free zone Abu Zabi
ADGM: Prawo zwyczajowe, lokalizacja i zwolnienie SPV
Krótka odpowiedź
Abu Dhabi Global Market (ADGM) jest międzynarodowym centrum finansowym na wyspie Al Maryah, rozszerzonym na wyspę Al Reem uchwałą Rady Ministrów nr 41 z 2023 r. (Cabinet Resolution No. 41 of 2023) ze skutkiem od 24 kwietnia 2023 r. Stosuje bezpośrednio angielskie prawo zwyczajowe (common law) i działa poprzez trzy niezależne organy: Registration Authority wydaje licencje handlowe, Financial Services Regulatory Authority (FSRA) autoryzuje usługi finansowe, a ADGM Courts rozpatrują spory. Każdy podmiot ADGM musi mieć fizyczną obecność w jurysdykcji. Jedynym wyjątkiem jest special purpose vehicle (SPV), dlatego ADGM nadaje się do struktur holdingowych i SPV.
ADGM najlepiej rozumieć poprzez dwie zasady, które kształtują prawie każdą decyzję podjętą wewnątrz niej: angielskie prawo zwyczajowe ma bezpośrednie zastosowanie, i każda jednostka musi mieć siedziby, z wyjątkiem SPV.
Te dwie zasady wyjaśniają jego mocne strony: znane inwestorom ramy prawne oraz funkcjonalny reżim dla spółek holdingowych. Wyjaśniają też jego ograniczenia, ponieważ współdzielone biurko nie jest lokalem, który Registration Authority zaakceptuje dla spółki operacyjnej.
Na pierwszy rzut oka
Uzyskaj mój plan zakupu w UAE- Wstępny koszt
- Wycenione w ramach Pana/Pani planu założenia: każdy składnik wyszczególniony.
To jest dla Ciebie, jeśli
- Potrzebujesz wehikułu holdingowego lub SPV w jurysdykcji common law.
- Zakładasz fundację w celach sukcesyjnych lub posiadania aktywów.
- Prowadzisz usługi finansowe i chcesz, aby FSRA był twoim regulatorem.
- Jesteś startupem technologicznym gotowym na dedykowane biurko lub biuro w jurysdykcji.
To może nie być odpowiednia droga, jeśli
- Chcesz licencji bez fizycznej siedziby, a twój podmiot nie jest SPV.
- Potrzebujesz przestrzeni magazynowej, gruntów przemysłowych lub obsługi towarów.
- Twoje klienci znajdują się na rynku w Dubaju, a Abu Zabi jest niewygodne.
- Nie ustaliłeś, czy twoja działalność wymaga autoryzacji FSRA.
Na pierwszy rzut oka
- Wstępny koszt
- Wycenione w ramach Pana/Pani planu założenia: każdy składnik wyszczególniony.
Preferujesz zacząć na piśmie? Prześlij szczegóły przez formularz kontaktowy.
Zacznij od oceny struktury
Podczas wstępnej konsultacji otrzymujesz podsumowanie decyzji napisane prostym językiem, listę przygotowania dokumentów oraz następne kroki w Twojej sytuacji. Aktualne dane są potwierdzane w ramach porównania dróg ocenionego przez Twojego doradcę.
ADGM w szczegółach
Trzy władze i z którą się kontaktujesz
ADGM nie jest jednym kontrahentem. Organ rejestracyjny tworzy podmioty i wydaje licencje handlowe; sekcja 1 ADGM Commercial Licensing Regulations 2015 zabrania prowadzenia działalności gospodarczej lub działalności ekonomicznej w ADGM lub z ADGM bez jednej, chyba że jest się zwolnionym. Financial Services Regulatory Authority autoryzuje i nadzoruje usługi finansowe. Sądy ADGM działają niezależnie i prowadzą platformę do elektronicznego składania dokumentów.
Dla firmy świadczącej usługi finansowe kolejność ma znaczenie: uzyskanie zasady wstępnej (in-principle approval) jest wymagane przed rejestracją i utworzeniem firmy, więc rozmowa z FSRA odbywa się najpierw, a następnie z Organem rejestracyjnym.
Reguła dotycząca lokali użytkowych i jedno zwolnienie
ADGM wyraźnie stwierdza, że posiadanie fizycznej obecności w jurysdykcji jest wymagane dla podmiotów ADGM, a jedynym wyjątkiem są pojazdy specjalne (SPV). Wnioskodawcy rejestrują swoją umowę najmu i dostarczają dowód na to jako część aplikacji, a podmiot musi utrzymywać fizyczny adres biura w ADGM przez cały czas.
Licencja dla start-upów technologicznych pokazuje, jak ściśle jest to stosowane: wymaga fizycznej przestrzeni biurowej w jurysdykcji, z co najmniej jednym dedykowanym biurkiem lub biurem, a hot-desk jest wyraźnie nieakceptowane. Dowód przybiera postać podpisanej umowy najmu lub umowy członkowskiej.
Plan, który przewidywał budżet na adres wirtualny, zawodzi na tym etapie. ADGM nie jest dla niego właściwą strefą, chyba że podmiot jest SPV.
SPV, fundacje i kwestia dostawców usług
Kategoria rozwiązań korporacyjnych ADGM obejmuje biura główne, podmioty skarbowe, spółki holdingowe, SPV, stowarzyszenia zawodowe i fundacje. SPV są zwolnione z wymogu fizycznej obecności, dzięki czemu ADGM sprawdza się jako jurysdykcja dla struktur holdingowych, a nie wyłącznie operacyjnych.
Administracja jest punktem do sprawdzenia. SPV i fundacje, które wykażą przed Registrar, że spełniają kryteria zwolnienia, nie muszą ustanawiać Company Service Provider. Kryteria zawarte są w sekcji 296A(3) Companies Regulations 2020 oraz w sekcji 18(2) Foundations Regulations 2017, z późniejszymi zmianami. Podmioty, które ich nie spełniają, muszą ustanowić takiego dostawcę, co stanowi powtarzający się koszt, który należy ująć w budżecie struktury od samego początku.
Dla zwolnionej fundacji, adekwatność ocenia się w kontekście substancji w ZEA: podmioty operacyjne, aktywa fizyczne, maszyny lub fabryki, pracownicy i obrót, skład zarządu i komitety oraz wykwalifikowany personel w funkcjach wewnętrznych. To jest rzeczywisty test, a nie formularz.
Jurysdykcja i rozszerzenie Al Reem
ADGM stosuje angielskie prawo zwyczajowe bezpośrednio, jako pierwsza jurysdykcja na Bliskim Wschodzie, z regulacjami i zasadami zbudowanymi wokół tej bezpośredniej aplikacji. Sądy ADGM mają wyłączną jurysdykcję nad roszczeniami cywilnymi i handlowymi dotyczących ADGM, organu ADGM lub podmiotu licencjonowanego przez ADGM oraz nad sporami wynikającymi z umów lub transakcji wykonanych w pełni lub częściowo w ADGM.
Geograficzny zasięg zmienił się znacznie, gdy Rozporządzenie Rady Ministrów nr 41 z 2023 roku rozszerzyło ADGM na Al Reem Island ze skutkiem od 24 kwietnia 2023 roku. Firmy już działające na Al Reem zostały objęte jurysdykcją i musiały posiadać licencję handlową ADGM. Jeśli jesteś na Al Reem lub rozważasz lokalizację tam, ta historia jest warta sprawdzenia względem twojej obecnej sytuacji licencyjnej.
ADGM w porównaniu z DIFC
Oba są centrami finansów opartymi na prawie zwyczajowym z niezależnymi regulatorami i sądami. ADGM stosuje bezpośrednio angielskie prawo zwyczajowe; DIFC rozwija swoją własną gałąź prawa w ramach struktury prawa zwyczajowego. ADGM znajduje się w Abu Zabi pod nadzorem FSRA; DIFC znajduje się w Dubaju pod nadzorem DFSA.
Decyzja zazwyczaj opiera się na dwóch rzeczach. Jeśli struktura jest pojazdem holdingowym lub SPV, zwolnienie ADGM od wymogu posiadania lokalu czyni to bardziej praktyczną jurysdykcją. Jeśli działalność to technologia na wczesnym etapie, poszukująca łatwego wejścia, licencja innowacyjna DIFC oraz trasa Innowacyjnego Centrum są łatwiejszym rozwiązaniem. W przypadku regulowanej działalności skontaktuj się z odpowiednim regulatorem przed dokonaniem wyboru.
Zanim podejmiesz zobowiązanie
Co należy zweryfikować w ADGM
Sześć punktów, w których ADGM różni się od innych free zones w ZEA: lokal, stanowiska w ramach licencji technologicznej, zatwierdzenie FSRA, zwolnienie SPV, wyspa Al Reem i licencja handlowa.
Sześć kontroli ADGM, dlaczego każda z nich ma znaczenie i jak każda z nich jest rozstrzygana przed złożeniem wniosku.
Fizyczne lokum
- Dlaczego to ma znaczenie w ADGM
- Wymagane dla wszystkich podmiotów z wyjątkiem SPV
- Jak to jest ustalane
- Zarejestrowana umowa najmu, z dowodem, złożona wraz z aplikacją
Dedykowane biurko dla licencji technologicznych
- Dlaczego to ma znaczenie w ADGM
- Hot-desk wyraźnie nie jest akceptowane
- Jak to jest ustalane
- Podpisana umowa najmu lub umowa członkowska dla dedykowanej przestrzeni
Zasada wstępna FSRA
- Dlaczego to ma znaczenie w ADGM
- Preceduje rejestracji firm świadczących usługi finansowe
- Jak to jest ustalane
- Zakres uprawnień z FSRA przed założeniem
Zwolnienie SPV lub fundacji
- Dlaczego to ma znaczenie w ADGM
- Decyduje, czy należy powołać usługodawcę obsługi firm
- Jak to jest ustalane
- Test zgodności z kryteriami regulaminu spółek i fundacji
Położenie Al Reem
- Dlaczego to ma znaczenie w ADGM
- Jurysdykcja została rozszerzona w 2023 roku
- Jak to jest ustalane
- Potwierdź status licencjonowania, jeśli pomieszczenia znajdują się na wyspie Al Reem
Licencja handlowa
- Dlaczego to ma znaczenie w ADGM
- Biznes w ADGM lub z ADGM wymaga posiadania licencji, chyba że jest zwolniony
- Jak to jest ustalane
- Potwierdź działalność z organem rejestracyjnym
| Sprawdzenie | Dlaczego to ma znaczenie w ADGM | Jak to jest ustalane |
|---|---|---|
| Fizyczne lokum | Wymagane dla wszystkich podmiotów z wyjątkiem SPV | Zarejestrowana umowa najmu, z dowodem, złożona wraz z aplikacją |
| Dedykowane biurko dla licencji technologicznych | Hot-desk wyraźnie nie jest akceptowane | Podpisana umowa najmu lub umowa członkowska dla dedykowanej przestrzeni |
| Zasada wstępna FSRA | Preceduje rejestracji firm świadczących usługi finansowe | Zakres uprawnień z FSRA przed założeniem |
| Zwolnienie SPV lub fundacji | Decyduje, czy należy powołać usługodawcę obsługi firm | Test zgodności z kryteriami regulaminu spółek i fundacji |
| Położenie Al Reem | Jurysdykcja została rozszerzona w 2023 roku | Potwierdź status licencjonowania, jeśli pomieszczenia znajdują się na wyspie Al Reem |
| Licencja handlowa | Biznes w ADGM lub z ADGM wymaga posiadania licencji, chyba że jest zwolniony | Potwierdź działalność z organem rejestracyjnym |
Jak działa proces zakupu?
Co się zmienia w Dubai CommerCity, a co pozostaje bez zmian
W Dubai CommerCity zmieniają się: licencja (e-commerce, handlowa, usługowa, general trading lub przemysłowa), rodzaj spółki (FZCO z 1 do 50 wspólników albo oddział) oraz powierzchnia (biuro, magazyn lub shell-and-core). Zmieniają się także dokumenty: weryfikacja własności wymaga oświadczenia o ostatecznym beneficjencie rzeczywistym, poświadczonych kopii paszportu lub dowodu tożsamości każdego beneficjenta rzeczywistego oraz potwierdzenia adresu nie starszego niż 3 miesiące. Zakres umowy o świadczenie usług oraz etapy uzyskiwania licencji są zgodne z ogólnym procesem w free zone.
Przeczytaj proces zakupu w free zone
Każda droga jest planowana w odniesieniu do tego, jak firma będzie rzeczywiście funkcjonować w ZEA.
Pytania
Najczęściej zadawane pytania
- Czy firma ADGM potrzebuje biura?
- Tak. ADGM stwierdza, że fizyczna obecność w jurysdykcji jest wymagana dla jej podmiotów, a wyjątek stanowią tylko pojazdy specjalnego przeznaczenia. Umowa najmu jest rejestrowana i dokumentowana jako część wniosku, a adres musi być utrzymywany przez cały czas.
- Czy startup może korzystać z hot-desku w ADGM?
- Nie dla licencji dla startupów technologicznych. Wymagana jest fizyczna przestrzeń biurowa z co najmniej jednym dedykowanym biurkiem lub biurem, a hot-desk jest wyraźnie nieakceptowany. Dowodem jest podpisana umowa najmu lub umowa członkowska.
- Czy SPV ADGM potrzebują usługodawcy obsługi firmy?
- Nie, jeśli kwalifikują się do zwolnienia. SPV i fundacje, które przekonają Rejstratora, że spełniają kryteria określone w sekcji 296A(3) regulaminu spółek 2020 lub sekcji 18(2) regulaminu fundacji 2017, nie muszą powoływać jednego; ci, którzy się nie kwalifikują, muszą.
- Co się stało z wyspą Al Reem?
- Rozporządzenie Rady Ministrów nr 41 z 2023 roku rozszerzyło terytorium ADGM na wyspę Al Reem z dniem 24 kwietnia 2023 roku, włączając przedsiębiorstwa tam do jurysdykcji i wymagając od nich posiadania licencji handlowej ADGM.
Źródła
- ADGM: oficjalna strona internetowa organu
- ADGM: zakładanie, kategorie licencji i lokal
- ADGM: rozszerzenie o wyspę Al Reem
- ADGM: system angielskiego prawa zwyczajowego (common law)
- ADGM: zwolnione SPV i fundacje
Przepisy, opłaty i kwalifikowalność mogą się zmieniać. Każde oświadczenie regulacyjne jest ponownie sprawdzane przed publikacją i datowane powyżej.
Uwagi prawne i zakres
Velarozone zapewnia koordynację w zakresie uruchamiania i gotowości operacyjnej. Ta strona zawiera informacje ogólne, a nie porady prawne, podatkowe, imigracyjne ani bankowe.
Informacje ogólne oparte na CBUAE Rulebook, w tym na Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) oraz Cabinet Resolution No. (134) of 2025 w brzmieniu opublikowanym; nie stanowią porady prawnej ani podatkowej. Przepisy i wytyczne ulegają zmianom, dlatego przed złożeniem wniosku prosimy o potwierdzenie aktualnego tekstu oraz wymogów każdej instytucji.
Przygotowujemy i koordynujemy wnioski o otwarcie konta bankowego dla firm. Nie otwieramy kont i nie możemy zagwarantować zatwierdzenia, konkretnego banku ani harmonogramu. Każdy bank stosuje własne zasady KYC, AML i oceny ryzyka.
