Przejdź do treści

Poradnik

Ceny transferowe dla grup założycieli w ZEA: zgłoszenie w 9 miesięcy

Opublikowane

Krótka odpowiedź

Federal Tax Authority rozstrzyga, jak ceny transferowe (transfer pricing) mają zastosowanie do spółki w ZEA, gdy zawiera ona transakcje ze stronami powiązanymi (related parties) lub osobami powiązanymi (connected persons): zagraniczną spółką dominującą, spółką siostrzaną lub samym założycielem. Nie jest to kwestia licencyjna: każdy podatnik (taxable person) musi wyceniać takie transakcje tak, jak zrobiłby to podmiot niepowiązany, i przechowywać dowody to potwierdzające. O ścieżce zgodności decyduje skala i zakres transakcji ze stronami powiązanymi, a nie licencja handlowa: kilka drobnych refaktur wewnątrzgrupowych znajduje się daleko poniżej progu, który uruchamia obowiązek sporządzenia Master File i Local File, podczas gdy pożyczka od założyciela lub transgraniczna opłata za usługi może uruchomić obowiązek złożenia formularza ujawnienia nawet w małej grupie.

Kto decyduje i jaki zakres obejmuje

Federal Tax Authority administruje cenami transferowymi na podstawie ustawy o Corporate Tax (Federal Decree-Law No. 47 of 2022), a nie jako odrębną licencją lub zatwierdzeniem. Art. 34 ustanawia zasadę arm's length jako test: transakcje ze stronami powiązanymi i osobami powiązanymi muszą odzwierciedlać cenę, warunki i okoliczności, na jakie zgodziłyby się niezależne strony w porównywalnych okolicznościach. „Strona powiązana” (related party) jest zdefiniowana w art. 35 przez udział własnościowy wynoszący co najmniej 50%, przez kontrolę (taką jak prawo do co najmniej 50% praw głosu, do zarządu lub do zysków innej osoby albo zdolność wywierania znaczącego wpływu na jej działalność) lub, w przypadku osób fizycznych, przez pokrewieństwo lub powinowactwo do czwartego stopnia. „Osoba powiązana” (connected person) na podstawie art. 36 jest pojęciem węższym: osoba fizyczna, która jest właścicielem lub kontroluje podatnika (albo strona powiązana tej osoby), dyrektor lub członek kadry kierowniczej (albo jego strona powiązana), lub wspólnik spółki osobowej bez osobowości prawnej, który zawiera transakcje ze spółką poza swoją rolą. Założyciel posiadający zagraniczną spółkę holdingową lub zagraniczny podmiot siostrzany zazwyczaj mieści się w obu kategoriach jednocześnie: spółka zagraniczna jest stroną powiązaną, a założyciel może dodatkowo być osobą powiązaną, jeśli zawiera także osobiste umowy ze swoją spółką w ZEA.

Czego FTA faktycznie wymaga

Każdy podatnik stosuje zasadę arm's length do swoich transakcji ze stronami powiązanymi i osobami powiązanymi, wybierając uznaną metodę ustalania cen i przechowując dokumenty uzasadniające wybór oraz uzyskaną cenę (art. 55). Formularz ujawnienia cen transferowych jest składany wraz z deklaracją podatkową Corporate Tax w ciągu dziewięciu miesięcy od końca okresu podatkowego, gdy transakcje ze stronami powiązanymi lub osobami powiązanymi przekroczą próg istotności ustalany przez FTA. Na podstawie Ministerial Decision No. 97 of 2023 podatnik musi także posiadać Master File opisujący szerszą grupę oraz Local File opisujący własne transakcje podmiotu w ZEA, gdy należy do wielonarodowej grupy ze skonsolidowanymi przychodami w wysokości 3 150 000 000 AED lub więcej albo gdy jego własne przychody w okresie podatkowym osiągną 200 000 000 AED; grupa z siedzibą główną w ZEA, nieprowadząca działalności poza ZEA, jest zwolniona z obowiązku sporządzenia Master File, ale nadal potrzebuje Local File powyżej tych samych progów. FTA może zażądać tej dokumentacji, a podatnik ma wówczas 30 dni na jej przedstawienie (lub dłużej, jeśli FTA wyrazi na to zgodę). Country-by-Country Reporting dotyczy wielonarodowych grup z siedzibą główną w ZEA ze skonsolidowanymi przychodami na poziomie co najmniej 3,15 mld AED, na podstawie Cabinet Resolution No. 44 of 2020. Przedsiębiorstwo, które wciąż ustala swoją pierwszą sytuację w zakresie Corporate Tax, powinno również zapoznać się z Corporate Tax w ZEA dla nowych przedsiębiorstw, zanim nałoży na to ceny transferowe.

Jak płyną pieniądze i co sprawdza bank lub audytor

Ceny transferowe stają się widoczne w chwili, gdy środki przepływają przez grupę: pożyczka od założyciela dla spółki z UAE, opłata za zarządzanie wnoszona na rzecz spółki dominującej, tantiemy za markę opracowaną za granicą. Bank lub audytor uzgadniający te przepływy oczekuje tych samych trzech rzeczy, których wymaga dokumentacja cen transferowych: podpisanej umowy wewnątrzgrupowej, faktury lub wyliczenia zgodnego z metodą ustalania ceny zawartą w umowie oraz dowodu, że kwota została zapłacona lub prawidłowo zaksięgowana jako zobowiązanie. Rachunek, który otrzymuje lub wysyła przelewy między podmiotami powiązanymi bez takiej dokumentacji, wygląda na niekontrolowany ruch środków, co spowalnia otwarcie rachunku i późniejszy przegląd, niezależnie od tego, co licencja handlowa mówi o działalności spółki. Grupy przygotowujące taki pakiet dowodowy wraz z nowym rachunkiem powinny zapoznać się z gotowością firmowego rachunku bankowego.

Własność, substancja i kto zatwierdza

Ceny transferowe opierają się na łańcuchu własnościowym grupy, więc łańcuch ten trzeba udokumentować przed cenami. Analiza funkcjonalna musi pokazać, który podmiot faktycznie wykonuje każdą funkcję, jest właścicielem każdego składnika aktywów i ponosi każde ryzyko, a nie tylko który podmiot jest wymieniony w rejestrze udziałowców. W grupie kierowanej przez założyciela oznacza to wskazanie na piśmie, kto zatwierdza warunki transakcji ze stronami powiązanymi, kto uzgadnia roczne rozliczenie wyrównawcze (true-up) i kto prowadzi aktualny rejestr w miarę zmiany przepływów. Grupy o warstwowych strukturach holdingowych, wielu założycielach lub transgranicznym udziałowcach powinny traktować to jako zadanie z zakresu ładu korporacyjnego, a nie dodatek do obowiązków sprawozdawczych; uregulowane i złożone struktury własnościowe obejmują struktury, w których taki ład jest wbudowany od początku.

Gdzie grupy prowadzone przez założycieli zwykle popełniają błędy

  • Traktowanie osobistej pożyczki założyciela dla spółki jako nieformalnego kapitału, bez umowy pożyczki, warunków oprocentowania ani harmonogramu spłat.
  • Ustalanie opłaty za zarządzanie, tantiem lub refaktury na okrągłej kwocie bez żadnej analizy.
  • Sporządzanie umowy wewnątrzgrupowej już po zawarciu transakcji.
  • Zakładanie, że licencja free zone znosi obowiązek stosowania cen zgodnych z zasadą arm's length.
  • Dopuszczanie do tego, by rejestr podmiotów powiązanych się zdezaktualizował po rozpoczęciu nowych przepływów wewnątrzgrupowych.

Każdy z tych błędów jest najpierw problemem dokumentacyjnym, a dopiero potem podatkowym: leżące u podstaw uzgodnienie handlowe może być rozsądne, ale bez umowy sporządzonej w tym samym czasie i udokumentowanej metody FTA, bank ani audytor nie mają niczego, z czym mogliby je zestawić.

Jak ceny transferowe łączą się z bieżącą zgodnością

Gdy spółka w ZEA zaczyna zawierać transakcje ze stronami powiązanymi, ceny transferowe przestają być jednorazowym zadaniem przy zakładaniu spółki, a stają się zadaniem odnowieniowym. Analizę funkcjonalną, porównywalne transakcje i umowy wewnątrzgrupowe trzeba odświeżać za każdym razem, gdy zmienia się rola, cena lub struktura grupy, a nie tylko wtedy, gdy zbliża się termin złożenia deklaracji podatkowej. Ujawnienie złożone za jeden okres nie przechodzi na następny, jeśli transakcje rosną lub dodawana jest nowa strona powiązana. Warto wbudować ten przegląd w ten sam kalendarz co rozliczenia Corporate Tax, zamiast traktować dokumentację jako sporządzoną raz i odłożoną. Grupy przygotowujące pisemną politykę po raz pierwszy często zaczynają od biznesplanów i dokumentacji.

Nowoczesna sala konferencyjna w biurze w Dubaju z widokiem na panoramę miasta

Ogólne wskazówki; szczegóły są istotne w zależności od Twojej działalności i rynków.

Pytania

Najczęściej zadawane pytania

Czy pożyczki założyciela dla spółki z UAE są transakcjami z podmiotami powiązanymi?
Tak. Pożyczka udzielona przez założyciela lub przez spółkę kontrolowaną przez założyciela jest transakcją z podmiotem powiązanym lub z osobą powiązaną (connected person) w rozumieniu Corporate Tax Law, a jej warunki (oprocentowanie, harmonogram spłat, zabezpieczenie) muszą odpowiadać temu, na co zgodziłby się niezależny pożyczkodawca. Nieformalna, nieoprocentowana pożyczka bez pisemnej umowy to układ, który FTA najprawdopodobniej zakwestionuje w pierwszej kolejności.
Czy licencja free zone w UAE znosi obowiązek dotyczący cen transferowych?
Nie. Status free zone może wpływać na stawkę podatku od osób prawnych i zwolnienia, do których przedsiębiorstwo może się kwalifikować; nie znosi zasady ceny rynkowej, która dotyczy transakcji z podmiotami powiązanymi i osobami powiązanymi niezależnie od tego, gdzie podmiot z UAE posiada licencję.
Czy mała grupa kierowana przez założyciela musi przygotować pełny Master File i Local File?
Dopiero gdy skonsolidowane przychody grupy osiągną AED 3,150,000,000 albo własne przychody podmiotu z UAE w okresie podatkowym osiągną AED 200,000,000, zgodnie z decyzją ministerialną nr 97 z 2023 r. Poniżej tego poziomu nadal obowiązują zasada ceny rynkowej i podstawowe prowadzenie dokumentacji, ale pełna dokumentacja nie jest wymagana.
Kto jest osobą powiązaną w przypadku założyciela z UAE?
Zgodnie z Article 36 of the Corporate Tax Law osobą powiązaną (connected person) jest osoba fizyczna, która posiada podatnika lub go kontroluje (albo podmiot powiązany z tą osobą), dyrektor lub członek kadry kierowniczej podatnika (albo jego podmiot powiązany), lub wspólnik w spółce osobowej niemającej osobowości prawnej, gdy zawiera transakcje ze spółką z ZEA poza pełnioną rolą, na przykład gdy założyciel wynajmuje lokal własnej spółce lub pobiera wynagrodzenie za świadczone osobiście usługi. Płatności na rzecz osoby powiązanej podlegają odliczeniu tylko w zakresie, w jakim odzwierciedlają cenę rynkową (arm's-length) usługi lub korzyści i zostały poniesione wyłącznie i w całości na potrzeby działalności.
Kiedy trzeba złożyć formularz informacji o cenach transferowych?
Składa się go wraz z zeznaniem w podatku od osób prawnych za dany okres podatkowy, w ciągu dziewięciu miesięcy od końca okresu podatkowego, gdy transakcje z podmiotami powiązanymi lub osobami powiązanymi osiągną próg istotności ustalony przez FTA. Termin złożenia jest więc zgodny z terminem zeznania w podatku od osób prawnych, a nie biegnie według odrębnego kalendarza.

Uzyskaj swój plan zakupu w ZEA

Prace z zakresu cen transferowych dla grupy kierowanej przez założyciela są wyceniane warstwowo: analiza funkcjonalna, zgłoszenie informacji i bieżący przegląd są zakresowo dopasowane do rzeczywistych transakcji grupy z podmiotami powiązanymi, a opłata za usługi Velarozone jest wyszczególniona w umowie o świadczenie usług, a nie podawana jako jedna łączna kwota; zob. jak działa Velarozone. Plan określa zakres podmiotów powiązanych, dokumentację, jakiej oczekuje FTA, oraz kalendarz odnowień, zanim cokolwiek zostanie złożone.

Zastosuj to do swojej sytuacji

Poradniki opisują ogólną sytuację. Prześlij nam swoje dane, a doradca powie, które elementy są dla Ciebie istotne.

Napisz do nas na WhatsApp

Bezpłatna ocena: aktualne kwoty są potwierdzane w porównaniu wariantów, które sprawdza doradca. Pana/Pani dane nie są udostępniane osobom trzecim.

Zacznij od oceny struktury

Podczas wstępnej konsultacji otrzymujesz podsumowanie decyzji napisane prostym językiem, listę przygotowania dokumentów oraz następne kroki w Twojej sytuacji. Aktualne dane są potwierdzane w ramach porównania dróg ocenionego przez Twojego doradcę.

Ten przewodnik dostarcza ogólnych informacji, a nie porady prawnej, regulacyjnej, podatkowej, inwestycyjnej, medycznej lub finansowej. Nie gwarantuje uzyskania licencji, autoryzacji, wizy, konta bankowego, finansowania, traktowania podatkowego ani wyniku komercyjnego.

Informacje ogólne oparte na CBUAE Rulebook, w tym na Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) oraz Cabinet Resolution No. (134) of 2025 w brzmieniu opublikowanym; nie stanowią porady prawnej ani podatkowej. Przepisy i wytyczne ulegają zmianom, dlatego przed złożeniem wniosku prosimy o potwierdzenie aktualnego tekstu oraz wymogów każdej instytucji.

Przetłumaczona strona. Ta strona jest tłumaczeniem wersji angielskiej. W przypadku różnic ma zastosowanie wersja angielska. Wymagania oficjalne są ustalane przez federalne i emirackie władze oraz rejestry stref wolnocłowych, a kilka dokumentów źródłowych publikowanych jest w języku arabskim, zawsze sprawdź oryginalne źródło lub zapytaj nas przed podjęciem działania.