Перейти к содержанию
Velarozone

Руководство

Лицензия спортивного агентства в ОАЭ: права на изображение

Опубликовано

Краткий ответ

Бизнес по спортивному представительству в ОАЭ лицензируется как коммерческая деятельность: в Дубае на мейнленде (mainland) это Dubai Department of Economy and Tourism (DET), при базировании в Абу-Даби это Abu Dhabi Department of Economic Development (ADDED), либо соответствующим органом свободной зоны (free zone). Отдельной лицензии «спортивного агента» не существует. Если само агентство создаёт, публикует или распространяет медиаконтент, построенный на образе спортсмена, ему также необходимо зарегистрировать эту деятельность в UAE Media Council. Путь определяется тем, что на деле делает контракт: чистые переговоры и работа за комиссию остаются в рамках стандартного коммерческого лицензирования, а создание или распространение контента, связанного со спортсменом, подключает Media Council.

Кто принимает решения: DET, ADDED или Медийный совет ОАЭ

Лицензирующий орган спортивного агентства зависит от того, где оно находится и что делает с имиджем спортсмена. Материковое агентство в Дубае лицензируется Департаментом экономики и туризма Дубая (DET); материковое агентство в Абу-Даби лицензируется Департаментом экономического развития Абу-Даби (ADDED); агентство свободной зоны лицензируется собственным органом. Ни один из них не выдаёт специальной лицензии спортивного агента. Представительство, ведение переговоров о рекламных контрактах и работа за комиссионное вознаграждение лицензируются как коммерческая деятельность или деятельность по управленческому консультированию, по той же системе, что и любая другая профессиональная услуга.

Медиа-совет ОАЭ становится актуальным, как только собственный выпуск агентства включает медиа: проведенное интервью, брендированное видео, или любой контент, который агентство само публикует, а не просто посредничает. Чистое заключение сделок на чей-то другой контент не требует регистрации в Медиа-совете; производство или распространение контента требует. Проведите эту границу в самом мандате, до того, как выйдет первый спонсируемый пост.

Права на изображения, товарные знаки и права на индивидуальность в соответствии с законодательством ОАЭ

В законодательстве ОАЭ нет самостоятельной лицензии или реестра «прав на изображение». Имя, образ и сходство спортсмена защищаются общими положениями о товарных знаках и авторском праве в рамках системы интеллектуальной собственности Ministry of Economy and Tourism, а также тем, что говорят о коммерческом использовании собственный контракт спортсмена и правила федерации, если они есть. Агентство, управляющее правами на изображение, на деле управляет частными контрактами, наложенными поверх этого общего права интеллектуальной собственности. Именно контракт, а не государственная регистрация, определяет, кто вправе лицензировать имя спортсмена, на какой срок и где.

Это важно для структуры бизнеса. Если агентство будет само владеть правами на изображение или передавать их по сублицензии, а не просто знакомить спортсмена со спонсорами, это нужно с самого начала закладывать в описание деятельности и соглашение акционеров, а не дописывать задним числом, когда возник спор о том, кому принадлежит кампания.

Как банки и спонсоры оценивают бизнес по представлению спортсменов

Банки, открывающие счёт агентству по представительству, хотят видеть, где на самом деле находятся деньги. Доход от комиссий и роялти по спонсорским сделкам проще пройти при онбординге, чем любую схему, при которой агентство получает и удерживает средства от имени спортсмена, прежде чем передать их дальше. Для команды комплаенса последнее выглядит как удержание денег клиентов без лицензии на это. Отделить собственную комиссию агентства от любого транзитного платежа и показать, к какому контракту относится каждый платёж, это первое, что проверяет команда онбординга.

Международные поступления от спонсорства, платежи федерациям и агентам из нескольких стран, а также крупные разовые выплаты вызывают дополнительные вопросы. Подготовка денежного потока и сопутствующих контрактов до обращения в банк является основой для проведения проверки готовности к открытию банковского счета в этом секторе.

Собственность, мандаты и роли, которые должен обозначать контракт

Мандат на представительство должен ясно указывать, для кого агентство действует в каждой сделке. Представлять спортсмена перед спонсором, иная конфликтная позиция, чем представлять спонсора для выхода на спортсмена, а представление обеих сторон одновременно требует раскрытого письменного согласия всех участников. Важна и структура собственности самого агентства. Когда клуб, федерация или спонсор владеет долей в агентстве, представляющем спортсмена, который ведёт дела с той же стороной, конфликт возникает на уровне собственности, а не только на уровне контракта.

Многосторонние и трансграничные мандаты, например, когда спортсмен базируется в одной стране, агентство лицензировано в ОАЭ, а спонсоры находятся в нескольких других, это случаи, когда сложные структуры собственности требуют отдельного планирования, а не стандартного соглашения акционеров, растянутого на ситуацию, для которой оно не писалось.

Что обычно идет не так в сделках с правами на спорт и изображения

Четыре паттерна повторяются в этом секторе: один широкий мандат, охватывающий переговоры, спонсорство, медиа и права на изображение без указания, на какое конкретное дело он применяется; представление обеих сторон сделки без раскрытия согласия на конфликт; агентство, удерживающее средства спортсмена, которые ему не нужно удерживать, что создает банковскую проблему, не связанную со спортивной стороной бизнеса; и обещание спонсорского результата, который агентство не может контролировать.

Ни одна из этих проблем не решается коммерческой лицензией. Мандат, процесс раскрытия конфликтов и структура платежей должны быть правильными до подписания первого контракта.

Работа за пределами лицензии: визы, продление и трансграничные мандаты

Торговая лицензия охватывает право на торговлю; она не включает назначения сотрудников, продление лицензии или управление спортсменом, заключившим контракт с организацией за пределами ОАЭ. Сотрудники и старшие агенты, работающие из офиса в ОАЭ, нуждаются в собственных трудоустройстве и разрешении на проживание, отдельных от самой коммерческой деятельности. Продление лицензии, продление аренды и любая регистрация в Медиа-совете проводятся по собственным графикам и должны отслеживаться отдельно друг от друга, а не от одной даты формирования.

Трансграничная работа, например представление спортсмена, играющего за рубежом, или переговоры с клубами за пределами ОАЭ, не меняет положение с лицензированием в ОАЭ, но контракт должен указывать, какое право регулирует спор и где он будет рассматриваться. Стоимость следует той же многослойной схеме: регистрация компании, любая регистрация в Media Council, помещение и персонал имеют каждый свою сумму, а плата за услуги Velarozone (Velarozone service fee) указывается отдельно в письме-соглашении об условиях оказания услуг (engagement letter) в соответствии с тем, как работает Velarozone.

Скайлайн Даунтаун Дубая с Бурдж-Халифой в золотой час

Здесь приведено общее руководство; важные детали зависят от вашей деятельности и рынков.

Вопросы

Часто задаваемые вопросы

Требуется ли лицензия Медиа-совета ОАЭ для заключения спонсорских сделок?
Не сама по себе. Ведение переговоров и посредничество в спонсорской сделке по чужому контенту, это коммерческая работа по представительству, лицензируемая через DET, ADDED или соответствующую свободную зону (free zone). Медийная регистрация становится актуальной, как только само агентство создаёт, публикует или распространяет контент, оплачиваемый спонсорством. Спортсмен, публикующий платную рекламу со своих аккаунтов, отдельный случай: разрешение для индивидуального рекламодателя требует Digital ID, паспорт, личное фото и коммерческую лицензию, а опубликованный срок оказания услуги, 3 рабочих дня.
Можно ли одному агентству представлять спортсмена и спонсора в одной сделке?
Только с раскрытым письменным согласием обеих сторон. Действие в интересах обеих сторон без такого согласия, один из самых частых споров в этом секторе, и никакая коммерческая лицензия его не решает. Это должен решить контракт.
Изменяется ли настройка при представлении несовершеннолетнего спортсмена?
Это меняет контракт, а не категорию лицензии. Мандат, включающий несовершеннолетнего, требует согласия родителя или опекуна, включенного в соглашение, и четких условий, кто может изменить или прекратить его, в дополнение к общим правилам ОАЭ относительно трудовых договоров, которые включают несовершеннолетних.
Что происходит с правами на изображение, если спортсмен переходит в другое агентство?
Это полностью зависит от того, что сказано в оригинальном контракте, поскольку в ОАЭ нет центрального реестра, кто владеет правами на изображение спортсмена в любой момент времени. Мандат должен четко указать, что произойдет с текущими лицензиями и текущими кампаниями в случае прекращения представительства, а не оставлять это для переговоров после того, как спортсмен уже ушел.

Получите ваш план по созданию бизнеса в ОАЭ

Бизнес по представительству спорстменов и правам на изображение касается медиа-регулирования, законодательства в области интеллектуальной собственности и банковского соответствия в различных комбинациях в зависимости от того, что именно охватывает каждый мандат. Velarozone определяет, какой орган применим к вашим конкретным услугам, прежде чем подать заявку на любую лицензию.

Примените это к своей ситуации

Руководства описывают общую ситуацию. Пришлите нам свои данные, и консультант скажет вам, какие части применимы именно к вам.

Напишите нам в WhatsApp

Бесплатная оценка: актуальные цифры подтверждаются в рамках сравнения маршрутов, проверенного консультантом. Ваши данные не передаются третьим лицам.

Начните с оценки структуры

На начальной консультации вы получите резюме решения на понятном языке, список необходимых документов и дальнейшие действия в вашей ситуации. Текущие цифры подтверждаются в пределах вашего сравнения маршрутов, проверенного консультантом.

Это руководство предоставляет общую информацию, а не юридические, регулирующие, налоговые, инвестиционные, медицинские или финансовые консультации. Оно не гарантирует получение лицензии, разрешения, визы, банковского счета, финансирования, налогового режима или коммерческого результата.

Общая информация, основанная на CBUAE Rulebook, включая Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), и на Cabinet Resolution No. (134) of 2025 в опубликованной редакции, не является юридической или налоговой консультацией. Правила и разъяснения меняются, поэтому перед подачей проверьте действующий текст и собственные требования каждого учреждения.

Переведённая страница. Эта страница является переводом английской версии. При расхождениях действует английская версия. Официальные требования устанавливают федеральные органы и эмираты ОАЭ, а также реестры свободных зон; часть первоисточников публикуется на арабском языке, всегда сверяйтесь с оригиналом или спрашивайте нас перед принятием решений.