Перейти до вмісту
Velarozone

Посібник

Створення бізнесу з імпорту та дистрибуції медичних приладів в ОАЕ

Коротка відповідь

Медичні вироби підпадають під Emirates Drug Establishment (EDE), федеральний орган, до компетенції якого належить медична продукція, а також орган охорони здоров'я відповідного емірату там, де ви зберігаєте, продаєте й обслуговуєте вироби. Дозвіл це не одна ліцензія. Це компанія, яка має право торгувати, плюс статус підприємства й схвалення кожного продукту. Маршрут найчастіше визначається призначенням кожного виробу, адже саме це речення фіксує, як продукт класифікується і що ви маєте вміти підтвердити, зберігати та про що звітувати надалі.

Хто ухвалює рішення

EDE описує себе як єдиний федеральний орган, відповідальний за регулювання всієї медичної та фармацевтичної продукції, а в переліку сфери її діяльності медичні вироби названо серед продукції, яку вона охоплює. Серед її послуг зазначено реєстрацію, дозвіл на виведення на ринок, а також контроль та інспектування.

Орган охорони здоров'я емірату є другим рівнем. Який саме застосовується, залежить від того, де розташовані склад, демонстраційний запас, сервісна майстерня й клієнти. Уточніть у цього органу, який статус потрібен вашій структурі, перш ніж щось орендувати.

Торгова компанія може бути оформлена бездоганно й усе одно не зуміти прийняти вантаж. Звичайні причини: вироби не зареєстровані, у виробника немає місцевого представника, або скринінговий застосунок у каталозі виявляється регульованим діагностичним виробом.

Класифікація за призначенням

Напишіть по одному реченню для кожного продукту про те, що він має робити для пацієнта чи клініциста. Саме це речення підлягає класифікації. Діагностичний алгоритм не стає велнес-застосунком лише тому, що в маркетингу написано «велнес», а платформа моніторингу не є звичайним програмним забезпеченням, якщо її призначення медичне.

Клас далі визначає досьє доказів, маршрут реєстрації, стандарт зберігання та обов'язки після виведення на ринок. Для реєстрації виробів EDE вимагає сертифікат відповідності, наприклад EC, 510 (K) або PMA, залежно від класу обладнання, а для виробів класів III та IV дані про безпеку й ефективність. Підтвердьте клас кожного продукту в EDE, перш ніж фіксувати прайс-лист, оскільки один каталог може поєднувати витратні матеріали та імплантати.

Завершіть цей етап позицією щодо портфеля на одній сторінці: кожен виріб, його призначення й очікуваний клас, його виробник і представник, хто його імпортує та зберігає, і яка нова заява чи оновлення програмного забезпечення змінили б його клас.

Ролі, кожна з яких має припадати на одну юридичну особу

На одному виробі можуть поєднуватися чотири ролі:

  1. Уповноважений представник, який відповідає перед органом за іноземного виробника.
  2. Імпортер, який відповідає за поставку.
  3. Дистриб'ютор, який відповідає за зберігання та постачання.
  4. Власник бренду, який відповідає за заяви.

Група може розподілити ці ролі між юридичними особами. Кожен обов'язок має лежати рівно на одній з них, і договори між ними мають це закріплювати. Представництво та імпорт у двох компаніях без угоди між ними це збій нагляду, що чекає на свій перший інцидент. У ліцензуванні складів EDE є етап додавання інженера з обладнання через EDE, коли склад працює виключно з медичними виробами.

Незалежно від того, чи ви працюєте в компанії на мейнленді (mainland), чи в структурі вільної зони (free zone) (див. вільна зона чи мейнленд), питання щодо продукту й підприємства спрямовуються до органів охорони здоров'я. Складні структури акціонерів над торговою компанією розглянуто в налаштуванні регульованої та складної структури власності.

Програмне забезпечення, дані та твердження

Програмне забезпечення є місцем, де помилки скупчуються. Якщо застосунок чи платформа має медичне призначення, ставтеся до неї як до виробу. Вона також зазвичай обробляє інформацію про пацієнтів. Закон ОАЕ про захист персональних даних (Федеральний указ-закон № 45 від 2021 року) застосовується до персональних даних, оброблюваних через електронні системи, всередині країни чи поза нею, і загалом вимагає згоди власника даних. Окремий федеральний закон, Федеральний закон № 2 від 2019 року про використання ІКТ у сфері охорони здоров'я, регулює ІКТ у секторі охорони здоров'я, включно з вільними зонами. Запитайте юриста, як обидва застосовуються до ваших потоків даних, перш ніж проєктувати хостинг і зберігання.

Рекламні заяви потребують тієї самої дисципліни. Клінічна чи діагностична заява на вебсайті або в тендерній пропозиції це твердження про призначення, тому вона може змінити клас. Тримайте заяви у відповідності до зареєстрованого призначення.

Гроші, банки та лікарняні покупці

Банк, страховик або закупівельна команда лікарні оцінює те саме: доказ того, що кожен продукт прайс-листа класифікований, зареєстрований, має представника та прослідковується. Підготуйте технічне й якісне досьє на виріб, листи-дозволи виробника, огляд класифікації та заяв, план зберігання й обслуговування, а також процедуру щодо скарг і нагляду. Тендери лікарень і лабораторій часто перевіряють це досьє суворіше, ніж банк. Коли каталог, реєстрації та листи виробника узгоджуються між собою, обидві перевірки проходять швидше. Банківську частину дивіться в розділі готовність до відкриття корпоративного банківського рахунку.

Бюджети зростають разом із класом та обслуговуванням. EDE публікує AED 100 за заявку та AED 5000 за реєстрацію кожного виробу, а також AED 7,500 за остаточну ліцензію на медичний склад і AED 1,000 за кожну інспекцію. Додайте підготовку доказів, відповідне зберігання, відстежуваність, страхування та інженерів там, де ви встановлюєте чи обслуговуєте обладнання. Плата за послуги Velarozone деталізована в листі-угоді про умови надання послуг (див. як працює Velarozone).

Що найчастіше йде не так

  • Називати діагностичне програмне забезпечення звичайним програмним забезпеченням як послугою.
  • Ввезення демонстраційних зразків без попередньої перевірки маршруту.
  • Використання широких велнес-заяв для медичної функції.
  • Непризначення конкретної особи відповідальною за безпеку в експлуатації та відкликання продукції.

Дорогою помилкою є неправильно класифікований продукт, найчастіше програмне забезпечення, яке місяцями продавалося за торговою ліцензією, доки аудит чи інцидент не показав, що це регульований виріб. До того часу немає ні реєстрації, ні представника, ні сліду нагляду. Запускайте портфель у порядку класів, а не чекайте на найповільніший виріб, і розглядайте будь-яке подальше оновлення програмного забезпечення як можливу переінкласифікацію.

Горизонт Даунтаун Дубаї з Бурдж Халіфою під час золотого часу

Загальні вказівки тут; важливі деталі залежать від вашої діяльності та ринків.

Запитання

Часті питання

Чи розглядається дистриб'ютор витратних матеріалів так само, як імпортер імплантатів?
Не за трудомісткістю. Кожен виріб класифікується окремо, тому докази та поводження відрізняються. Підтвердьте клас кожного продукту в EDE, перш ніж оцінювати асортимент.
Я продаю застосунок для здоров'я. Чи це медичний виріб?
Це залежить від його призначення. Якщо застосунок призначений для діагностики, моніторингу чи лікування, він, імовірно, регулюється як виріб, хоч би як його називав маркетинг. Запишіть призначення та підтвердьте позицію в EDE.
Хто має представляти іноземного виробника?
Реєстраційне досьє вимагає копію договору товарного агентства, підписаного між компанією виробника та агентом, тому представник має існувати в письмовому вигляді до подання заявки. Заздалегідь вирішіть, чи виконуватимете цю роль ви, чи окрема юридична особа, і закріпіть розподіл в угоді.
Чи потрібно мені турбуватися про захист даних?
Якщо продукт чи послуга обробляє персональні дані, застосовується федеральний Закон про захист персональних даних. Для інформації про здоров'я може також застосовуватися Федеральний закон про використання ІКТ у сфері охорони здоров'я, тож отримайте консультацію, перш ніж обирати, де розміщувати дані.

Отримайте ваш план налаштування в ОАЕ

Velarozone класифікує портфель, визначає шлях реєстрації та представництва для кожного виробу й оцінює вартість шляху до першого продажу до подання будь-яких документів.

Застосуйте це до вашої власної ситуації

Посібники описують загальне положення. Надішліть нам ваші факти, і радник повідомить вам, які частини справді стосуються вас.

Напишіть нам у WhatsApp

Безкоштовна оцінка: актуальні цифри підтверджуються в межах порівняння маршрутів, перевіреного радником. Ваші дані не передаються третім особам.

Розпочніть з оцінки структури

На початковій консультації ви отримаєте резюме рішень простою мовою, список підготовки документів та наступні дії для вашої ситуації. Поточні цифри підтверджуються в рамках порівняння шляхів, яке переглянуто вашим консультантом.

Цей посібник надає загальну інформацію, а не юридичну, регуляторну, податкову, інвестиційну або фінансову консультацію. Він не гарантує ліцензію, авторизацію, візу, банківський рахунок, фінансування або податковий результат.

Загальна інформація, взята з CBUAE Rulebook, зокрема з Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), та Постанови Кабінету Міністрів № (134) 2025 року в опублікованому вигляді; вона не є юридичною чи податковою консультацією. Правила й настанови змінюються, тому перед поданням перевірте чинний текст і власні вимоги кожної установи.

Перекладена сторінка. Ця сторінка є перекладом англійської версії. У разі розбіжностей діє англійська версія. Офіційні вимоги встановлюють федеральні та місцеві органи ОАЕ і реєстри вільних зон, а частина першоджерел публікується арабською мовою, завжди звіряйтеся з оригіналом або запитуйте нас перед прийняттям рішень.