Para grupos corporativos
Entrada nos EAU para empresas internacionais e grupos em expansão
A resposta curta
Um grupo estrangeiro entra nos Emirados Árabes Unidos por meio de uma filial da empresa estrangeira, de uma subsidiária nos Emirados Árabes Unidos, de uma subsidiária em free zone ou de uma entidade de sede regional. A atividade licenciada decide primeiro, porque determina se a licença é emitida pelo departamento econômico de um emirado ou pela autoridade de uma free zone. A titularidade, a localização dos clientes e a visão do banco sobre o fluxo de recursos restringem então a escolha.
A licença raramente é a etapa lenta para um grupo. O atraso está na papelada à volta dela: documentos da sociedade-mãe que têm de ser legalizados antes de a autoridade dos Emirados os aceitar, deliberações do conselho que indicam quem assina, contratos intragrupo que mostram o que a entidade dos Emirados vende e a quem, e um banco que pede esse fluxo de dinheiro antes de abrir uma conta. Para fundadores do Reino Unido, a página para fundadores do Reino Unido explica por que razão os deveres fiscais britânicos continuam a aplicar-se depois de constituída uma sociedade nos Emirados.
Começamos por escrever o que a entidade dos Emirados vai vender, quem assina os seus contratos e o que o relatório do seu grupo precisa dela. A partir daí, selecionamos duas ou três vias e listamos a aprovação de que cada uma depende, como a aprovação de atividade de um regulador setorial. Para um negócio que vende além-fronteiras, a página das contas comerciais de PME trata do tratamento do IVA, dos registos cambiais e da contabilidade de gestão.
À primeira vista
Obter meu plano de configuração nos EAU- Custo indicativo
- Preço incluído no seu plano de abertura: cada componente detalhado item a item.
- O que está incluído
- Oficina de avaliação de estrutura com seu responsável financeiro ou jurídico.
- Mapeamento de atividades em relação aos requisitos da autoridade licenciadora.
- Lista de verificação de documentos incluindo passos de legalização e validação.
Isto é para você se
- Você já opera uma entidade fora dos EAU e deseja uma presença aqui.
- Você espera contratar localmente, contratar funcionários ou manter estoque regional.
- Você precisa de clareza sobre filial versus subsidiária antes de comprometer o orçamento.
- Sua equipe financeira ou legal precisa de uma justificativa documentada, não de um preço pré-formatado.
Isto pode não ser o caminho certo se
- Você deseja uma licença emitida imediatamente, sem revisão de atividade ou substância.
- Você precisa de uma conta bancária corporativa garantida como condição para prosseguir.
- Você está procurando uma estrutura cujo principal objetivo é evitar obrigações do país de origem.
- Você é um operador individual sem entidade existente. A via de freelancer pode ser mais adequada.
À primeira vista
- Custo indicativo
- Preço incluído no seu plano de abertura: cada componente detalhado item a item.
- O que está incluído
- Oficina de avaliação de estrutura com seu responsável financeiro ou jurídico.
- Mapeamento de atividades em relação aos requisitos da autoridade licenciadora.
- Lista de verificação de documentos incluindo passos de legalização e validação.
O que este serviço inclui
- Oficina de avaliação de estrutura com seu responsável financeiro ou jurídico.
- Mapeamento de atividades em relação aos requisitos da autoridade licenciadora.
- Lista de verificação de documentos incluindo passos de legalização e validação.
- Preparação do pedido de licença e coordenação com a autoridade.
- Preparação do pedido de conta bancária corporativa e apoio na submissão.
- Coordenação do registro fiscal e entrega à sua equipe contábil.
O que não está incluído
- Pareceres jurídicos, pareceres fiscais ou consultoria em preços de transferência.
- Qualquer garantia de aprovação de conta bancária, prazo ou um banco específico.
- Declarações fiscais no país de origem ou consultoria sobre suas jurisdições existentes.
- Licenciamento de atividades reguladas onde aplica um regulador especializado, a menos que acordado separadamente.
Processo
Como o trabalho é sequenciado
Cada etapa tem as suas próprias dependências (aprovações de atividades, legalização de documentos, tramitação junto às autoridades e análise bancária), e reportamos o andamento em relação a elas, e não a uma única data geral.
- 01
avaliação
Atividade, mercados, propriedade, equipe, expectativas de espaço de trabalho e bancárias documentadas.
- 02
lista curta de rotas
Dois ou três caminhos viáveis, com as aprovações, os fatores de custo e as contrapartidas de cada um.
- 03
Preparação de documentos
Documentos corporativos, legalização, deliberações e arranjos de signatários.
Prefere começar por escrito? Envie os detalhes através do formulário de contato.
Comece com uma avaliação de estrutura
Em uma consulta inicial, você recebe um resumo de decisão em linguagem simples, uma lista de preparação de documentos e as próximas ações para a sua situação. Os números atuais são confirmados dentro da sua comparação de rotas revisada pelo seu consultor.
Fatores de decisão
O que realmente decide sua rota
Um consultor trabalha esses fatores com você antes que qualquer estrutura seja recomendada. Cada um pode alterar a licença, o emirado ou a free zone, a alocação de vistos e a conversa bancária.
Fatores analisados antes de qualquer estrutura nos EAU ser proposta para um grupo.
Atividade comercial
- O que avaliamos
- Códigos de atividade exatos e se a aprovação adicional do regulador se aplica
- Por que isso muda a resposta
- A atividade determina o tipo de licença e quais autoridades podem emití-la
Geografia do cliente e do mercado
- O que avaliamos
- Onde estão os clientes, contratos e receitas
- Por que isso muda a resposta
- Uma entidade de free zone que vende a clientes da mainland precisa de arranjos adicionais. Uma entidade da mainland pode contratar diretamente no mercado local (onshore).
Propriedade
- O que avaliamos
- Organograma, beneficiários efetivos finais, entidades acionistas
- Por que isso muda a resposta
- Acionistas corporativos precisam de documentos legalizados e afetam o KYC
Vistos e equipe
- O que avaliamos
- Papéis, número de pessoas e quem precisa de residência
- Por que isso muda a resposta
- A alocação de vistos está ligada ao espaço de trabalho e ao tipo de licença
Espaço de trabalho e substância
- O que avaliamos
- Escritório compartilhado, escritório, armazém ou nenhum
- Por que isso muda a resposta
- Um banco pode exigir um contrato de locação de escritório e funcionários locais que a própria autoridade da free zone não exige
Bancarização e conformidade
- O que avaliamos
- Fluxos esperados, contrapartes, narrativa da fonte de fundos
- Por que isso muda a resposta
- Os bancos avaliam o negócio, não apenas a licença
| Fator | O que avaliamos | Por que isso muda a resposta |
|---|---|---|
| Atividade comercial | Códigos de atividade exatos e se a aprovação adicional do regulador se aplica | A atividade determina o tipo de licença e quais autoridades podem emití-la |
| Geografia do cliente e do mercado | Onde estão os clientes, contratos e receitas | Uma entidade de free zone que vende a clientes da mainland precisa de arranjos adicionais. Uma entidade da mainland pode contratar diretamente no mercado local (onshore). |
| Propriedade | Organograma, beneficiários efetivos finais, entidades acionistas | Acionistas corporativos precisam de documentos legalizados e afetam o KYC |
| Vistos e equipe | Papéis, número de pessoas e quem precisa de residência | A alocação de vistos está ligada ao espaço de trabalho e ao tipo de licença |
| Espaço de trabalho e substância | Escritório compartilhado, escritório, armazém ou nenhum | Um banco pode exigir um contrato de locação de escritório e funcionários locais que a própria autoridade da free zone não exige |
| Bancarização e conformidade | Fluxos esperados, contrapartes, narrativa da fonte de fundos | Os bancos avaliam o negócio, não apenas a licença |
Direções possíveis
Estrutura categoriza o que um consultor irá avaliar
Esses são tópicos para avaliação, não recomendações. A resposta certa depende da sua atividade, clientes, propriedade, necessidades da equipe, espaço de trabalho e requisitos do regulador ou do banco.
Filial da empresa estrangeira
Não é uma nova empresa: a própria empresa estrangeira atua comercialmente nos Emirados Árabes Unidos, de modo que a controladora responde diretamente pelas dívidas e contratos da filial. Os contratos permanecem em uma única denominação jurídica em todo o grupo. A autoridade licenciadora define as atividades permitidas e as aprovações.
subsidiária nos EAU (mainland)
Uma empresa separada nos EAU capaz de contratar onshore. As regras de propriedade são mais amplas do que eram, embora condições específicas da atividade ainda possam se aplicar.
Subsidiária na free-zone
Uma entidade separada licenciada por uma autoridade de free zone, que também define as condições de visto e de instalações. Adequa-se a exportação, prestação regional de serviços ou atividade de holding. Vender a clientes da mainland exige arranjos adicionais, e o tratamento do imposto corporativo depende de a receita se qualificar.
entidade de sede regional
A entidade que centraliza a gestão, os serviços compartilhados ou a supervisão regional do grupo. Como sua finalidade é conduzir os assuntos do grupo, autoridades e bancos buscam equipe que tome decisões nos Emirados Árabes Unidos e instalações compatíveis.
Escritório de representação
Uma presença sem atividade comercial, para marketing e representação em nome da controladora. Ela não pode exercer atividade comercial, emitir faturas nem contratar para gerar receita, portanto serve para testar um mercado, e não para obter receita nele.
estrutura de grupo em camadas
Uma holding acima de uma sociedade operacional separada, de modo que os ativos e o risco da atividade comercial ficam em entidades diferentes. Isso acrescenta a licença, as contas e os registros de uma segunda entidade, e a analisamos com seus consultores tributários antes de propô-la.
Cada rota é planejada com base em como o negócio realmente funcionará nos Emirados Árabes Unidos.
Exemplos práticos
A mesma decisão, avaliada em comparação com três alternativas
Uma decisão de expansão é feita em relação a outro lugar. Estas comparam do lado recorrente em vez do título, porque é aí que as jurisdições realmente divergem.
Dubai versus Singapura: Custos Comparados ao Longo de Cinco Anos
Duas variáveis decidem a maior parte da diferença, e nenhuma delas é a licença.
Dubai vs Chipre e Malta
Quais obrigações de registro e auditoria acrescentam qualquer que seja o seu tamanho.
Quando a lei exige contratar um diretor residente
Uma exigência que se transforma em uma linha permanente no orçamento.
Após a licença
O que mais você pode precisar
Os quatro serviços sobre os quais a maioria dos fundadores nessa situação pergunta em seguida, cada um em sua própria página.
Vistos e serviços de PRO
Vistos de residência para proprietários, funcionários e familiares, além dos cadastros trabalhistas no MOHRE, dos exames médicos e das renovações do Emirates ID que mantêm uma licença e seus colaboradores em situação regular. Um visto patrocinado dura 1, 2 ou 3 anos; a aprovação permanece com a autoridade.
→Abertura de conta bancária nos Emirados Árabes Unidos
Um processo pronto para o banco, construído em torno da sua titularidade, atividade e transações esperadas, ajustado ao banco cujo apetite pelo risco se adequa ao seu perfil. Só o banco decide a aprovação e os prazos.
→Contabilidade e impostos
Contabilidade mensal, declarações de IVA e de imposto sobre as sociedades e contas de final de ano, com auditoria legal assinada por um auditor registado.
→Serviços jurídicos
Contratos, documentos societários, litígios e matérias regulatórias, com aconselhamento de advogados habilitados a exercer nos EAU e nomeados na carta de contratação.
→
Próxima decisão
Leitura relacionada
Filial ou subsidiária
Onde a responsabilidade e a contratação diferem entre as duas estruturas.
Zona franca vs mainland
Quais atividades e clientes indicam uma free zone e quais indicam a mainland.
Prontidão da conta bancária corporativa
A descrição do fluxo esperado de operações e os documentos de KYC que um banco solicita a um grupo.
Perguntas
Perguntas frequentes
- É melhor uma filial ou uma subsidiária para um grupo estrangeiro?
- Depende da responsabilidade e da contratação. Uma subsidiária atende a um grupo que deseja manter o risco operacional nos Emirados Árabes Unidos separado da matriz. Uma filial atende a um grupo que deseja manter os contratos em nome da matriz, que responde por tudo o que a filial fizer. As regras da autoridade licenciadora para a atividade e as necessidades de relatório do seu grupo decidem o restante.
- O grupo pode possuir 100% de uma entidade dos Emirados Árabes Unidos?
- Sim, em muitos casos. As free zones podem oferecer até 100% de participação estrangeira, e as regras da mainland agora a permitem para muitas atividades. Atividades de impacto estratégico e algumas atividades regulamentadas ainda podem estar sujeitas a condições, portanto a autoridade licenciadora precisa confirmar a sua.
- Quanto tempo leva a configuração de um grupo?
- Mais tempo do que um arquivo de um único acionista, e a rota de emissão rápida não se aplica a ele: um acionista corporativo significa documentos do grupo legalizados, que são o passo mais frequentemente fora do controle de alguém. Aprovações de atividades e revisão bancária são as outras duas variáveis. Relatamos por estágio com base nessas dependências.
- A entidade dos Emirados Árabes Unidos pagará imposto corporativo?
- Sim, a partir do momento em que a renda tributável ultrapassa a faixa de 0%. O imposto corporativo dos Emirados Árabes Unidos é de 0% sobre a renda tributável de até AED 375,000 e de 9% sobre o valor que exceder esse limite. A renda tributável é o lucro conforme definido em lei, não a receita. Uma empresa de free-zone é tributada a 0% apenas sobre a renda qualificada e somente se cumprir as condições. Atuamos em coordenação com o seu consultor tributário, sem emitir parecer tributário.
- Você garante uma conta bancária corporativa?
- Não. Nós preparamos e coordenamos o pedido. Cada banco aplica seu próprio KYC, AML e avaliação de risco, e a decisão permanece com o banco.
Fontes
- UAE Ministry of Economy & Tourism: constituição de empresas
- Federal Tax Authority: guia geral do imposto corporativoOriginal em árabe
- Orientações do CBUAE sobre devida diligência de clientes, origem dos recursos e patrimônio
Regulamentações, taxas e elegibilidade podem mudar. Toda declaração regulatória é rechecada antes da publicação e datada acima.
Notas legais e escopo
Velarozone coordena a configuração e a prontidão operacional. Esta página contém informações gerais, não constituição, tributação, imigração ou aconselhamento bancário.
Preparamos e coordenamos aplicações para contas bancárias corporativas. Não abrimos contas e não podemos garantir aprovação, um banco específico ou um cronograma. Cada banco aplica seu próprio KYC, AML e avaliação de risco.
O cancelamento do registro de imposto corporativo e de VAT nos Emirados Árabes Unidos depende dos seus fatos específicos, inclusive se as declarações e as obrigações estão em dia. Obrigações no país de origem também podem se aplicar. Coordenamos com o seu assessor tributário e não emitimos parecer tributário.