İçe aktarımı atla

Rehber

UAE Bölgesel Genel Merkezi: Satış Ofisi, İşletme Şirketi veya Holding Şirketi mi?

Yayınlandı

Kısa yanıt

Bir BAE bölgesel merkezi, kendi başına bir lisans kategorisi değildir. Şirket, bir free zone otoritesi veya Dubai Department of Economy and Tourism (DET) gibi bir mainland kurumu tarafından lisanslanan bir free zone veya mainland kuruluşu olarak kurulur, ya da Ministry of Economy and Tourism'a bir şube veya temsilcilik ofisi olarak tescil edilir. Hangi rotanın uyduğu ve kuruluşun bir holding şirketi, bir işletme şirketi veya bir satış ofisi olması gerekip gerekmediği tek bir soruya bağlıdır: hangi işlevlerin ve kararların gerçekten BAE'ye taşındığı, bir yönetim kurulu belgesinde yapının ne diye adlandırıldığı değil. Bunu yanlış yapın ve bunu sonunda test edecek olan kuruluş ajanı değil, Federal Tax Authority'dir (FTA).

Şube, temsilcilik ofisi veya yeni bir BAE şirketi

Neredeyse tüm bölgesel merkezler üç hukuki yoldan birini kullanır: yeni bir free zone veya mainland şirketi, yabancı ana şirketin bir şubesi veya bir temsilcilik ofisi. Bir şube, ana şirketle aynı ticari faaliyetleri yürütebilir, sözleşme imzalayabilir, personel istihdam edebilir ve kamu ihalelerine katılabilir. Temsilcilik ofisi daha dardır: pazar araştırması, tanıtım ve irtibat ile sınırlıdır; gelir elde edemez veya ticari sözleşme imzalayamaz. Her ikisi de Ekonomi ve Turizm Bakanlığı tarafından federal olarak kaydedilmeden önce bir free zone veya mainland yetkilisinden ticari lisans gerektirir; yeni bir şirket ise ayrı bir federal adım olmaksızın aynı yetkili tarafından bir kez lisanslanır. Üçü de varsayılan olarak daha ucuz değildir: kuruluş ücretleri genellikle faturanın en küçük kalemidir ve Velarozone hizmet bedeli, Velarozone nasıl çalışır sayfasında belirtildiği üzere, manşet bir rakam olarak değil sözleşme mektubunda kalem kalem gösterilir.

Yapıya gerçekte hangi işlevlerin karar verdiği

Etiket, ekibin gerçekte ne yapmasına izin verildiğinden daha az önemlidir. Kuruluşun satış yapıp yapmadığını, sözleşme imzalayıp imzalamadığını, danışmanlık verip vermediğini, varlık tutup tutmadığını veya sadece ana şirkete raporlama yapıp yapmadığını sade fiillerle listeleyin. Sadece bağlı ortaklıklarda hisse tutan bir şirket basit bir holding şirketi olabilir; sözleşme imzalayan veya teknik personel çalıştıran bir şirket ise buna uygun insan ve sigortaya ihtiyaç duyan bir işletme şirketidir. Başarısızlık senaryosunu da test edin: müşteriye kimin para geri ödeyeceğini, bir tedarikçiyi kimin değiştireceğini veya sigortasız bir zararı kimin taşıyacağını; bu yanıt, satış konuşmasından daha çok, kuruluşun gerçekte ne yaptığını gösterir. Marka, fikri mülkiyet ve alacaklar gibi her değerli kalemi adlandırılmış bir sahibe tahsis edin ve şirketler arası düzenlemeyi yazılı hale getirin: kapsam, fiyatlandırma, sorumluluk ve fesih halinde ne olacağı. Sözlü bir grup anlayışı, bir bankanın veya FTA'nın kabul edeceği bir kanıt değildir.

Vergi mükellefliği ve transfer fiyatlandırması

Varlık grubun geri kalanıyla ticaret yaptığında, FTA, yapı ne olarak adlandırılırsa adlandırılsın ve karşı taraf nerede bulunursa bulunsun, ilişkili taraf veya bağlantılı kişiyle yapılan her işlemi bir transfer fiyatlandırması konusu olarak ele alır. Fiyatlandırma, emsallere uygunluk (arm's-length) esasına göre belirlenmeli ve FTA sorduktan sonra geriye dönük yazılmış değil, işlem anında mevcut olan belgelerle desteklenmelidir. Grup holding ve diğer "ilgili faaliyetler" için ayrı bir içerik beyanı gerektiren eski Economic Substance Regulations, 98 sayılı 2024 Kabine Kararı uyarınca, 31 Aralık 2022'den sonra sona eren mali yıllar için yürürlükten kaldırılmıştır. Denetim ortadan kalkmadı; kurumlar vergisi ve transfer fiyatlandırması rejimine taşındı. Bağlı ortaklıklardan yönetim ücreti alan bir merkezin, yalnızca faturayı değil, bu ücretin ardındaki kişileri ve kararları da FTA'nın sormasını beklemesi gerekir.

Personel, yerleşim ve Emiratisation

Personel sayısı kararları, ekip büyüdüğü anda bir uyum sonucu taşır. Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE), 50 veya daha fazla vasıflı çalışanı olan mainland şirketlerin vasıflı rollerdeki Emirati vatandaşlarının oranını yılda iki puan artırmasını, belirlenmiş bir sektör listesinde 20 ile 49 çalışanı olan şirketlerin ise 2024'ten itibaren yılda en az bir BAE vatandaşı işe almasını gerektirir. Her doldurulmamış pozisyon için yıllık bir katkı toplar (2024 hedefine karşı rol başına AED 96.000 ve 2025 hedefine karşı AED 108.000), dolayısıyla personel planlaması, Emiratisation'ı maaş ve vize maliyetiyle birlikte modellemelidir. Yerleşim de aynı mantığı izler: personel brifi netleştiğinde bir pazar araştırması araması başlayabilir, ancak izin verilen kullanım ve kira tescili, taahhütte bulunmadan önce ayrıca doğrulanmayı gerektirir.

Bankacılık ve şirketler arası kanıt

Bankalar, bir merkez hesabını kuruluşun neden var olduğuna, nasıl finanse edildiğine ve paranın gruba nasıl aktığına göre değerlendirir. İşe yarayan bir kanıt paketi; yönetim kurulu yetkisini, personel sayısı ve karar hakları planını, şirketler arası hizmet ve maliyet tahsis sözleşmelerini ve bir gelir ile nakit akışı tahminini kapsar. İnsan veya teslimat kanıtı olmayan bir tahmin dosyası eksiktir, arkasında finansman anlatısı olmayan bir sözleşme dosyası da öyle: bankacılık hazırlığı ikisinin birlikte büyümesine bağlıdır. Bir ortak tarafından sağlanan her şeyi, ona dayanma hakkını doğrulayan güncel bir sözleşme olana kadar kanıtlanmamış olarak ele alın; keşif amaçlı bir konuşma güvence altına alınmış bir yetkinlik değildir.

Yaygın olarak nerede hata yapılır

Tekrar eden başarısızlıklar usule ilişkin değil yapısaldır: pasif bir holding aracını işlevsel bir merkez olarak adlandırmak; arkasında insan veya kanıt olmadan yönetim ücreti tahsil etmek; ve karar almayı veya teslimatı taşımadan faturaları taşımak. Sahiplik birden fazla yargı bölgesine yayıldığında veya kurumsal yahut birden fazla hissedar içerdiğinde, kuruluş, katılım sürecinin lisans kadar yapıya da bağlı olduğu düzenlenmiş ve karmaşık sahiplik bölgesine geçer. Kimin sorumlu olduğu veya fikri mülkiyete kimin sahip olduğu gibi çözülmemiş her soru, bir sahip ve bir tarihle yazılmalıdır; bunu varsayılan olarak yanıtlayan bir kuruluş paketi genellikle maliyetli türden bir yanıttır.

Modern Dubai ofis toplantı odası şehir manzarasına bakıyor

Burada genel kılavuzluk mevcut; önemli detaylar etkinliğinize ve pazarlarınıza bağlıdır.

Sorular

Sıkça sorulanlar

Doğru rota bir şube, bir temsilcilik ofisi mi yoksa yeni bir şirket mi?
Bu, ekibin gerçekte ne yapacağına bağlıdır. Bir temsilcilik ofisi, yerel satışı olmayan irtibat veya pazar araştırmasına uyar. Bir şube, ana şirketin adı altında sözleşme imzalayacak veya iş teslim edecek bir ekibe uyar. Yeni bir şirket, kendi bilançosuna veya ana şirketin doğrudan tutamayacağı bir free zone sektör lisansına ihtiyaç duyan bir ekibe uyar.
Merkezin, her grup faaliyeti için kendi lisansına ihtiyacı var mıdır?
Hayır. Lisans, kuruluşun kendisinin yaptığı şeyi kapsar. Sadece bağlı ortaklıklarda hisse tutan bir şirketin, onların tuttuğu lisanslara ihtiyacı yoktur; doğrudan satış yapan veya sözleşme imzalayan bir şirketin ise ihtiyacı vardır.
Kuruluş sadece bir holding şirketiyse, sorumlu kimdir?
Kendi sorumluluğu genellikle kendisinin imzaladığı, sahip olduğu veya garanti ettiği şeyle sınırlıdır. Bir bağlı ortaklığın lisansını veya düzenleyici statüsünü otomatik olarak devralmaz, ancak yönetim kurulları bazen belgelerin vermediği bir korumayı varsayar; bu nedenle şirketler arası sözleşmelerin bunu açıkça belirtmesi gerekir.
MOHRE'nin Emiratisation kotası küçük bir bölgesel ekibe uygulanır mı?
Bu, personel sayısına ve sektöre bağlıdır. 50 veya daha fazla vasıflı çalışanı olan şirketler yıllık bir büyüme hedefiyle karşı karşıyadır; belirlenmiş sektörlerde 20 ile 49 çalışanı olanlar ise daha küçük bir işe alım gerekliliğiyle karşı karşıyadır. Her iki eşiğin de altında olan bir merkez şu anki hedeflerin dışında kalır, ancak büyüme bir yıl içinde bu eşikleri aşabilir.
Economic Substance Regulations geri çekildiğinde ne değişti?
Daha önce belirli "ilgili faaliyetler" için gerekli olan ayrı öz (substance) bildirimi, 31 Aralık 2022'den sonra sona eren mali yıllar için artık geçerli değildir. Gruplar, şirketler arası ücretlerin arkasında yine de gerçek bir faaliyet göstermelidir; test artık kurumlar vergisi ve transfer fiyatlandırması içinde yer almaktadır.

UAE kurulum planınızı alın

Bir bölgesel merkez, bir lisanslama kararından önce bir yapılandırma kararıdır. Velarozone, şube, temsilcilik ofisi ve yeni şirket rotalarını, ekibin yerine getireceği işlevlere, bunu takip eden vergi ve Emiratisation riskine ve bir hesabın ihtiyaç duyacağı bankacılık kanıtına karşı karşılaştırır.

Bunu kendi durumunuza uygulayın

Rehberler genel durumu açıklar. Bize kendi bilgilerinizi gönderin ve bir danışman size hangi kısımların gerçekten size uyduğunu söyleyecektir.

Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Ücretsiz değerlendirme: güncel rakamlar, danışman tarafından incelenen yol karşılaştırmanız içinde teyit edilir. Bilgileriniz üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Bu kılavuz, hukuki, düzenleyici, vergi, yatırım veya finansal tavsiye değil, genel bilgi sağlar. Bir lisansı, tescili, vergi sonucunu, vizeyi veya banka hesabını garanti etmez.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.