễn trừ. Các SPV và quỹ thỏa mãn sự xác nhận của Đăng ký rằng họ đáp ứng các tiêu chí theo Điều 296A(3) của Quy định về Công ty 2020 hoặc Điều 18(2) của Quy định về Quỹ 2017 không cần phải bổ nhiệm; những người không đủ điều kiện thì phải.
Chuyện gì đã xảy ra với Đảo Al Reem?
Nghị quyết Nội các số 41 năm 2023 đã mở rộng lãnh thổ của ADGM tới Đảo Al Reem có hiệu lực từ ngày 24 tháng 4 năm 2023, đưa các doanh nghiệp đến đó vào khu vực pháp lý và yêu cầu họ phải có giấy phép thương mại ADGM.

Nguồn

Các quy định, phí và đủ điều kiện có thể thay đổi. Mọi tuyên bố quy định đều được kiểm tra lại trước khi công bố và có ngày tháng ở trên.

Ghi chú pháp lý và phạm vi

Trang dịch. Trang này là bản dịch của phiên bản tiếng Anh. Nếu có sự khác biệt, phiên bản tiếng Anh được áp dụng. Các yêu cầu chính thức được quy định bởi các cơ quan liên bang và cơ quan emirate của UAE cùng với các sổ đăng ký thuộc khu vực tự do, và một số tài liệu nguồn được công bố bằng tiếng Ả Rập, luôn kiểm tra nguồn gốc ban đầu hoặc hỏi chúng tôi trước khi hành động.