Перейти к содержанию
Velarozone

Для нерезидентов, покупающих недвижимость в ОАЭ

Нерезидент покупает недвижимость в ОАЭ без счёта в банке ОАЭ

Краткий ответ

В Дубае нерезидент может купить недвижимость без банковского счёта в ОАЭ: цена поступает на регулируемый счёт эскроу (escrow), и эскроу-агент выплачивает продавцу средства, когда Dubai Land Department может передать право собственности. Департамент принимает действительный паспорт вместо Emirates ID от иностранцев-нерезидентов. Перед выплатой агент подтверждает чистоту права собственности, снятие ипотеки, справку застройщика об отсутствии возражений (NOC) и запись на оформление передачи; мы выстраиваем эти условия и координируем участников.

Где находятся деньги

Средства покупки хранятся на обособленном счёте клиентских денег в лицензированном учреждении, отдельно от собственных средств Velarozone, в соответствии с соглашением эскроу. Агент выплачивает их только при выполнении условий, которые устанавливает это соглашение.

Если кто-либо, представившийся действующим от нашего имени, попросит вас внести деньги за покупку на какой-либо счет, отличный от эскроу-счета, указанного в вашем соглашении, остановитесь и свяжитесь с нами по указанным на этом сайте контактным данным.

В Дубае сделка регистрируется в доверенном центре регистрации недвижимости (Real Estate Registration Trustee centre), действующем от имени Dubai Land Department. Покупатель и продавец удостоверяют личность с помощью Emirates ID или, для иностранцев-нерезидентов, действительного паспорта. В зонах полной собственности (freehold) также требуется электронная справка застройщика об отсутствии возражений (e-NOC), выдаваемая через приложение Dubai REST. Если объект находится в ипотеке, сделка завершается только после предоставления письма банка о снятии ипотеки. Департамент указывает 25 минут на саму регистрацию, после чего выдаётся электронное свидетельство о праве собственности.

Покупателю за рубежом непросто явиться с банковским чеком (manager's cheque), одним из способов оплаты, которые указывает департамент, и у него нет счёта в ОАЭ, с которого его можно выписать. Перевод цены заранее не даёт защиты, если сторона продавца не готова. Эскроу помещает между сторонами регулируемый обособленный счёт. Покупатель пополняет его, эскроу-агент подтверждает чистоту права собственности, снятие ипотеки, справку застройщика об отсутствии возражений и запись на оформление передачи и производит выплату при завершении сделки. Та же структура может удерживать задаток, пока идёт проверка. Для последующей визы резидента на странице золотой визы правительства ОАЭ указан минимальный капитал 2 млн AED для инвесторов в недвижимость при пятилетней визе, по решению органов власти.

Это для вас, если

  • Вы живёте за пределами ОАЭ и покупаете здесь недвижимость, на этапе строительства или на вторичном рынке.
  • У вас нет банковского счёта в ОАЭ или есть счёт, который не может вовремя выпустить банковский чек.
  • Вы хотите, чтобы оплата производилась только тогда, когда право собственности действительно может быть передано.
  • На стороне продавца есть ипотека, требуется получить разрешение застройщика или проверить цепочку документов.

Это может быть не самый подходящий путь, если

  • Вы хотите получить консультацию о том, стоит ли покупать, о цене или о самом объекте; это задача вашего брокера, оценщика и юриста.
  • Вы хотите, чтобы цена была выплачена заранее при выполнении условий или на счет, отличный от эскроу-соглашения; эскроу существует, чтобы предотвратить именно это.
  • Вы хотите, чтобы вам гарантировали процесс или сроки земельного департамента; это относится к компетенции департамента.

Краткий обзор

Предварительная стоимость
Dubai Land Department указывает регистрационные сборы с стоимости продажи с продавца и покупателя, сбор за свидетельство о праве собственности и сбор доверенного центра, зависящий от стоимости продажи. Сборы учреждения эскроу и гонорары юристов устанавливают те, кто их получает. Плата за услуги Velarozone указана отдельной строкой в вашем письме-соглашении об условиях оказания услуг.
Сроки
Сначала структура и подключение счёта эскроу. Департамент указывает 25 минут на регистрацию в центре трасти, но дата зависит от стороны продавца: письма банка об освобождении и справки застройщика об отсутствии возражений (NOC).
Что включено
  • Условия освобождения средств зафиксированы и подтверждены документально
  • Координация начала работы обеих сторон с эскроу-счетом.
  • Контрольный список завершения сделки выполнен до передачи

Что входит в эту услугу

  • Структура сделки: стороны, условия, подтверждения для высвобождения средств и последовательность завершения сделки.
  • Координация присоединения каждой стороны к эскроу-счету, чтобы финансирование не задерживалось из-за проверки.
  • Координация разработки соглашения об эскроу с лицензированными юристами ОАЭ, если требуются индивидуальные условия.
  • Контрольный список для завершения сделки, который ведём мы: право собственности, снятие ипотеки, разрешение застройщика, эксплуатационные платежи, назначенная дата.
  • Координация подтверждений для высвобождения средств агентом и самой передачи права собственности.

Что не входит

  • Любое движение средств покупки вне условий соглашения об эскроу.
  • Консультации по недвижимости, оценке, брокерским услугам или юридические консультации по покупке, которые предоставляются привлечёнными для этого специалистами.
  • Сборы земельного департамента, сборы учреждения по эскроу и гонорары юристов, каждый устанавливается стороной, которая их получает.

Процесс

Как работа организована по этапам

У каждого этапа свои зависимости (одобрения видов деятельности, легализация документов, рассмотрение органами власти и проверка банком), и о ходе работы мы сообщаем по каждому из них, а не по одной общей дате.

  1. 01

    Структура

    Условия, подтверждающие документы и последовательность действий, согласованные с консультантами покупателя и продавца.

  2. 02

    Счёт и соглашение

    Стороны завершают проверку должной осведомленности эскроу-счета; соглашение составлено и подписано.

  3. 03

    Финансирование и проверки

    Покупатель финансирует эскроу-счет; контрольный список проходит до полной готовности.

Покупаете через компанию, а не лично? Dubai Land Department требует, чтобы до регистрации продажи компания была зарегистрирована в нём по заявке на регистрацию компании, поэтому определите покупателя до пополнения счёта эскроу.

Предпочитаете начать с письменного обращения? Отправьте детали через контактную форму.

Начните с оценки структуры

На начальной консультации вы получите резюме решения на понятном языке, список необходимых документов и дальнейшие действия в вашей ситуации. Текущие цифры подтверждаются в пределах вашего сравнения маршрутов, проверенного консультантом.

Напишите нам в WhatsApp

Условия перед высвобождением средств

Что проверяет агент перед оплатой продавцу

Условия прописаны в соглашении эскроу; агент производит выплату только при их выполнении. Каждая строка ниже соответствует документу, который выдаёт Dubai Land Department или застройщик.

Типичные условия высвобождения средств в эскроу-сделке с недвижимостью в ОАЭ и кто подтверждает каждое из них.

  • Право собственности принадлежит продавцу и не обременено

    Доказательства
    Свидетельство о праве собственности и записи земельного департамента
    Кто предоставляет
    Продавец; проверяется юристом покупателя
  • Любая ипотека будет снята

    Доказательства
    Письмо банка об обязательствах, затем письмо о снятии ипотеки, которое департамент требует до завершения сделки
    Кто предоставляет
    Кредитор продавца
  • Разрешение застройщика

    Доказательства
    Электронная справка застройщика об отсутствии возражений (e-NOC), выдаваемая через приложение Dubai REST в зонах полной собственности
    Кто предоставляет
    Застройщик, по заявлению продавца
  • Эксплуатационные платежи погашены

    Доказательства
    Разрешение от ассоциации владельцев или застройщика
    Кто предоставляет
    Продавец
  • Назначенная дата передачи

    Доказательства
    Референс бронирования доверенного центра и расчёт сбора
    Кто предоставляет
    Регистрационный доверенный представитель или департамент
  • Личность покупателя и источник средств

    Доказательства
    Проверка агентом покупателя и источника средств; действительный паспорт для проверки личности департаментом
    Кто предоставляет
    Покупатель

Услуга

Эскроу и управление сделками

Типы сделок, место хранения средств и основание для их выплаты для каждого эскроу, который мы структурируем.

См. услугу эскроу
Современная офисная комната для встреч в Дубае с видом на городской пейзаж

Каждый путь планируется исходя из того, как бизнес будет фактически работать в UAE.

После получения лицензии

Что ещё может понадобиться

Четыре услуги, о которых в этой ситуации чаще всего спрашивают основатели, каждая на отдельной странице.

Вопросы

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли мне банковский счёт в ОАЭ, чтобы купить недвижимость?
Не для самого переоформления. Для иностранца-нерезидента Dubai Land Department принимает действующий паспорт вместо Emirates ID и указывает ePay, Dubai Pay, Noqodi Wallet и банковский чек (manager's cheque) в качестве способов оплаты. По соглашению эскроу агент хранит ваши средства и оплачивает цену и сборы, подлежащие уплате при завершении сделки. Некоторые покупатели также открывают счёт в ОАЭ, и этот вопрос охватывает услуга по подготовке к банковскому обслуживанию.
Может ли задаток тоже удерживаться в эскроу?
Да. Депозит, удерживаемый на эскроу-счете, пока проверяются данные, выплачивается продавцу или возвращается вам в соответствии с условиями, установленными соглашением, что более безопасно для обеих сторон, чем депозит, выплаченный напрямую продавцу или брокеру.
А как насчёт покупок на этапе строительства (off-plan)?
Платежи застройщику за объект на этапе строительства (off-plan) вносятся на отдельный эскроу-счёт проекта в соответствии с правилами эмирата для продаж на этапе строительства, и это иной механизм, чем эскроу при завершении строительства. Мы определяем, какой из них применяется к вашей покупке, прежде чем что-либо структурировать.
Кто проверяет право собственности (title)?
Ваш юрист или специалист по оформлению сделок с недвижимостью проверяет право собственности (title) и документы продавца; эскроу-агент подтверждает, что условия, указанные в соглашении, были подтверждены документально, прежде чем высвободить средства. Мы координируем обе стороны и выполняем контрольный список.
Даёт ли это мне право на визу резидента?
Не автоматически. На странице золотой визы правительства ОАЭ для инвесторов в недвижимость указан минимальный капитал 2 млн AED, виза выдаётся на пять лет, а решение принимают органы власти по своим критериям. Это отдельное заявление после завершения сделки, и оно рассматривается на страницах о визах.

Источники

Нормативные акты, сборы и критерии отбора могут меняться. Каждое регуляторное заявление перепроверяется перед публикацией и датируется выше.

Юридические примечания и объем

Переведённая страница. Эта страница является переводом английской версии. При расхождениях действует английская версия. Официальные требования устанавливают федеральные органы и эмираты ОАЭ, а также реестры свободных зон; часть первоисточников публикуется на арабском языке, всегда сверяйтесь с оригиналом или спрашивайте нас перед принятием решений.