ข้ามไปยังเนื้อหา

บล็อก

ข้อตกลงการหลีกเลี่ยงภาษีสองเท่าตัดสินว่าใครเป็นผู้เก็บภาษีคุณ

Velarozoneโต๊ะภาษีและการปฏิบัติตาม7 อ่านน้อยที่สุด

คำตอบสั้นๆ

ข้อตกลงการใช้ภาษีซ้อนกันไม่กำหนดว่าผู้ใดจะต้องจ่ายภาษีเท่าไร มันกำหนดสิทธิในการจัดเก็บภาษีระหว่างสองรัฐเกี่ยวกับประเภทของรายได้และจัดเตรียมกลไก โดยการให้เครดิตหรือการยกเว้น เพื่อไม่ให้รายได้เดียวกันถูกเก็บภาษีซ้ำสองครั้งเต็มจำนวน หากบุคคลใดมีคุณสมบัติเป็นผู้มีภูมิลำเนาตามกฎหมายภายในของทั้งสองรัฐ ข้อตกลงจะกำหนดที่อยู่เดียวสำหรับวัตถุประสงค์ของสนธิสัญญานั้น หน่วยงานสรรพากรกลางเผยแพร่ลำดับที่พวกเขาติดตามทั่วไป: ที่อยู่ถาวรอยู่ที่ไหน; หากมีอยู่ในทั้งสองประเทศ ศูนย์ผลประโยชน์ที่สำคัญอยู่ที่ไหน; หากไม่มีข้อใดสามารถแก้ไขได้ ที่อยู่อาศัยตามปกติอยู่ที่ไหน; และประเทศใดที่บุคคลนั้นเป็นพลเมือง หากยังไม่สามารถแก้ไขได้ สองหน่วยงานที่มีอำนาจสามารถปรึกษาและตกลงในตำแหน่ง

สนธิสัญญาคือจุดที่หัวข้อนี้หยุดเป็นเรื่องเกี่ยวกับ วีซ่า และเริ่มเป็นเรื่องจริง ถ้าคุณถูกจัดประเภทเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่โดยสองประเทศพร้อมกัน - ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่ปกติสำหรับผู้ที่มีความเคลื่อนไหวมากกว่าที่จะเป็นข้อผิดพลาด - สนธิสัญญาระหว่างประเทศเหล่านั้นคือเครื่องมือที่ใช้ในการแก้ไขปัญหานี้

สิ่งที่มีประโยชน์เกี่ยวกับการตัดสินครั้งสุดท้ายคือมันเป็นลำดับที่ไม่ใช่การทำสมดุล คุณไม่ต้องการชั่งน้ำหนักทุกอย่างรวมกันและสร้างความประทับใจ คุณเพียงแค่ตั้งคำถามแรก และหากมันให้คำตอบ คุณก็หยุด

หน้าเพจนี้อธิบายลำดับนั้นตามที่หน่วยงานสรรพากรกลางเผยแพร่ และหยุดที่นั่น มันไม่ได้บอกคุณว่าสนธิสัญญาใดๆ บอกอะไร หรือข้อเท็จจริงของคุณสร้างอะไร เพราะทั้งสองอย่างนั้นคือเฉพาะและไม่มีอะไรที่เป็นของเราในการวินิจฉัย

ข้อตกลงมีอะไรบ้าง และสิ่งที่มันไม่ทำ

กระทรวงการคลังอธิบายถึงวัตถุประสงค์ของข้อตกลงเหล่านี้ว่าเพื่อกำจัดการเสียภาษีซ้ำ ภาษีเพิ่มเติมหรือภาษีทางอ้อม และป้องกันการหลีกเลี่ยงภาษี พร้อมกับการส่งเสริมการค้าข้ามพรมแดนและการลงทุน สังเกตว่าการป้องกันการหลีกเลี่ยงอยู่ในวรรควัตถุประสงค์ข้างการบรรเทาการเก็บภาษีซ้ำ สนธิสัญญาไม่ได้ออกแบบมาเป็นทางออกจากภาษี แต่ถูกออกแบบมาเพื่อหยุดไม่ให้รายได้เดียวกันถูกเก็บภาษีซ้ำสองครั้งเต็มจำนวน ในขณะที่มั่นใจว่ามันจะถูกเก็บภาษีเพียงครั้งเดียว

ดังนั้น สนธิสัญญาจึงมีการแบ่งสรร ควบคุมสิทธิในการจัดเก็บภาษีเกี่ยวกับประเภทของรายได้ระหว่างสองรัฐ และให้ความช่วยเหลือ — การให้เครดิตหรือการยกเว้น — ในกรณีที่ทั้งสองรัฐจะจัดเก็บรายได้เดียวกัน มิฉะนั้นมันไม่คำนวณใบเรียกเก็บเงินของใครและไม่ลบหนี้สินที่รัฐใดรัฐหนึ่งมีอยู่

ข้อตกลงมีอำนาจเหนือกฎหมายภายในทั้งสองทาง

มาตรา 6 ของคำสั่งคณะรัฐมนตรีที่ 85 ประจำปี 2022 ระบุว่า ในกรณีที่มีข้อตกลงระหว่างประเทศกำหนดเงื่อนไขในการกำหนดถิ่นที่อยู่ภาษี ข้อกำหนดของข้อตกลงนั้นจะมีผลสำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนั้น หน่วยงานภาษีแห่งสหพันธรัฐระบุลำดับความสำคัญอย่างชัดเจน: ข้อตกลงการหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีซ้ำสองที่มีผลบังคับในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มีความสำคัญเหนือกว่าข้อกำหนดของกฎหมายในประเทศใด ๆ รวมถึงกฎหมาย ภาษีนิติบุคคล และคำสั่งคณะรัฐมนตรีที่ 85 ประจำปี 2022

ผลที่ผู้คนพบว่าขัดแย้งนั้นคือสิ่งนี้ตัดได้ทั้งสองทาง หน่วยงานชี้แจงว่าการตรงตามคำจำกัดความของบุคคลผู้มีถิ่นที่อยู่ตามกฎหมายภาษีนิติบุคคลไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าบุคคลนั้นจะถูกพิจารณาว่าเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่สำหรับวัตถุประสงค์ของสนธิสัญญา การมีคุณสมบัติในประเทศไม่ได้หมายความว่าเท่ากับการมีคุณสมบัติตามสนธิสัญญา และสนธิสัญญาคือสิ่งที่กำหนดว่าสถานที่ใดที่ใช้บังคับ

คู่มือภาษีนิติบุคคลเห็นด้วย โดยอ้างอิงจากมาตรา 66 ของกฎหมายภาษีนิติบุคคล: ข้อตกลงระหว่างประเทศรวมถึงข้อตกลงการใช้ภาษีซ้อนจะมีผลเหนือกว่าหากมีความไม่สอดคล้องกันระหว่างกฎหมายและข้อตกลง

ลำดับในรูปแบบที่หน่วยงานเผยแพร่

เมื่อบุคคลธรรมชาติผ่านเกณฑ์ในการเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ภาษีในทั้งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และเขตอำนาจทางกฎหมายอื่นตามข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง กฎการตัดสินให้ที่อยู่ไปยังหนึ่งรัฐหรืออีกรัฐ หน่วยงานระบุคำถามที่พวกเขาบอกว่ากฎดังกล่าวมักจะพิจารณา ตามลำดับ

ลำดับการตัดสินตามที่หน่วยงานสรรพากรกลางเผยแพร่ พร้อมความหมายของแต่ละคำจากหน่วยงาน

  • 1

    คำถาม
    ประเทศใดที่ตั้งอยู่ที่ภูมิลำเนาถาวร?
    หน่วยงานอ่านว่าอย่างไร
    บ้าน อพาร์ตเมนต์ ห้องพักที่ตกแต่ง หรือที่พักอื่นๆ ที่จัดให้มีอยู่ตลอดเวลา มันไม่จำเป็นต้องเป็นของเจ้าของ แต่ต้องสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลาและมีการอยู่อาศัยอยู่เป็นประจำด้วยความมั่นคงและถาวร ตามสิทธิในการเข้าพัก — ไม่ใช่สถานที่ที่ใช้เป็นระยะเวลาเพียงครั้งคราวหรือชั่วคราวเพื่อธุรกิจ การพักผ่อน หรือการศึกษา
  • 2

    คำถาม
    หากมีภูมิลำเนาถาวรในทั้งสองแห่ง ศูนย์ผลประโยชน์ที่สำคัญอยู่ที่ไหน?
    หน่วยงานอ่านว่าอย่างไร
    ประเทศที่มีความสัมพันธ์ส่วนบุคคลและเศรษฐกิจใกล้ชิดที่สุด การประเมินอย่างองค์รวมของความสัมพันธ์ครอบครัวและสังคม อาชีพและสถานที่ทำงาน กิจกรรมทางการเมืองและวัฒนธรรม และที่จัดการทรัพย์สิน ทั้งจำนวนและความลึกและความสำคัญของการเชื่อมต่อมีความสำคัญ และบุคคลไม่สามารถมีศูนย์ผลประโยชน์ที่สำคัญได้มากกว่าหนึ่งแห่ง
  • 3

    คำถาม
    หากไม่มีข้อใดที่สามารถแก้ไขได้ ที่อยู่อาศัยตามปกติอยู่ที่ไหน?
    หน่วยงานอ่านว่าอย่างไร
    ที่ซึ่งบุคคลใช้เวลาหมายถึงยาวนาน โดยพิจารณาจากความถี่ของการเยี่ยมชมและระยะเวลาของการเข้าพักและวัตถุประสงค์
  • 4

    คำถาม
    หากที่อยู่อาศัยตามปกติอยู่ในทั้งสองแห่งหรือไม่มีเลย บุคคลนั้นเป็นพลเมืองของประเทศใด?
    หน่วยงานอ่านว่าอย่างไร
    เป็นทางเลือกสุดท้าย หากเป็นพลเมืองของทั้งสองแห่งหรือไม่มีใคร กรณีจะถูกนำไปยังสองรัฐผ่านกระบวนการข้อตกลงร่วมกันระหว่างหน่วยงานที่มีอำนาจของพวกเขา

อ่านสองขั้นตอนแรกที่เกี่ยวกับชีวิตจริงของคุณ

นี่คือส่วนสำคัญสำหรับผู้ที่ถือใบอนุญาตและใบอนุญาตในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ขณะที่อาศัยอยู่ที่อื่น และควรชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้

ขั้นตอนแรกถามว่าบ้านถาวรของคุณอยู่ที่ไหน — ที่พักอาศัยที่พร้อมใช้งานอย่างต่อเนื่อง มีการอยู่อาศัยเป็นประจำ และมีความถาวรบางประการ ขั้นตอนที่สอง หากคุณมีบ้านในทั้งสองแห่ง จะถามว่าความสัมพันธ์ส่วนตัวและเศรษฐกิจของคุณอยู่ใกล้ที่ใดที่สุด และการอธิบายของหน่วยงานเองก็คือ ที่ตั้งของสมาชิกในครอบครัวในเขตอำนาจทางกฎหมายหนึ่งอาจเป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลมากกว่าการเป็นสมาชิกของคลับกีฬาและสังคมต่างๆ ในเขตอำนาจทางกฎหมายอีกแห่งหนึ่ง

สำหรับคนที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ในอีกประเทศหนึ่งกับคู่รักและลูกๆ ทำงานจากที่นั่น และมาที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นเวลาสัปดาห์ละไม่กี่สัปดาห์ต่อปี รายการที่เผยแพร่จะชี้ไปที่นอกสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในขั้นตอนแรกและหากมีการประคับประคองให้รอดพ้นจากขั้นตอนไปที่สอง นี่ไม่ใช่การตัดสินใจเล็กน้อยและไม่ใช่เรื่องของเอกสาร นี่คือสิ่งที่ลำดับถูกออกแบบมาเพื่อตรวจจับ

นี่คือสิ่งที่มีประโยชน์ที่สุดที่ควรรู้ก่อนการซื้อโครงสร้างโดยพึ่งพาอาร์กิวเมนต์เกี่ยวกับสนธิสัญญา เพราะมันสามารถตรวจสอบได้และตรงข้ามกับความประทับใจที่ตลาดส่วนใหญ่ให้

สนธิสัญญาไหน และมันมีผลบังคับใช้อยู่หรือไม่

ข้อควรระวังที่เป็นจริงสองข้อซึ่งมักหลอกหลวงผู้คน

ประการแรก ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าตำแหน่งของสนธิสัญญาในทางนามธรรม ข้อตกลงแต่ละข้อเป็นข้อความของตัวเองที่เจรจาแยกกัน และตัวชี้ขาดที่กล่าวถึงข้างต้นคือช่วงที่กฎเหล่านี้มักดำเนินการตามลำดับมากกว่าที่จะเป็นข้อที่รับประกันว่าจะปรากฏในทุกๆ ข้อ ข้อตกลงเดียวที่เกี่ยวข้องกับคุณคือข้อตกลงเฉพาะระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และประเทศที่คุณอาศัยอยู่ที่อ่านตามที่เขียนไว้ ใครก็ตามที่อ้างอิงจากโมเดลทั่วไปโดยไม่เปิดข้อความนั้นกำลังเดา

ประการที่สอง ลายเซ็นไม่ใช่ความจำเป็น ข้อตกลงที่ลงนามแล้วแต่ยังไม่ให้สัตยาบันและมีผลบังคับใช้จะไม่มีผลต่อใคร การประกาศการลงนามมีการเผยแพร่อย่างกว้างขวางและมักจะรายงานเหมือนกับว่าสนธิสัญญานั้นพร้อมใช้งาน ตรวจสอบสถานะ ไม่ใช่หัวข้อข่าว กระทรวงการคลังดูแลวัสดุของสนธิสัญญาของ UAE และเครือข่ายสนธิสัญญามีความกว้างขวาง แต่จำนวนจะเปลี่ยนไปตามข้อตกลงที่ลงนามและให้สัตยาบัน และจำนวนที่อ้างถึงในบทความไม่ใช่หลักฐานเกี่ยวกับสนธิสัญญาของคุณ

ที่การวิเคราะห์สนธิสัญญาต้องทำโดยคนอื่น

หน่วยงานปิดการอภิปรายเกี่ยวกับตัวแบ่งด้วยประโยคที่กำหนดหัวข้อนี้ทั้งหมด: การกำหนดที่อยู่อาศัยทางภาษีของบุคคลธรรมชาตินั้นขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงและสถานการณ์ของแต่ละกรณีอย่างมาก

นั่นคือเหตุผลที่หน้าทางนี้อธิบายกลไกและไม่ใช้งานกลไกนั้น การใช้งานต้องการข้อความของสนธิสัญญาที่เฉพาะเจาะจง ข้อเท็จจริงเฉพาะ และที่สำคัญคือที่ปรึกษาที่มีคุณสมบัติในประเทศอื่น — เพราะสนธิสัญญาถูกอ่านโดยทั้งสองรัฐ และการอ่านที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณคือการอ่านที่ทำที่ที่คุณมีหน้าที่อยู่ กฎของประเทศบ้านเกิดจะแตกต่างกัน ตั้งโดยการทดสอบของประเทศนั้น และต้องการคำแนะนำที่มีคุณสมบัติในเขตอำนาจทางกฎหมายนั้น

เราขอแนะนำเกี่ยวกับโครงสร้าง UAE: สิ่งที่ UAE ต้องการ รูปแบบของตำแหน่งใน UAE จะมีลักษณะอย่างไรและจะมีการพิสูจน์อย่างไร เราไม่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับกฎหมายภาษีต่างประเทศ และอาร์กิวเมนต์ที่สร้างขึ้นจากฝ่าย UAE เท่านั้นคืออาร์กิวเมนต์เพียงครึ่งเดียว

สั้นๆ

สิ่งที่ควรนำไปใช้จากนี่

  • สนธิสัญญาจัดสรรสิทธิในการเก็บภาษีระหว่างสองรัฐและบรรเทาภาษีซ้ำซ้อน; ไม่ได้คำนวณความรับผิดของใครหรือลบค่าสถานะเดียว
  • ข้อตกลงภาษีซ้ำซ้อนที่มีผลบังคับใน UAE มีความสำคัญเหนือกว่ากฎหมายภายในรวมถึงกฎหมายภาษีนิติบุคคลและการตัดสินใจของคณะรัฐมนตรีที่ 85 ของปี 2022
  • ตัวแบ่งเป็นลำดับที่จัดเรียง: บ้านถาวร ศูนย์ผลประโยชน์ที่สำคัญ ที่อยู่อาศัยตามปกติ สัญชาติ แล้วก็ข้อตกลงของหน่วยงานที่มีความสามารถ
  • สำหรับคนที่บ้านและครอบครัวอยู่ในประเทศอื่น ขั้นตอนสองขั้นตอนแรกทั่วไปจะชี้ไปที่นอกสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
  • เฉพาะข้อความของสนธิสัญญาที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้นที่สำคัญ และข้อตกลงที่ลงนามซึ่งยังไม่ได้มีผลบังคับใช้จะไม่มีผลอะไร
ข้อตกลงภาษีซ้ำซ้อนจริงๆ ทำอะไร?
มันจัดสรรสิทธิในการเก็บภาษีระหว่างสองรัฐในประเภทของรายได้และให้การบรรเทาโดยการให้เครดิตหรือการยกเว้นเพื่อให้รายได้เดียวกันไม่ถูกเก็บภาษีซ้ำสองครั้งเต็มจำนวน กระทรวงการคลังอธิบายวัตถุประสงค์ของข้อตกลงเหล่านี้ว่าเพื่อกำจัดการเก็บภาษีซ้ำซ้อนและป้องกันการหลบเลี่ยงภาษี รวมถึงส่งเสริมการค้าและการลงทุนข้ามพรมแดน
กฎสำหรับตัวแบ่งในการพำนักภาษีคืออะไร?
หน่วยงานภาษีระดับชาติเผยแพร่ลำดับที่กฎเหล่านี้มักดำเนินการตาม: ขั้นแรก ในประเทศใดคือบ้านถาวร; สองในที่ที่มีบ้านถาวรในทั้งสองแห่งที่ใดคือศูนย์ผลประโยชน์ที่สำคัญ; สามในที่ทั้งสองแห่งไม่มีการแก้ไข ซึ่งที่อยู่คือที่อยู่อาศัยตามปกติ; สี่ของประเทศใดบุคคลเป็นพลเมือง หากยังไม่มีการแก้ไข หน่วยงานที่มีความสามารถอาจปรึกษาหารือและตกลงตำแหน่ง
ศูนย์ผลประโยชน์ที่สำคัญคืออะไร?
หน่วยงานภาษีระดับชาติอธิบายว่ามันคือประเทศที่ความสัมพันธ์ส่วนตัวและเศรษฐกิจของบุคคลมีความใกล้เคียงที่สุด ซึ่งจะทำการประเมินรวมถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวและสังคม อาชีพ และสถานที่ทำงาน กิจกรรมทางการเมืองและวัฒนธรรม และที่ซึ่งมีการจัดการทรัพย์สิน ทั้งจำนวนและความลึกและความสำคัญของการเชื่อมต่อมีค่า และบุคคลไม่สามารถมีมากกว่าหนึ่ง
สนธิสัญญามีอำนาจเหนือกฎหมายภาษีภายในของ UAE หรือไม่?
เมื่อมันใช้ได้ ใช่ มาตรา 6 ของการตัดสินใจของคณะรัฐมนตรีที่ 85 ของปี 2022 ให้ผลต่อเงื่อนไขการพำนักที่กำหนดในข้อตกลงระหว่างประเทศสำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนั้น และหน่วยงานภาษีระดับชาติกล่าวว่าข้อตกลงภาษีซ้ำซ้อนที่มีผลบังคับใน UAE มีความสำคัญเหนือกว่ากฎหมายภายในใดๆ รวมถึงกฎหมายภาษีนิติบุคคล ดังนั้นการตอบสนองต่อการนิยามในประเทศภายในทำให้บุคคลนั้นไม่สามารถเป็นผู้มีสถานะสนธิสัญญาใน UAE ได้โดยอัตโนมัติ
UAE มีข้อตกลงภาษีซ้ำซ้อนกี่ฉบับ?
เครือข่ายมีความกว้างขวางและจำนวนจะเปลี่ยนไปเมื่อมีการลงนาม ข้อตกลงและให้สัตยาบัน และมีผลบังคับใช้ ดังนั้นจำนวนที่อ้างถึงในบทความจึงไม่เป็นหลักฐานที่เชื่อถือได้ สิ่งที่สำคัญคือข้อตกลงเฉพาะระหว่าง UAE และประเทศที่คุณอาศัยอยู่ และว่าสัญญานั้นมีผลบังคับใช้จริงหรือไม่ มากกว่าที่จะลงนามเพียงอย่างเดียว กระทรวงการคลังเผยแพร่เนื้อหาสัญญาของ UAE

หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการจัดตั้งธุรกิจใน UAE ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย, ภาษี, การเข้าเมือง, หรือการธนาคาร กฎ, ค่าธรรมเนียม, กิจกรรมที่อนุญาต, และนโยบายธนาคารสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ความมีคุณสมบัติสุดท้ายขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงของคุณและกฎที่บังคับใช้ในขณะยื่นขอ

เริ่มด้วยการประเมินโครงสร้าง

ในการปรึกษาครั้งแรก คุณจะได้รับสารสรุปการตัดสินใจที่ใช้ภาษาง่าย รายการการเตรียมเอกสาร และขั้นตอนถัดไปสำหรับสถานการณ์ของคุณ ตัวเลขปัจจุบันได้รับการยืนยันภายในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ตรวจสอบโดยที่ปรึกษาของคุณ。

ขอแผนการจัดตั้งใน UAEส่งรายละเอียดผ่านแบบฟอร์มติดต่อ

หน้าแปล. หน้านี้เป็นการแปลจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หากทั้งสองเวอร์ชันแตกต่างกัน เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลบังคับใช้ ความต้องการอย่างเป็นทางการจะถูกกำหนดโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางและของเอมิเรต และทะเบียนเขตอิสระ และเอกสารที่มาหลายรายการจะถูกเผยแพร่เป็นภาษาอารบิก — เมื่อต้องการทำงานควรตรวจสอบเอกสารต้นฉบับหรือสอบถามเราก่อน.