Перейти к содержанию

Блог

Какие виды компаний могут владеть правом собственности на недвижимость в Дубае

VelarozoneНалоги и комплаенс6 минуты чтения

Краткий ответ

Закон Дубая № 7 от 2006 года ограничивает право владения недвижимостью в Дубае для граждан ОАЭ, граждан государств-членов ССАГПЗ, компаний, полностью принадлежащих им, и публичных акционерных обществ; с одобрения Правителя, иностранные граждане могут получить право собственности без временных ограничений, либо право пользования или аренды на срок до 99 лет в определенных Правителем районах. Какие корпоративные структуры Департамент земель Дубая на самом деле зарегистрирует как владельцев — это отдельный вопрос практики регистрации, и он расширялся от реестра к реестру через соглашения о сотрудничестве — с DIFC, с Регистрационным управлением ADGM, с Авторитетом креативных кластеров Дубая и в июле 2025 года с городом Массдар. Подтвердите текущее принятие с Департаментом земель для вашего конкретного реестра перед тем, как что-либо учредить.

Не существует единого опубликованного списка видов компаний, которые могут владеть правом собственности на недвижимость в Дубае, поэтому ответы, которые вы находите в интернете, противоречат друг другу. Причина отсутствия списка заключается в том, что два разных вопроса смешиваются.

Первый вопрос касается закона, и у него есть стабильный ответ, который не менялся с 2006 года. Второй вопрос касается практики регистрации в Департаменте земель Дубая, и он менялся — в одном направлении, наружу — на протяжении многих лет.

Что говорит закон, своими собственными словами

Статья 4 Закона № 7 от 2006 года о регистрации недвижимости в эмирате Дубай устанавливает, что право на владение недвижимостью в эмирате ограничено гражданами ОАЭ, гражданами государств-членов Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива, компаниями, полностью принадлежащими этим лицам, и публичными акционерными обществами. Затем в нем указывается, что с одобрения Правителя иностранным гражданам могут в определенных районах, установленных Правителем, предоставляться права собственности на недвижимость без временных ограничений или право пользования или аренды на срок не более 99 лет.

Из этого следуют два немедленных вывода. Компании рассматривались изначально, но общее право распространяется на компании, полностью принадлежащие гражданам ОАЭ или стран ССАГПЗ, и на публичные акционерные общества. Все остальные — включая каждую иностранную компанию — попадают во вторую часть, которая касается права в заранее определенных районах, а не общего права.

Определенные районы — это список участков, а не настроение

Регламент № 3 от 2006 года, определяющий районы для владения иностранными гражданами, определяет, где применяется предоставление, и делает это участок за участком на основании карт, выданных Департаментом земель. Указанные в нем районы включают Умм Хураир 2, Аль Барша Южный 2 и 3, Эмиратские холмы 1-3, Джебель Али, Аль Джадаф, Острова мира, Рас Аль Хор, Аль Рувйя, шоссе Шейха Заеда, Сифух 1 и 2, Аль Квоз 3 и промышленные зоны Аль Квоз, Мирдиф, Дубай Марина, Пальм Джебель Али, Пальма Джумейра, Над Аль Шеба и Варсан 1.

Это исходный инструмент, который был изменен с тех пор. Оперативный момент для покупателя — не исторический список, а механизм: право на участие привязывается к участку, и Департамент земель держит карты. Спрашивайте о конкретном участке, а не о репутации района.

Регистрация - это момент, когда корпоративный вопрос фактически решается

Департамент земельных ресурсов является единственным органом, уполномоченным регистрировать права на недвижимость и долгосрочные аренды, и сделки, создающие, передающие, изменяющие или прекращающие эти права, не имеют юридической силы, если не зарегистрированы в Реестре собственности, который имеет абсолютное доказательственное значение против всех сторон. Таким образом, практический вопрос никогда не заключается в том, 'может ли эта компания владеть недвижимостью' в абстрактном смысле. Он заключается в том, 'зарегистрирует ли Департамент земельных ресурсов эту компанию как собственника данного участка'.

Этот вопрос постепенно решался, один реестр за другим, через соглашения о сотрудничестве между Департаментом земельных ресурсов и органами, которые ведут реестры компаний. Каждое соглашение устанавливает маршрут для того, чтобы субъекты из этого реестра могли быть признаны и зарегистрированы как собственники.

Соглашения о сотрудничестве между Департаментом земельных ресурсов Дубая и реестрами компаний, как было объявлено сторонами.

  • Дубайский международный финансовый центр

    Что было объявлено
    Соглашение о сотрудничестве для компаний, партнерств, фондов и инвестиционных фондов недвижимости DIFC, занимающихся покупкой и регистрацией недвижимости в Департаменте земельных ресурсов
    Когда
    Объявлено DIFC
  • Регистрационный орган ADGM

    Что было объявлено
    Меморандум о взаимопонимании, позволяющий международным компаниям, зарегистрированным в ADGM, владеть недвижимостью в Дубае в рамках системы Департамента земельных ресурсов, юридических контролей и процедур регистрации
    Когда
    7 ноября 2018 года
  • Управление креативными кластерами Дубая

    Что было объявлено
    Меморандумы о взаимопонимании, касающиеся регистрации права собственности на землю или недвижимость на имя компаний свободной экономической зоны
    Когда
    Объявлено Департаментом земельных ресурсов
  • Masdar City

    Что было объявлено
    Меморандум о сотрудничестве, позволяющий компаниям в свободной экономической зоне города Масдар владеть земельными участками и недвижимостью по системе полной собственностью в Дубае
    Когда
    24 июля 2025 года

Оффшорные компании и письмо, которое выдает реестр

Jebel Ali Свободная Зона публикует среди своих регистрационных писем 'Разрешение на владение недвижимостью для Земельного департамента', доступное для всех типов компаний, включая офшорные компании, запрашиваемое через портал Dubai Trade и оцениваемое в 200 дирхамов ОАЭ плюс небольшая электронная плата.

Это письмо является полезным сигналом о том, как это работает на практике. Реестр, который ведет учет компании, подтверждает ее статус реестру, который ведет учет земли, и Департамент земельных ресурсов регистрирует на основании этого. Ожидайте, что в файле будут находиться учредительные документы компании и доказательства того, кто ей владеет и управляет, наряду с тем, что Департамент земельных ресурсов запрашивает в день подачи.

Ничто из этого не является рейтингом одной зоны по сравнению с другой, и к этому не следует относиться как к рейтингу. Это описание того, какие реестры установили маршрут, и маршруты добавляются с течением времени.

Как воспользоваться этим перед тем, как вы создадите компанию

  • Сначала определите участок и подтвердите с Департаментом земельных ресурсов, что он находится в районах, открытых для владения нерезидентами ОАЭ
  • Затем спросите, регистрирует ли Департамент земельных ресурсов в настоящее время субъекты из реестра, который вы имеете в виду
  • Спросите непосредственно в реестре, какое письмо или сертификат он выдает для Земельного департамента и какова его стоимость
  • Не полагайтесь на уверение поставщика, что транспортное средство 'может владеть собственностью' — получите это из двух связанных реестров
  • Помните, что право собственности и резидентство — это разные дела: маршрут, который регистрирует титул, ничего не говорит о визе
  • Проверьте еще раз перед каждой покупкой, поскольку соглашения добавлялись из года в год, и вчерашний ответ может быть более узким, чем сегодняшний

Вкратце

Что из этого следует

  • Закон № 7 2006 года ограничивает право собственности гражданами ОАЭ и ССАГПЗ, полностью принадлежащими им компаниями и публичными акционерными обществами — с предоставлением права не-гражданам ОАЭ в определенных областях, установленных правителем.
  • Регулирование № 3 2006 года устанавливает право на конкретные участки согласно картам Земельного департамента.
  • Ничто не считается собственностью, пока оно не зарегистрировано в Регистре недвижимости, который является единственным действительным реестром.
  • Какие корпоративные структуры принимаются — это практика регистрации, которая расширяется от реестра к реестру через соглашения о сотрудничестве.
  • Проверьте участок и реестр с двумя вовлеченными органами перед регистрацией чего-либо.
Какой закон регулирует, кто может владеть собственностью в Дубае?
Закон № 7 2006 года о регистрации недвижимости в эмирате Дубай. Статья 4 ограничивает право собственности гражданами ОАЭ, гражданами ССАГПЗ, полностью принадлежащими им компаниями и публичными акционерными обществами и устанавливает, что не-граждане ОАЭ могут получить право полной собственности, узуфрукт или аренду на срок до 99 лет в определенных областях, установленных правителем.
Может ли компания свободной зоны быть зарегистрирована как владелец недвижимости в Дубае?
Земельный департамент Дубая установил маршруты с отдельными реестрами, включая DIFC, Регистрационный орган ADGM, Власть креативных кластеров Дубая и, в июле 2025 года, Масдар-Сити, позволяя лицам из этих реестров владеть собственностью в свободных зонах Дубая. Подходит ли конкретная компания подтверждается Земельным департаментом индивидуально.
Что такое определенная зона в Дубае?
Это район, определенный для собственности не-гражданами ОАЭ в соответствии с Регулированием № 3 2006 года, идентифицированный участок за участком по картам, выданным Земельным департаментом Дубая. Право на участие относится к участку, а не к названию района, поэтому оно подтверждается по реестру.
Нужна ли компании письмо о несогласии для покупки недвижимости в Дубае?
Реестры обычно выдают такое письмо. Например, Свободная зона Джебель Али публикует 'NOC для права собственности для Земельного департамента', доступное для своих видов компаний, включая оффшорные компании. Земельный департамент подтверждает полный список документов для конкретной транзакции.
Является ли сделка с недвижимостью действительной, если она не зарегистрирована?
Нет. Закон № 7 2006 года устанавливает, что сделки, создающие, передающие, изменяющие или прекращающие права на недвижимость, недействительны, пока не зарегистрированы в Регистре недвижимости, и что реестр имеет абсолютную доказательственную силу против всех сторон, если не доказаны мошенничество или подделка.

Эта страница содержит общую информацию о создании бизнеса в ОАЭ, а не юридические, налоговые, иммиграционные или банковские консультации. Правила, сборы, разрешенные виды деятельности и банковская политика могут меняться. Окончательная пригодность зависит от ваших фактов и применимых правил на момент подачи заявления.

Начните с оценки структуры

На начальной консультации вы получите резюме решения на понятном языке, список необходимых документов и дальнейшие действия в вашей ситуации. Текущие цифры подтверждаются в пределах вашего сравнения маршрутов, проверенного консультантом.

Получить планОтправьте детали через контактную форму

Переведённая страница. Эта страница является переводом английской версии. При расхождениях действует английская версия. Официальные требования устанавливают федеральные органы и эмираты ОАЭ, а также реестры свободных зон; часть первоисточников публикуется на арабском языке — всегда сверяйтесь с оригиналом или спрашивайте нас перед принятием решений.