Para PMEs com clientes e fornecedores em mais de um país
PME que comercializa nos EAU e no exterior: duas moedas, dois tratamentos de VAT
A resposta curta
Uma PME que negocia além-fronteiras precisa de uma contabilidade que trate corretamente o VAT de cada fornecimento, registre a moeda e a conversão de cada transação e produza relatórios gerenciais que um banco consiga interpretar. Nós estruturamos a contabilidade para cumprir essas três funções e a conduzimos mensalmente.
O comércio transfronteiriço multiplica as perguntas que uma empresa puramente doméstica nunca precisa fazer. Este fornecimento é uma exportação, e a evidência para a alíquota zero está arquivada? Esta compra do exterior está sujeita ao VAT pelo mecanismo de reverse charge? Qual taxa de câmbio se aplica à fatura, e qual ao pagamento, e para onde vai a diferença? O que o banco entende por relatórios gerenciais, e com que frequência os exige?
Nenhuma dessas questões é difícil quando os registros são projetados para isso desde o início. As falhas vêm de contabilidades montadas para um negócio de moeda única e país único, que depois são chamadas a responder questões multipaís apenas com base em extratos bancários. Esta página trata de projetá-las corretamente desde o início, ou de reprojetá-las quando o negócio já as superou.
À primeira vista
- Custo indicativo
- As cobranças de alfândega, financiamento ao comércio e câmbio são dos especialistas e dos bancos; os honorários de serviço Velarozone referentes ao desenho e ao trabalho mensal são detalhados em sua carta de contratação.
- Cronograma
- Desenho em poucos dias; um atraso acumulado eliminado uma única vez; depois, mensalmente, com relatórios gerenciais no ciclo que o banco precisa.
- O que está incluído
- Códigos de VAT para exportações, importações e o reverse charge
- Contabilidade multimoeda com as diferenças lançadas
- Relatórios gerenciais que um banco ou credor pode usar
Isto é para você se
- Você importa, exporta ou ambos, ou vende serviços para clientes em vários países.
- Você emite faturas em dirhams e em pelo menos outra moeda.
- Suas declarações de VAT têm, na mesma declaração, fornecimentos com alíquota zero e fornecimentos com alíquota padrão.
- Seu banco ou um credor já pediu relatórios gerenciais, ou vai pedir.
Isto pode não ser o caminho certo se
- Todos os seus clientes e fornecedores estão nos UAE, portanto a página de escrituração contábil comum é a mais adequada.
- Você precisa de orientação sobre alfândega ou financiamento de comércio exterior; são especialidades à parte, que coordenamos.
- Você quer que a decisão de um banco ou credor seja garantida.
À primeira vista
- Custo indicativo
- As cobranças de alfândega, financiamento ao comércio e câmbio são dos especialistas e dos bancos; os honorários de serviço Velarozone referentes ao desenho e ao trabalho mensal são detalhados em sua carta de contratação.
- Cronograma
- Desenho em poucos dias; um atraso acumulado eliminado uma única vez; depois, mensalmente, com relatórios gerenciais no ciclo que o banco precisa.
- O que está incluído
- Códigos de VAT para exportações, importações e o reverse charge
- Contabilidade multimoeda com as diferenças lançadas
- Relatórios gerenciais que um banco ou credor pode usar
O que este serviço inclui
- Um plano de contas e códigos de VAT projetados para exportações, importações e o reverse charge.
- Contabilidade multimoeda com as diferenças cambiais lançadas mensalmente.
- Declarações de VAT com a evidência de exportação e os lançamentos de reverse charge arquivados.
- Relatórios gerenciais em um ciclo que seu banco ou credor possa usar.
- Contas de encerramento do exercício e o arquivo de auditoria onde a licença exigir.
O que não está incluído
- Orientação sobre alfândega, financiamento de comércio exterior e câmbio; coordenamos os especialistas.
- Auditoria estatutária, assinada por um auditor registrado.
- Orientação tributária no país do cliente ou do fornecedor.
Processo
Como o trabalho é sequenciado
Cada etapa tem as suas próprias dependências (aprovações de atividades, legalização de documentos, tramitação junto às autoridades e análise bancária), e reportamos o andamento em relação a elas, e não a uma única data geral.
- 01
Concepção
Códigos de VAT, moedas e o formato dos relatórios gerenciais acordados com você e, quando relevante, com seu banco.
- 02
Reconstruir ou configurar
O razão reconfigurado ou criado; o atraso acumulado eliminado, quando existir.
- 03
Mensal
Contabilidade, conciliação, diferenças cambiais, declarações de VAT, relatórios gerenciais.
Recebe pagamentos do exterior e o banco não para de perguntar sobre as transferências? Essa página é a trilha das faturas.
Prefere começar por escrito? Envie os detalhes através do formulário de contato.
Comece com uma avaliação de estrutura
Em uma consulta inicial, você recebe um resumo de decisão em linguagem simples, uma lista de preparação de documentos e as próximas ações para a sua situação. Os números atuais são confirmados dentro da sua comparação de rotas revisada pelo seu consultor.
O que a contabilidade precisa responder
As perguntas transfronteiriças, e onde encontrar a resposta
Cada pergunta tem um registro que a responde; a contabilidade é estruturada para que esse registro exista.
Perguntas que a contabilidade de uma PME que negocia no exterior precisa responder, e os registros por trás de cada uma.
Este fornecimento tem alíquota zero?
- Quem faz a pergunta
- A Federal Tax Authority, em revisão
- O registro que responde
- Evidência de exportação e a localização do cliente no arquivo da fatura
O mecanismo de reverse charge se aplica?
- Quem faz a pergunta
- A Federal Tax Authority
- O registro que responde
- Faturas de fornecedores do exterior, codificadas no lançamento
Qual taxa de câmbio?
- Quem faz a pergunta
- O auditor, a autoridade fiscal
- O registro que responde
- Taxa na fatura e na liquidação, com a diferença lançada
De onde veio esta transferência?
- Quem faz a pergunta
- O banco
- O registro que responde
- Fatura e contrato conciliados com o recebimento
A empresa é lucrativa neste trimestre?
- Quem faz a pergunta
- O banco, um credor, você
- O registro que responde
- Relatórios gerenciais a partir de um razão conciliado
O que é devido e a quem?
- Quem faz a pergunta
- Você, mensalmente
- O registro que responde
- Contas a receber e a pagar por idade, por moeda
| Pergunta | Quem faz a pergunta | O registro que responde |
|---|---|---|
| Este fornecimento tem alíquota zero? | A Federal Tax Authority, em revisão | Evidência de exportação e a localização do cliente no arquivo da fatura |
| O mecanismo de reverse charge se aplica? | A Federal Tax Authority | Faturas de fornecedores do exterior, codificadas no lançamento |
| Qual taxa de câmbio? | O auditor, a autoridade fiscal | Taxa na fatura e na liquidação, com a diferença lançada |
| De onde veio esta transferência? | O banco | Fatura e contrato conciliados com o recebimento |
| A empresa é lucrativa neste trimestre? | O banco, um credor, você | Relatórios gerenciais a partir de um razão conciliado |
| O que é devido e a quem? | Você, mensalmente | Contas a receber e a pagar por idade, por moeda |
O serviço
Contabilidade e escrituração
A página do serviço detalha o trabalho mensal, as declarações e onde se encaixa a auditoria estatutária, para qualquer empresa dos EAU.
Ver o serviço de contabilidade
Cada rota é planejada com base em como o negócio realmente funcionará nos Emirados Árabes Unidos.
Após a licença
O que mais você pode precisar
Os quatro serviços sobre os quais a maioria dos fundadores nessa situação pergunta em seguida, cada um em sua própria página.
Vistos e serviços de PRO
Vistos de residência para proprietários, funcionários e familiares, além dos cadastros trabalhistas no MOHRE, dos exames médicos e das renovações do Emirates ID que mantêm uma licença e seus colaboradores em situação regular. Um visto patrocinado dura 1, 2 ou 3 anos; a aprovação permanece com a autoridade.
→Abertura de conta bancária nos Emirados Árabes Unidos
Um processo pronto para o banco, construído em torno da sua titularidade, atividade e transações esperadas, ajustado ao banco cujo apetite pelo risco se adequa ao seu perfil. Só o banco decide a aprovação e os prazos.
→Contabilidade e impostos
Contabilidade mensal, declarações de IVA e de imposto sobre as sociedades e contas de final de ano, com auditoria legal assinada por um auditor registado.
→Serviços jurídicos
Contratos, documentos societários, litígios e matérias regulatórias, com aconselhamento de advogados habilitados a exercer nos EAU e nomeados na carta de contratação.
→
Próxima decisão
Leitura relacionada
Perguntas
Perguntas frequentes
- Todas as minhas exportações têm alíquota zero?
- As exportações de bens e serviços podem ter alíquota zero quando as condições da Federal Tax Authority são atendidas, e essas condições diferem entre bens e serviços, e conforme a localização do cliente e o que é entregue. A contabilidade é estruturada para testar cada fornecimento e guardar as evidências.
- O que é o reverse charge?
- Um mecanismo pelo qual a empresa dos EAU contabiliza o VAT sobre determinadas compras do exterior como se ela própria tivesse feito o fornecimento, e o recupera na mesma declaração, quando tem esse direito. É uma decisão de codificação no lançamento, não um ajuste de fim de ano.
- O que são relatórios gerenciais?
- Uma demonstração de resultados, um balanço patrimonial e, geralmente, uma demonstração de fluxo de caixa, preparados mensalmente ou trimestralmente a partir de um razão conciliado, com as notas de que o leitor precisa. Bancos e credores os exigem porque as demonstrações auditadas chegam tarde demais para basear uma decisão de crédito.
- Qual taxa de câmbio devemos usar?
- A autoridade publica as taxas a serem usadas para fins de VAT, e as normas contábeis determinam como converter transações e saldos. A contabilidade aplica as duas, e registra as diferenças onde elas divergem.
- Nossa contabilidade está um ano atrasada. Por onde começamos?
- Pelos extratos bancários e as notas fiscais, nessa ordem, com as declarações de VAT já entregues conciliadas com o que os registros agora mostram. O atraso é eliminado uma vez, e então o ritmo mensal o mantém em dia.
Fontes
- Federal Tax Authority: legislação e guias sobre o VAT
- Federal Tax Authority: limites para registro de VAT
- Federal Tax Authority: imposto sobre pessoas jurídicas (corporate tax)
- Orientações do CBUAE sobre devida diligência de clientes, origem dos recursos e patrimônio
Regulamentações, taxas e elegibilidade podem mudar. Toda declaração regulatória é rechecada antes da publicação e datada acima.
Notas legais e escopo
Velarozone coordena a configuração e a prontidão operacional. Esta página contém informações gerais, não constituição, tributação, imigração ou aconselhamento bancário.
Informações gerais extraídas do CBUAE Rulebook, incluindo a Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e da Cabinet Resolution No. (134) of 2025, conforme publicadas, e não constituem aconselhamento jurídico ou tributário. As regras e orientações mudam; por isso, confirme o texto vigente e os requisitos próprios de cada instituição antes de apresentar a solicitação.
O cancelamento do registro de imposto corporativo e de VAT nos Emirados Árabes Unidos depende dos seus fatos específicos, inclusive se as declarações e as obrigações estão em dia. Obrigações no país de origem também podem se aplicar. Coordenamos com o seu assessor tributário e não emitimos parecer tributário.