Umowy, dokumenty korporacyjne i spory, prowadzone przez prawników znających Państwa sprawę.
- Pisemny brief na podstawie Twojej dokumentacji korporacyjnej, dzięki czemu prawnik zaczyna od faktów
- Jedno przekazanie sprawy: kroki korporacyjne po poradzie przejmujemy my
- Opłaty prawne w liście o świadczenie usług, nasze wyliczone osobno.
Odpowiedź w ciągu 24 godzin · Brak wymaganych dokumentów · Bez zobowiązań
Dla kogo jest to przeznaczone
Cztery sprawy, które wykraczają poza obszar korporacyjny i przechodzą w obszar prawny.
Każda z nich to pytanie, na które musi odpowiedzieć licencjonowany prawnik; brief, który do niego dociera, przygotowujemy my.
Porady prawne dotyczące Państwa spółki w UAE, niezależnie od tego, czy chodzi o umowę wspólników, umowę handlową, kwestię zatrudnienia, stanowisko regulacyjne, spór albo umowę escrow lub paymaster, pochodzą od prawników uprawnionych do wykonywania zawodu w UAE, na podstawie umowy o świadczenie usług prawnych, w której są oni wskazani. W trybie onshore zawód ten reguluje Federal Decree-Law No. 34 of 2022, obowiązujący od 2 stycznia 2023 r. Velarozone nie jest kancelarią prawną i nie udziela porad prawnych: przekazuje prawnikom zlecenie na podstawie Państwa dokumentacji korporacyjnej, koordynuje prace i wykonuje kolejne czynności korporacyjne.
Sytuacja
Gdzie potrzebny jest prawnik.
Usługi korporacyjne kończą się tam, gdzie zaczyna się porada prawna. To cztery sprawy, które najczęściej przekraczają tę granicę.
Dwóch założycieli, jedno memorandum
Standardowy memorandum mówi mniej, niż potrzebujesz. Umowa wspólników mówi resztę: sprawy zastrzeżone, wyjścia, co się dzieje, gdy się nie zgadzacie.
→Kupno lub sprzedaż firmy
Zakup udziałów lub zakup aktywów, stojące za tym due diligence oraz zgody wymagane przy zmianie kontroli nad spółką.
→Zatrudnianie, restrukturyzacja lub rozstanie
Warunki zatrudnienia, programy motywacyjne oraz zastosowanie przepisów do Twojej sytuacji, zanim podejmiesz decyzję.
→Rachunek powierniczy (escrow) lub rozliczenie przez płatnika (paymaster)
Umowa stojąca za środkami musi być sporządzona prawidłowo, a agent escrow musi być w niej wskazany.
→
Zakres
Co Państwo otrzymują i czego nigdy nie robimy
Co jest wliczone
- Pisemny brief dla kancelarii prawnej sporządzony na podstawie Twojej dokumentacji korporacyjnej, dzięki czemu sprawa zaczyna się od faktów.
- Prawnicy posiadający licencję do praktyki w ZEA, dopasowani do sprawy i forum, zatrudnieni na podstawie listu, który ich wskazuje.
- Koordynacja dokumentów i informacji między Tobą, kancelarią a odpowiednim organem.
- Kroki korporacyjne następujące po poradzie, takie jak zgłoszenia, rejestry i uchwały, wykonywane przez nas.
- Jeden punkt kontaktowy dla całej pracy prawnej i korporacyjnej.
Co nie jest wliczone
- Porada prawna udzielana przez Velarozone, w jakiejkolwiek formie.
- Opłaty prawne, które są podawane i wystawiane na podstawie umowy o świadczenie usług prawnych.
- Jakiekolwiek zapewnienie co do wyniku sporu, negocjacji lub kwestii regulacyjnej.
- Opłaty notarialne, poświadczeniowe i sądowe, pobierane przez właściwy organ.
Ile to kosztuje
Dwie umowy o świadczenie usług, dwa zestawy opłat.
Kancelaria prawna wystawia własne honorarium; nasze jest wyszczególnione osobno. Oba są spisane, zanim cokolwiek zostanie wydane.
Honorarium kancelarii prawnej
Podawane przez kancelarię prawną w ramach jej własnej umowy o świadczenie usług, jako opłata ryczałtowa za zdefiniowany dokument lub w oparciu o czas pracy w przypadku doradztwa i sporów, i płatne na rzecz kancelarii. Nigdy nie publikujemy ich w imieniu kancelarii.
Opłata za usługi Velarozone
Nasza koordynacja, czyli brief, przekazanie prawnikom i dalsze czynności korporacyjne, jest wyszczególniona w Państwa umowie o świadczenie usług, oddzielnie od wszystkiego, co fakturuje kancelaria prawna.
Opłaty stron trzecich
Opłaty notarialne, poświadczeniowe, sądowe i urzędowe pobierane są przez właściwy organ i przenoszone po kosztach, w rozbiciu na pozycje.
Zanim cokolwiek zostanie wydane
Zakres jest spisywany jako pierwszy: co jest sprawą prawną dla kancelarii, co zadaniem korporacyjnym dla nas, i ile będzie Cię kosztować każde z nich.
Opłatę za pracę prawną wycenia kancelaria prawna; opłata za pracę korporacyjną jest nasza i jest zapisana w umowie.
Porównanie
Cztery sposoby na realizację prac prawnych, zestawione obok siebie.
Większość tych ścieżek obejmuje udział prawnika. Różnice dotyczą tego, na jakim etapie prawnik zaczyna pracę i kto przejmuje później czynności korporacyjne.
Jak cztery ścieżki odpowiadają na te same pięć pytań.
Kto doradza
- Za pośrednictwem Velarozone
- Licencjonowany prawnik, na podstawie własnej umowy kancelarii
- Kancelaria prawna, do której zwrócono się bezpośrednio
- Licencjonowany prawnik
- Szablony online
- Nikt: dokument, a nie porada
- Prawnik wewnętrzny (in-house counsel)
- Twój pracownik, jeśli posiada uprawnienia do doradzania w zakresie prawa ZEA
Od czego zaczyna prawnik
- Za pośrednictwem Velarozone
- Od pisemnego briefu sporządzonego na podstawie Twojej dokumentacji korporacyjnej
- Kancelaria prawna, do której zwrócono się bezpośrednio
- Od czystej kartki i Twojego wyjaśnienia
- Szablony online
- Od formularza
- Prawnik wewnętrzny (in-house counsel)
- Od wewnątrz firmy
Kroki korporacyjne po poradzie
- Za pośrednictwem Velarozone
- Przejmowane przez nas bez dodatkowego przekazania sprawy
- Kancelaria prawna, do której zwrócono się bezpośrednio
- Do Ciebie należy ich zorganizowanie, lub kancelarii, według jej stawek
- Szablony online
- Twoje
- Prawnik wewnętrzny (in-house counsel)
- Twoje, lub nasze, jeśli zostaniemy zaangażowani
Rozliczenia
- Za pośrednictwem Velarozone
- Honorarium kancelarii na podstawie jej umowy; nasza opłata wyszczególniona osobno
- Kancelaria prawna, do której zwrócono się bezpośrednio
- Honorarium kancelarii
- Szablony online
- Subskrypcja lub cena jednorazowa
- Prawnik wewnętrzny (in-house counsel)
- Wynagrodzenie, wiza i stanowisko pracy
Najlepiej pasuje
- Za pośrednictwem Velarozone
- Firma, która ma już u nas otwartą sprawę i kwestię do rozwiązania
- Kancelaria prawna, do której zwrócono się bezpośrednio
- Postępowanie sądowe dziś, lub relacja, którą już masz
- Szablony online
- Dokument o niskiej wartości bez drugiej strony umowy
- Prawnik wewnętrzny (in-house counsel)
- Stała obsługa prawna całej grupy
| Za pośrednictwem Velarozone | Kancelaria prawna, do której zwrócono się bezpośrednio | Szablony online | Prawnik wewnętrzny (in-house counsel) | |
|---|---|---|---|---|
| Kto doradza | Licencjonowany prawnik, na podstawie własnej umowy kancelarii | Licencjonowany prawnik | Nikt: dokument, a nie porada | Twój pracownik, jeśli posiada uprawnienia do doradzania w zakresie prawa ZEA |
| Od czego zaczyna prawnik | Od pisemnego briefu sporządzonego na podstawie Twojej dokumentacji korporacyjnej | Od czystej kartki i Twojego wyjaśnienia | Od formularza | Od wewnątrz firmy |
| Kroki korporacyjne po poradzie | Przejmowane przez nas bez dodatkowego przekazania sprawy | Do Ciebie należy ich zorganizowanie, lub kancelarii, według jej stawek | Twoje | Twoje, lub nasze, jeśli zostaniemy zaangażowani |
| Rozliczenia | Honorarium kancelarii na podstawie jej umowy; nasza opłata wyszczególniona osobno | Honorarium kancelarii | Subskrypcja lub cena jednorazowa | Wynagrodzenie, wiza i stanowisko pracy |
| Najlepiej pasuje | Firma, która ma już u nas otwartą sprawę i kwestię do rozwiązania | Postępowanie sądowe dziś, lub relacja, którą już masz | Dokument o niskiej wartości bez drugiej strony umowy | Stała obsługa prawna całej grupy |
Proces
Jak prace są uporządkowane
Każdy etap ma własne zależności i to na ich podstawie raportujemy postępy, a nie względem jednej ogólnej daty.
- 01
Zakres
Ustalamy, co w Twoim pytaniu jest sprawą prawną, a co zadaniem korporacyjnym, i piszemy brief.
- 02
Zlecenie
Prawnicy są poinformowani, umowa o świadczenie usług prawnych jest wydawana, a jej opłaty są uzgadniane z Tobą przed rozpoczęciem prac.
- 03
Doradztwo i sporządzanie
Kancelaria doradza, sporządza dokumenty i negocjuje. My dostarczamy fakty korporacyjne, których potrzebuje, wtedy gdy ich potrzebuje.
- 04
Realizacja
Zgłoszenia, wpisy do rejestru i uchwały wymagane przez poradę są realizowane przez nas i odnotowywane w Twojej dokumentacji.
Kto doradza, a kto wystawia faktury
Porad prawnych udzielają prawnicy uprawnieni do wykonywania zawodu w ZEA, na podstawie umowy o świadczenie usług prawnych z Tobą, w której są wymienieni z nazwiska. Zawód ten na poziomie onshore reguluje Federal Decree-Law No. 34 of 2022. Ich opłaty określa ta umowa, ich faktury są ich własne, a za poradę ponoszą odpowiedzialność zawodową, jak wymaga tego prawo od każdego, kto jej udziela.
Velarozone koordynuje: brief, obieg dokumentów oraz późniejsze czynności korporacyjne. Jest to rozliczane jako opłata za usługi Velarozone na naszej własnej fakturze, wyszczególniona w naszej umowie o świadczenie usług zawartej z Państwem, i nigdy nie stanowi udziału w honorariach prawnych.
Poradniki
Lektura obowiązkowa przed zleceniem sprawy
Często zadawane pytania
Proste odpowiedzi
- Czy Velarozone może udzielić mi porady prawnej?
- Nie. Jesteśmy firmą świadczącą usługi korporacyjne i doradcze, nie kancelarią prawną. Gdy Twoje pytanie wymaga prawnika, jest ono rozwiązywane przez prawników posiadających licencję do praktyki w ZEA na podstawie umowy o świadczenie usług prawnych, która ich wskazuje, z informacjami z Twoich akt.
- Komu płacę za pracę prawną?
- Kancelaria prawna, na własnej fakturze, na podstawie własnej umowy o świadczenie usług. Nasza koordynacja jest rozliczana odrębnie jako opłata za usługi Velarozone. Otrzymają Państwo dwie faktury od dwóch podmiotów za dwie różne rzeczy.
- Dlaczego nie zwrócić się bezpośrednio do kancelarii prawnej?
- Możesz, a w przypadku pilnego sporu powinieneś. Dodajemy do tego przygotowany opis sprawy: prawnik zaczyna od Twojej struktury, wspólników i historii, zamiast je odkrywać. Po udzieleniu porady wykonujemy też korporacyjne czynności następcze.
- Które sądy rozpatrują spór dotyczący mojej spółki w ZEA?
- To zależy od treści umowy i miejsca rejestracji spółki. Sądy onshore, DIFC Courts i ADGM Courts mają każdy własną jurysdykcję i zasady, a ADGM Courts stosują bezpośrednio angielskie prawo zwyczajowe (common law). Które forum ma zastosowanie i czy powinno, to pytanie do kancelarii prawnej.
- Czy kancelaria prawna może sporządzić naszą umowę escrow?
- Tak, i tak powinno być. Umowa depozytowa wymienia konto depozytowe oraz licencjonowaną instytucję, która je posada, określa warunki uwolnienia i jest podpisywana przez każdą stronę. Koordynujemy to z usługą depozytową; prawnicy ją sporządzają i udzielają na jej temat porad.
Opisz sprawę, a my przygotujemy brief dla odpowiedniej kancelarii
Opisz sprawę: umowę, kontrakt, kwestię pracowniczą lub spór. Odpowiemy, co jest sprawą prawną, co zadaniem korporacyjnym i jak prawnicy zostaliby wprowadzeni w temat.
Bezpłatna ocena: aktualne kwoty są potwierdzane w porównaniu wariantów, które sprawdza doradca. Pana/Pani dane nie są udostępniane osobom trzecim.
Poznaj swoją trasę przed złożeniem wniosku.
Powiedz nam, jak zamierzasz działać, a my zidentyfikujemy pytania, ścieżki strukturalne i kroki przygotowawcze, które doradca powinien ocenić. To narzędzie planistyczne, a nie porady prawne, podatkowe, imigracyjne czy bankowe.
Źródła
- Ministerstwo Sprawiedliwości ZEA: regulacja zawodu prawniczego
- Departament Spraw Prawnych Rządu Dubaju: rejestry adwokatów i konsultantów prawnych
- DIFC: DIFC Courts
- ADGM: ADGM Courts
Uwagi prawne i zakres
Velarozone zapewnia koordynację w zakresie uruchamiania i gotowości operacyjnej. Ta strona zawiera informacje ogólne, a nie porady prawne, podatkowe, imigracyjne ani bankowe.
Informacje ogólne oparte na CBUAE Rulebook, w tym na Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) oraz Cabinet Resolution No. (134) of 2025 w brzmieniu opublikowanym; nie stanowią porady prawnej ani podatkowej. Przepisy i wytyczne ulegają zmianom, dlatego przed złożeniem wniosku prosimy o potwierdzenie aktualnego tekstu oraz wymogów każdej instytucji.
Velarozone nie jest kancelarią prawną, nie posiada uprawnień do wykonywania zawodu prawnika w ZEA i nie udziela porad prawnych. Porady prawnej udziela licencjonowana kancelaria na podstawie własnej umowy o świadczenie usług, i wyłącznie ona ponosi za nią odpowiedzialność.