بلاگ
دی ون فری زون پاسپورٹ: دبئی کی فری زونز میں ایک لائسنس
مختصر جواب
ون فریزون پاسپورٹ ایک اقدام ہے جو دبئی فری زونز کونسل نے 22 جولائی 2025 کو اعلان کیا کہ ایک شرکت دار دبئی آزاد اقتصادی زون میں لائسنس یافتہ کمپنی کو دوسرے میں بغیر علیحدہ تجارتی لائسنس یا دوبارہ قیام کے کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اسے استعمال کرنے والی پہلی کمپنی لوئس وٹون تھی، جس نے جبل علی فری زون میں گودام کے آپریشنز کو برقرار رکھتے ہوئے ڈی بلیٹی فری زون میں ایک کارپوریٹ آفس قائم کیا۔ مشیران اس منصوبے کی رپورٹ کرتے وقت سخت شرائط بیان کرتے ہیں: لائسنسز کے درمیان یکساں فعالیت، شیئر ہولڈرز اور منیجرز، دوسرے زون میں عملے کی بھرتی یا منتقلی کی اجازت نہیں ہے، اور وہاں مجازی، فلیکس یا مشترکہ ڈیسک کا انتظام نہیں کیا جا سکتا۔
دبئی کا ہر فری زون (free zone) اپنی کمپنیوں کو لائسنس دیتا اور رجسٹر کرتا ہے۔ اس لیے جو کمپنی ان میں سے دو میں احاطہ چاہتی تھی اس کے پاس دو لائسنس ہوتے تھے، ہر رجسٹر میں ایک۔
One Freezone Passport اس تقسیم کو عبور کرنے والا پہلا طریقۂ کار ہے۔ اعلان کے وقت ایک کمپنی نے اسے استعمال کیا تھا، اور Media Office نے اس کمپنی کے لائسنس کی توسیع پانچ دن میں بتائی۔ یہ ایک کمزور بنیاد ہے: ایک معاملہ اور کوئی شائع شدہ ضابطہ نہیں۔
کیا اعلان کیا گیا، اور کس نے
Dubai Free Zones Council نے 22 جولائی 2025 کو One Freezone Passport کے کامیابی سے نافذ ہونے کا اعلان کیا۔ اس کا بیان کردہ مقصد یہ ہے کہ کوئی کاروبار دیگر فری زونز (free zones) کی سہولیات استعمال کرتے ہوئے ایک ہی لائسنس رکھ سکے۔ Jebel Ali Free Zone میں Vice President, Licensing and Registration، Amna Al Ali نے کہا کہ یہ پروگرام دیگر زونز میں اضافی لائسنس کی ضرورت کے بغیر کام کرتا ہے۔
Louis Vuitton نے اپنے گودام کے آپریشنز جبل علی فری زون (JAFZA) میں رکھے اور ون زعبیل میں کارپوریٹ دفتر قائم کیا، جو DWTC فری زون کا حصہ ہے۔ دونوں مقامات فری زون بمقابلہ مین لینڈ کی لکیر کے فری زون والے رخ پر ہیں، اور اعلان میں آن شور تجارت کا کوئی ذکر نہیں تھا۔ میڈیا آفس نے بتایا کہ فری زون لائسنس کی توسیع میں پانچ دن لگے۔
یہ اقدام Dubai Economic Agenda D33 کے تحت ہے، جس کا ہدف 2033 تک دبئی کی معیشت کا حجم دوگنا کرنا ہے۔ اعلان میں حکام کے اقتباسات عالمی کاروبار کے لیے دبئی کی کشش پر تھے، فیس یا ٹائم ٹیبل پر نہیں، اور اس کے ساتھ فیسوں کا کوئی نظام الاوقات شائع نہیں کیا گیا۔
کیا یہ تبدیل کرتا ہے
اعلان سے پہلے، جیسا کہ Fragomen نے کہا، کاروباروں کو ہر زون کے لیے الگ لائسنس کی درخواست دینی پڑتی تھی۔ ایک زون میں گودام اور دوسرے میں دفتر رکھنے والی کمپنی کے پاس دو لائسنس ہوتے، جو دو رجسٹروں میں درج ہوتے، دو چکروں میں تجدید ہوتے اور دو اتھارٹیز سے متعلق ہوتے۔ ہر ایک اپنی سرگرمیوں کی فہرست کے ساتھ مکمل UAE ٹریڈ لائسنس تھا۔
پاسپورٹ اسے ایک لائسنس اور دوسرے آپریٹنگ مقام میں سمیٹ دیتا ہے۔ درست طور پر کہیں تو یہ دبئی کے فری زونز (free zones) کا ایک دائرہ اختیار میں انضمام نہیں ہے، اور اس سے یہ نہیں بدلتا کہ آپ جس سہولت میں ہیں اسے کون سی اتھارٹی ریگولیٹ کرتی ہے۔ یہ بدلتا ہے کہ آپ کے پاس کتنے لائسنس ہیں۔
One Freezone Passport کی بیان کردہ شرائط
دبئی فری زونز کونسل نے، تحریر کے وقت، اس اسکیم کے لیے ایک جامع عوامی اصول کتاب نہيں شائع کی۔ جو معلومات اس وقت موجود ہیں وہ پیشہ ور کمپنیوں کی جانب سے کلائنٹس کے لیے اس کی وضاحت سے آتی ہیں، اور وہ شرائط جو وہ وضع کرتے ہیں ایک دوسرے کے ساتھ ہم آہنگ ہیں اور مستقل طور پر محدود ہیں۔
- ثانوی لائسنس کی سرگرمیاں بنیادی لائسنس کی سرگرمیوں کے یکساں ہونی چاہئیں: کوئی ٹریڈنگ کمپنی غیر متعلقہ سروس لائن شامل کرنے کے لیے پاسپورٹ استعمال نہیں کر سکتی
- شیئر ہولڈرز، ڈائریکٹرز اور منیجر دونوں لائسنسز میں ایک جیسے ہونے چاہئیں
- کاروبار دوسرے آزاد اقتصادی زون میں ملازمین کی بھرتی نہیں کرسکتے، نہ ہی موجودہ عملے کو منتقل کرسکتے ہیں
- کچھ کاروباری اقسام کو خارج کیا گیا ہے، جن میں ریٹیلرز شامل ہیں
- اس اقدام کے تحت مجازی دفتر کے انتظامات، ڈیسک شیئرنگ، مشترکہ جگہیں اور کاروباری مراکز کی اجازت نہیں ہے
- ریگولیٹڈ زمروں (مالیاتی ادارے اور نامزد غیر مالیاتی کاروبار اور پیشے) کو اسکیم سے باہر بتایا گیا ہے
ملازمت کی پابندی عملی حد ہے
اوپر بیان کردہ شرائط میں سے، وہ جو زیادہ تر منصوبوں کو پابند کرتی ہے عملے پر پابندی ہے۔ ایک دوسرا مقام جس پر آپ عملہ نہیں رکھ سکتے وہ ایک سہولت ہے، نہ کہ ایک آپریشن، جو گودام، شو روم کے قریب دفتر، یا کسی خاص بنیادی ڈھانچے کے ٹکڑے کے لئے موزوں ہے، اور دوسرے ٹیم کے آغاز کے لئے موزوں نہیں ہے۔
فرگومین نے اگست 2025 میں نوٹ کیا کہ مختلف ریگولیٹری نکات کو مستقبل میں واضح کرنے کی توقع کی جا رہی تھی۔ یہ امیگریشن میکانکس پر ایماندارانہ حیثیت برقرار رکھتا ہے: اس بات کے بارے میں کہ قیام کے کارڈز، ویزا کوٹے اور رہائش کی کفالت ثانوی مقام کے ساتھ کیسے تعامل کرتی ہیں، یہ عوامی ماخذ کا فیصلہ نہیں کرتا، اور اس کی تصدیق شامل زونوں کے ساتھ کرنی چاہئے بجائے اس کے کہ یہ قیاس کیا جائے۔
یہ واقعی کس پر فٹ ہوتا ہے
پروفائل جس کے گرد سکیم تیار کی گئی ہے اس کے پہلے صارف میں نظر آتی ہے: ایک قائم کمپنی، ایک سرگرمی، ایک ملکیت کا ڈھانچہ، جو دو مختلف زونز میں دو جسمانی مختلف اقسام کی جگہ کی ضرورت رکھتی ہے۔ ایک جگہ میں ذخیرہ، دوسری جگہ ایک کارپوریٹ پتہ۔
یہ قیام کا راستہ نہیں ہے۔ جو کمپنی اب قائم ہو رہی ہے وہ ایک زون چنتی ہے اور وہیں لائسنس لیتی ہے؛ پاسپورٹ پہلے سے لائسنس رکھنے والے کو توسیع کی سہولت دیتا ہے۔ یہ مقامی مارکیٹ بھی نہیں کھولتا۔ جس فری زون (free zone) کمپنی کو فری زون سے باہر تجارت کرنی ہو، اس کے پاس مین لینڈ (mainland) لائسنس کا راستہ ہے، یا Free Zone Mainland Operating Permit (فری زون مین لینڈ آپریٹنگ پرمٹ) ہے جو Dubai Business Registration and Licensing Corporation (DBLC) نے 8 اکتوبر 2025 کو ایگزیکٹو کونسل کے 2025 کے فیصلہ نمبر 11 کے تحت شروع کیا۔ Dubai Unified Licence (DUL) کے اہل حاملین Invest in Dubai (IID) پلیٹ فارم کے ذریعے درخواست دیتے ہیں، اور پہلا مرحلہ غیر ریگولیٹڈ سرگرمیوں کا احاطہ کرتا ہے۔
اس کے ارد گرد منصوبہ بندی کرنے سے پہلے کیا تصدیق کرنا ہے
- آج کون سے فری زونز (free zones) شریک ہیں: پہلا نفاذ JAFZA اور DWTC Free Zone کے درمیان ہوا، اور شرکاء کی کوئی مجموعی فہرست شائع نہیں کی گئی
- کیا آپ کی مخصوص لائسنس شدہ سرگرمی اہل ہے، دونوں زونوں کے ذریعہ تصدیق کی گئی نہ کہ صرف ایک کے ذریعہ
- دوسرے زون کے لئے سہولت کی لاگت کیا ہے، جو پاسپورٹ نہیں ہٹاتا
- قیام کے کارڈز، ویزا کوٹے اور موجودہ کفالتیں دونوں مقامات پر کیسے علاج کی جاتی ہیں
- تجدید پر کیا ہوتا ہے، اور کون سی اتھارٹی کا تجدیدی چکر انتظام کو کنٹرول کرتا ہے
- کیا انتظام سرگرمی یا شیئر ہولڈنگ کی تبدیلی سے بچتا ہے، اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ دونوں کو یکساں ہونا ضروری ہے
خلاصہ میں
اس سے کیا سیکھنا ہے
- یہ 22 جولائی 2025 کو دبئی فری زونز کونسل کی طرف سے اعلان کیا گیا تھا؛ پہلا صارف لوئس ووٹن تھا، جو JAFZA اور DWTC فری زون (free zone) کے درمیان تھا۔
- ایک لائسنس، ایک دوسرا آپریٹنگ مقام، اور دبئی کے فری زونز (free zones) کا انضمام نہیں۔
- سرگرمیاں، شیئر ہولڈرز، ڈائریکٹروں اور منیجرز کو دونوں لائسنسوں پر ایک جیسا ہونا ضروری ہے۔
- عملے کو دوسرے زون میں نہیں بھرتی کیا جا سکتا یا منتقل نہیں کیا جا سکتا، جو اسے ایک سہولتی طریقہ کار بناتا ہے نہ کہ توسیع کا راستہ۔
- کوئی ملا ہوا عوامی اصولوں کی کتاب شائع نہیں کی گئی؛ اہلیت اور شرکت کی تصدیق براہ راست زونوں کے ساتھ کریں۔
- دبئی کا ون فری زون پاسپورٹ کیا ہے؟
- یہ Dubai Free Zones Council کا اقدام ہے، جس کا اعلان 22 جولائی 2025 کو ہوا، جس کے تحت ایک فری زون (free zone) میں لائسنس یافتہ کمپنی پوری امارت میں کسی دوسرے فری زون کی سہولیات وہاں اضافی لائسنس کے بغیر استعمال کر سکتی ہے۔ Louis Vuitton پہلی صارف تھی، اور اس کے لائسنس کی توسیع پانچ دن میں مکمل ہوئی۔
- دبئی کے کون سے فری زونز ون فری زون پاسپورٹ میں حصہ لیتے ہیں؟
- پہلا اعلان کردہ عملدرآمد جیبل علی فری زون اور DWTC فری زون (free zone) کے درمیان تھا۔ شرکت کرنے والے زونز کا کوئی ملا ہوا فہرست شائع نہیں کیا گیا ہے، اس لئے شرکت کی تصدیق فری زون کی متعلقہ اتھارٹیز کے ساتھ کی جانی چاہئے۔
- کیا میں دوسرے فری زون میں عملہ بھرتی کر سکتا ہوں ون فری زون پاسپورٹ کے تحت؟
- اس سکیم پر رپورٹ کرنے والے مشیران کا کہنا ہے کہ کاروبار دوسرے فری زون میں عملے کو بھرتی نہیں کر سکتے، یا موجودہ عملے کو پاسپورٹ کے انتظام کے تحت منتقل نہیں کر سکتے۔ امیگریشن میکانکس کی تصدیق شامل زونوں کے ساتھ کرنی چاہئے۔
- کیا میری سرگرمیاں دونوں فری زون لائسنسز کے درمیان مختلف ہو سکتی ہیں؟
- نہیں۔ ثانوی لائسنس پر سرگرمیاں بنیادی لائسنس پر سرگرمیوں کے عین مطابق ہونی چاہئیں، اور دونوں کے درمیان شیئر ہولڈرز، ڈائریکٹرز اور مینیجرز ایک جیسے ہونے چاہئیں۔
ذرائع
یہ کہاں سے آیا ہے
- Dubai Media Office: DFZ Council اور DWTC Free Zone کا دبئی کے One Freezone Passport اقدام کے تحت پہلے کارپوریٹ رکن کا خیرمقدم (22 جولائی 2025)
- KPMG: دبئی نے Freezone One Passport کا آغاز کر دیا
- Fragomen: دبئی نے 'One Free Zone Passport' متعارف کرایا: یہ کیا ہے اور کیسے استعمال ہوتا ہے
- Fragomen: دبئی نے تمام فری زونز میں 'One Free Zone Passport' متعارف کرایا (14 اگست 2025)
CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔