İçe aktarımı atla

Rehber

BAE'de Tek veya Çoklu Aile Ofisi: ADGM Kuralları

Kısa yanıt

Abu Dhabi Global Market'in Financial Services Regulatory Authority'si (FSRA) ve DIFC'deki DFSA, bunu her ikisi de duruma göre karara bağlar ve her ikisi de aynı soruyla başlar: ofis bir aileye mi hizmet ediyor, yoksa ilgisiz aileler için para, tavsiye veya aracılık işi mi alıyor. Tek bir aileye hizmet veren bir ofis genellikle bir finansal hizmetler lisansı olmadan çalışabilir; birden fazla aileye hizmet veren bir ofis çalışamaz. Rotayı en çok belirleyen tek husus, ikinci bir ailenin parasının, yetkisinin veya takdir hakkının yapıya hiç girip girmediğidir.

Kararı kim verir: tek aile statüsüne karşı çok aileli lisans

ADGM'nin kendi aile ofisi çerçevesi, tek aile ofisini zengin bir ailenin mali ve kişisel işlerini yönetmek üzere kurulan bir şirket olarak tanımlar ve kategoriyi, ADGM'nin kendi sitesinde yayımlanan, ailenin net varlıklarına ilişkin 10 milyon ABD doları tutarındaki asgari eşiğe bağlar. Bu yapı, FSRA'dan bir finansal hizmetler izni gerektirmez; ancak ADGM bunu yine de kontrollü bir lisans faaliyeti olarak değerlendirir ve otorite, şirket tescil edilmeden önce bunu inceler. Ofis, ikinci ve ilişkisiz bir aile için danışmanlık yapmaya, yatırım düzenlemeye veya varlık yönetmeye başladığı anda ADGM onu FSRA lisanslaması kapsamına alır; bu, müşteri parası tutmayı veya bir alım satım defteri işletmeyi değil, danışmanlık ve düzenleme işlerini kapsayan Category 4 lisansı çerçevesinde olur.

DFSA, DIFC içinde paralel, işlevsel bir test uygular: yalnızca kendi ailesinin varlıklarını yöneten bir ofis genellikle DFSA finansal hizmetler lisanslamasının dışında kalır; buna karşılık koordineli yatırım yönetimi, dışarıdan gelen para üzerinde takdir yetkisi veya ilgisiz haneler için aracılık, faaliyeti yetkilendirme kapsamına sokar. Hiçbir düzenleyici bir etiketin gücüne dayanarak lisans vermez. "Aile ofisi", "danışmanlık" ve "kendi hesabına" birer tanımlamadır; her ikisi de bunların altındaki müşteri tabanına ve para akışlarına bakar.

ADGM ve DFSA'nın gerçekte talep ettikleri

ADGM kapsamındaki bir tek aile ofisi de şirket tesciline ve kontrollü faaliyet incelemesine tabi olur; bu nedenle aile tanımının, ailenin servet kaynağının ve ofisin iş kapsamının başvurudan önce yazılı olarak ortaya konması gerekir. Bu, lisanslı bir başvuruya bir düzenleyici iş planı tarafından getirilen disiplinin aynısıdır. Çoklu aile ofisi ise tam bir FSRA başvurusuna geçer: faaliyet seçimi, düzenleyici iş planı, kontrol sahipleri ve üst düzey yöneticiler için uygunluk ve yeterlilik incelemesi ve yetkilendirme verildikten sonra devam eden gözetim.

DIFC'te yetkilendirme, her başvuru sahibi için geçerli olan standart DFSA yolunu izler: DIFC'e bir niyet mektubu, ilke onayı için DFSA'ya sunulan bir düzenleyici iş planı ve bu onay ile ofis, vize ve bankacılık kurulumu tamamlandıktan sonra Ticaret Sicili Müdürlüğü (Registrar of Companies) nezdinde tescil ve kuruluş. ADGM, tek ve çoklu aile yolları için kendi rakamlarını yayımlar: bir tek aile ofisinin kuruluş ücreti 5.600 ABD doları, yıllık yenileme ücreti 5.300 ABD dolarıdır ve asgari sermaye veya banka bakiyesi şartı yoktur; çoklu aile ofisinin ise kuruluş ücreti 16.800 ABD doları, yıllık yenileme ücreti 16.500 ABD doları ve asgari sermaye şartı 10.000 ABD dolarıdır (daha büyük operasyonlar için harcamaya dayalı bir hesaplama söz konusudur). DFSA, bu rehberin incelediği sayfalarda aile ofisine özgü eşdeğer bir ücret veya sermaye rakamı yayımlamaz; bu nedenle başka yerlerde anılan herhangi bir DIFC rakamını, doğrudan DFSA ile teyit edilmesi gereken bir tahmin olarak değerlendirin.

Ailenin parasının nasıl hareket ettiği

Bankalar, saklayıcı kuruluşlar ve prime broker'lar, bir aile ofisi herhangi bir işlem yapmadan önce kendi onboarding süreçlerini yürütür ve işe, bir düzenleyicinin de soracağı aynı soruyla başlarlar: bu para nereden geldi. Finansal hizmetler lisansı bulunmayan bir tek aile ofisi daha hafif bir kontrolden geçmez; hatta düzenleyici gözetimin bulunmaması, bankanın kendi servet kaynağı ve fon kaynağı incelemesinin daha fazla ağırlık taşıması anlamına gelir. Bir aile ve varlık haritası, hesaba kimin talimat verebileceğini gösteren bir yönetişim veya yetki matrisi ve serveti kaynağına bağlayan bir anlatı bekleyin.

Çoklu aile ofisi bir katman daha ekler: ilişkisiz bir aile adına işlenen para, aile parası değil müşteri parası olarak incelenir ve her iki düzenleyicinin de lisans kategorisine fiyat olarak yansıttığı tetikleyici budur. Başvuru yapılmadan önce, sonrasında değil, yürütülen kurumsal banka hesabı hazırlığı çalışması, ilke onayı ile işleyen bir hesap arasındaki süreyi kısaltır.

Sahiplik, öz (substance) ve doldurulması gereken roller

Bir tek aile ofisi, ailenin holding yapısının üzerinde basit bir şirket olarak yer alabilir. Lisanslı bir çoklu aile ofisi ise yer alamaz: FSRA veya DFSA, bir holding zincirinin arkasındaki bir paravan şirketi değil, verilen yetkilendirme kapsamına uygun yerleşik üst düzey yetkilileri ve sistemleri bekler. Ailenin varlıklarının vakıflar, SPV'ler ve operasyonel işletmeler arasında dağıldığı durumlarda, her bir varlığın kendi belirtilmiş bir rolü olması gerekir: her katmanın neden var olduğunu gösteremeyen bir karmaşık sahiplik yapısı, bir düzenleyicinin veya denetçinin ilk sorgulayacağı şeydir.

Halefiyet ve imza yetkisi de bununla birlikte düşünülmelidir. Tek bir asıl kişinin kişisel kontrolü etrafında kurulmuş bir aile ofisinin, yetersizlik veya kuşaklar arası devir için bir cevabı yoktur; yönetişim tüzüğü, o asıl kişi kontrol edemediğinde ofisi kimin kontrol ettiğini belirtmelidir.

BAE'deki aile ofislerinin nerede hata yaptığı

  • Halihazırda ikinci bir ailenin parasına hizmet verirken veya vermeyi planlarken tek aileli ofis (single-family office) olarak tescil olmak
  • Aile tanımını belirsiz bırakmak, böylece bir kuzenin holding şirketi veya bir arkadaşın ortak yatırımı müşteri tabanını sessizce genişletir
  • Aile ofisini gözetlediği operasyonel işletmelerden ayırmak yerine her varlığı, çalışanı ve görevi tek bir varlıkta toplamak
  • Gizliliği yönetişimin yerine koymak: yazılı bir halefiyet veya imza yetkisi planı bulunmayan bir aile ofisi özel değil, belgelenmemiştir
  • Tek aileli bir yapının süresiz olarak tek aileli kalacağını varsaymak; test, şirketin kurulduğu anda değil, hizmetlerin verildiği anda uygulanır

Lisanstan ofisin işletilmesine

ADGM'nin kontrollü faaliyet incelemesinin ve FSRA veya DFSA lisansının ikisi de yenileme döngülerine sahiptir ve çoklu aile ofisinin yerleşik yetkililerinin lisansı güncel tutmak için görevde kalması gerekir: bir üst düzey yöneticiyi veya MLRO'yu kaybetmek bir insan kaynakları meselesi değil, bir lisanslama olayıdır. Ofisin her yıl gözetim, denetim ve yenileme için ödediği tutar tek bir başlık rakamı olarak değil, katmanlar hâlinde oluşur; Velarozone'un bu iş için kendi bedeli sözleşme mektubunda kalem kalem gösterilir, hiçbir zaman bir otorite maliyetinin içine katılmaz (Velarozone nasıl çalışır bölümüne bakın).

Dubai Uluslararası Finans Merkezi'ndeki ofis kuleleri ve Gate binası

Burada genel kılavuzluk mevcut; önemli detaylar etkinliğinize ve pazarlarınıza bağlıdır.

Sorular

Sıkça sorulanlar

Tek aileli ofis finansal hizmetler lisansı gerektirir mi?
ADGM'nin çerçevesi kapsamında hayır; ancak ofisin yalnızca tek bir aileye hizmet etmesi ve kendi çatısı altında kalması koşuluyla. Bu yine de ADGM'nin şirket tescilinde incelediği kontrollü bir lisans faaliyetidir ve ikinci bir ailenin parası veya yetkisi yapıya girdiği anda durum değişir. ADGM, tek aile ofisi için herhangi bir denetim şartı belirtmez ve ofis, kamuya açıklamayı ofis adresi ve şirket adıyla sınırlayan bir Restricted Scope Company olarak tescil edilebilir.
Net varlık testi için "tek bir aile" ne sayılır?
ADGM, yayımladığı aile net varlıkları eşiğini ofisin bilançosuna göre değil, ailenin kendi net varlıklarına göre ölçer. Aile tanımının (hangi akrabaların, trustların ve holding varlıklarının dahil olduğu) tescilden önce yazıya dökülmesi gerekir, çünkü sonraki bir sınıflandırma incelemesi bu tanıma geri döner.
Tek aileli ofis daha sonra ikinci bir aileyi kabul edebilir mi?
Yalnızca önce FSRA veya DFSA yetkilendirmesine geçerek. Tek aileli statüsünü korurken ikinci, ilgisiz bir aileye hizmet vermek bu sektördeki en yaygın sınıflandırma hatasıdır ve dosyadaki lisansa göre değil, olgulara göre sınanır.
Ofisin, ailenin kişisel hesaplarından ayrı, kendi banka hesabına ihtiyacı var mı?
Bankalar, bir aile ofisinin finansal hizmetler lisansı olmasa bile kendi servet kaynağı anlatısı ve yetki matrisiyle ayrı bir tüzel kişi olarak bankacılık yapmasını bekler. Ofisin hesabını asıl kişinin kişisel bankacılığıyla karıştırmak, banka ofisin kendi akışlarını ayıramadığı için sonraki her müşteri kabul sürecini yavaşlatır.
Lisansın aktif kalması için kimin BAE'de ikamet etmesi gerekir?
Lisanslı bir çoklu aile ofisi için FSRA veya DFSA, üst düzey yetkililerin (tipik olarak bir üst düzey yönetici ile uyum veya MLRO desteği) yerleşik olmasını ve bireysel olarak onaylanmasını bekler. Bir tek aile ofisinin daha fazla esnekliği vardır, ancak yönetişim tüzüğünün yine de hesaba kimin talimat verebileceğini ve asıl sahibin yokluğunda ofisi kimin kontrol edeceğini belirtmesi gerekir.

UAE kurulum planınızı alın

Velarozone önce tek aileli veya çok aileli sınıflandırmayı netleştirir, ardından seçilen yolun fiilen taşıdığı yöneticileri, bankacılık ilişkilerini ve yenileme yükümlülüklerini fiyatlandırır.

Bunu kendi durumunuza uygulayın

Rehberler genel durumu açıklar. Bize kendi bilgilerinizi gönderin ve bir danışman size hangi kısımların gerçekten size uyduğunu söyleyecektir.

Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Ücretsiz değerlendirme: güncel rakamlar, danışman tarafından incelenen yol karşılaştırmanız içinde teyit edilir. Bilgileriniz üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Bu kılavuz genel bilgiler sunmaktadır, yasal, düzenleyici, vergi, yatırım veya finansal tavsiye değildir. Lisans, yetkilendirme, vize, banka hesabı, finansman veya vergi sonucu garantisi vermez.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.