Przejdź do treści

Blog

Jak umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania decyduje, który kraj pobiera podatek

VelarozoneBiuro podatkowe i zgodności7 min czytania

Krótka odpowiedź

Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania nie decyduje, ile podatku ktoś płaci. Przydziela prawa opodatkowania między dwa państwa w odniesieniu do kategorii dochodów i zapewnia mechanizm, poprzez kredyt lub zwolnienie, aby ten sam dochód nie był opodatkowany dwa razy w pełni. Gdy osoba kwalifikuje się jako rezydent zgodnie z krajowymi przepisami obu państw, klauzula rozstrzygająca traktatu przydziela jedną rezydencję w celach tego traktatu. Federalna Agencja Podatkowa publikuje sekwencję, którą zazwyczaj się kieruje: gdzie znajduje się stałe miejsce zamieszkania; jeśli istnieje w obu krajach, gdzie znajduje się centrum interesów życiowych; jeśli żadne z tych dwóch nie rozwiązuje sprawy, gdzie jest zwykłe miejsce pobytu; a następnie, w którym kraju osoba jest obywatelem. Jeśli to nadal nie jest rozwiązane, dwa odpowiednie organy mogą się konsultować i uzgodnić stanowisko.

Umowy to koniec tematu, gdy przestaje być mowa o wizach i zaczyna się o faktach. Jeżeli jesteś traktowany jako rezydent przez dwa kraje jednocześnie — co jest zwyczajnym rezultatem dla mobilnych osób, a nie błędem — umowa między nimi jest instrumentem, który to rozwiązuje.

Przydatne w klauzuli rozstrzygającej jest to, że jest to sekwencja, a nie bilans. Nie porównujesz wszystkiegoi nie tworzysz ogólnego wrażenia. Zadajesz pierwsze pytanie, a jeśli daje odpowiedź, przestajesz.

Ta strona opisuje tę sekwencję tak, jak publikuje ją Federalna Agencja Podatkowa, i na tym kończy. Nie mówi, co mówi jakikolwiek konkretny traktat ani jakie są Twoje własne fakty, ponieważ obie te rzeczy są specyficzne i żadne z nich nie jest naszym zadaniem do stwierdzenia.

Co robi traktat i czego nie robi

Ministerstwo Finansów opisuje cel tych umów jako eliminację podwójnego opodatkowania, dodatkowych lub pośrednich podatków oraz zapobieganie uchylaniu się od opodatkowania, a także ułatwienie handlu i inwestycji transgranicznych. Należy zauważyć, że zapobieganie uchylaniu się nawiązuje do celu obok ulgi od podwójnego opodatkowania. Traktaty nie są zaprojektowane jako sposób na uniknięcie podatku; są zaprojektowane w celu zapobiegania podwójnemu opodatkowaniu tego samego dochodu w pełni, zapewniając jednocześnie, że jest on opodatkowany raz.

Zatem traktat przydziela. Przydziela prawa opodatkowania nad kategoriami dochodów między dwa państwa i zapewnia ulgę — kredyt lub zwolnienie — gdzie oba w przeciwnym razie sięgałyby po ten sam dochód. Nie oblicza rachunku nikogo i nie znosi zobowiązania, które ma tylko jedno państwo.

Traktaty mają pierwszeństwo przed prawem krajowym, w obu kierunkach

Artykuł 6 Decyzji Rady Ministrów Nr 85 z 2022 roku stanowi, że tam, gdzie międzynarodowa umowa określa warunki ustalania rezydencji podatkowej, przepisy tej umowy mają zastosowanie do celów tej umowy. Federalna Agencja Podatkowa jasno wskazuje hierarchię: umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania w mocy w ZEA ma pierwszeństwo przed przepisami jakiejkolwiek krajowej ustawy, w tym Ustawy o podatku korporacyjnym i Decyzji Rady Ministrów Nr 85 z 2022 roku.

Konsekwencją, którą ludzie uważają za nieintuicyjną, jest to, że to działa w obie strony. Agencja jasno to określa: spełnienie definicji Osoby Rezydenta zgodnie z Ustawą o podatku dochodowym od osób prawnych nie oznacza automatycznie, że ta osoba będzie uznawana za rezydenta podatkowego w ZEA w celach traktatu. Kwalifikacja krajowa nie jest tym samym, co kwalifikacja zgodnie z traktatem, a traktat jest tym, który reguluje, gdzie ma zastosowanie.

Przewodnik dotyczący podatku dochodowego od osób prawnych zgadza się, powołując się na artykuł 66 Ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych: międzynarodowe umowy, w tym umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, mają pierwszeństwo w przypadku niezgodności między ustawą a umową.

Sekwencja, w kolejności, w jakiej publikowana jest przez Agencję

Gdy osoba fizyczna spełnia kryteria, aby być rezydentem podatkowym zarówno w ZEA, jak i w innym jurysdykcji zgodnie z odpowiednią umową, klauzule rozstrzygające przypisują rezydencję do jednego lub drugiego. Agencja przedstawia pytania, które, jak twierdzi, takie zasady zazwyczaj rozważa, w kolejności.

Sekwencja klauzuli rozstrzygającej opublikowana przez Federalną Agencję Podatkową, z własnym komentarzem Agencji do każdego terminu.

  • 1

    Pytanie
    W którym kraju znajduje się stałe miejsce zamieszkania?
    Jak Agencja to interpretuje
    Dom, mieszkanie, umeblowany pokój lub inne mieszkanie zorganizowane tak, aby było ciągle dostępne. Nie musi być własnością, ale musi być dostępne przez cały czas i regularnie zamieszkiwane z pewną trwałością i stabilnością, na prawie do zajmowania — nie miejsce używane okazjonalnie lub tymczasowo do celów biznesowych, rekreacyjnych lub edukacyjnych.
  • 2

    Pytanie
    Jeśli istnieje stałe miejsce zamieszkania w obu krajach, gdzie znajduje się centrum interesów życiowych?
    Jak Agencja to interpretuje
    Kraj, z którym osobiste i ekonomiczne relacje są najbliższe. Holistyczna ocena relacji rodzinnych i społecznych, zatrudnienia i miejsca pracy, działalności politycznej i kulturalnej oraz miejsca, w którym zarządzana jest własność. Liczy się zarówno liczba, jak i głębokość oraz znaczenie powiązań, a osoba nie może mieć więcej niż jedno centrum interesów życiowych.
  • 3

    Pytanie
    Jeśli żadne z tych nie rozwiązuje sprawy, gdzie jest zwykłe miejsce pobytu?
    Jak Agencja to interpretuje
    Gdzie osoba zazwyczaj spędza czas przez dłuższy okres, oceniane na podstawie częstotliwości wizyt oraz długości i celu pobytów.
  • 4

    Pytanie
    Jeśli zwykłe miejsce pobytu znajduje się w obu krajach lub w żadnym z nich, w którym kraju osoba jest obywatelem?
    Jak Agencja to interpretuje
    Ostateczność. Jeśli obywatel obu krajów lub żadnego, sprawa przechodzi do obu państw w drodze procedury wzajemnego uzgodnienia między odpowiednimi organami.

Przeczytaj pierwsze dwa kroki w odniesieniu do swojego rzeczywistego życia

To jest ta część, która ma znaczenie dla każdego, kto posiada licencję i zezwolenie z ZEA, mieszkając gdzie indziej, i warto być w tej kwestii bezpośrednim.

Pierwszy krok pyta, gdzie znajduje się Twój stały dom — mieszkanie, które jest dla Ciebie nieprzerwanie dostępne, regularnie zajmowane i o pewnej trwałości. Drugi krok, jeśli masz jeden w obu miejscach, pyta, gdzie Twoje relacje osobiste i ekonomiczne są najbliższe, a ilustracja samego urzędu wskazuje, że lokalizacja członków rodziny w jednej jurysdykcji może być bardziej decydującym czynnikiem niż członkostwo w różnych klubach sportowych i społecznych w innej.

Dla osoby, która mieszka w mieszkaniu w innym kraju z partnerem i dziećmi, pracuje z niego i przyjeżdża do ZEA na kilka tygodni w roku, opublikowana sekwencja wskazuje w pierwszym kroku na coś innego niż ZEA, a jeśli przetrwa ten krok, to w drugim. To nie jest marginalna decyzja i nie jest to kwestia dokumentacji. To jest to, co zaprojektowano, aby ta sekwencja wykrywała.

To jest najważniejsza rzecz, którą należy wiedzieć przed zakupem struktury na podstawie argumentu traktatu, ponieważ jest to do sprawdzenia i jest przeciwieństwem wrażenia, jakie daje większość tego rynku.

Który traktat i czy jest on faktycznie w mocy

Dwie praktyczne ostrożności, które często zaskakują ludzi.

Po pierwsze, nie ma czegoś takiego jak pozycja traktatu w abstrakcji. Każda umowa jest swoim własnym tekstem, negocjowanym oddzielnie, a decydującym czynnikiem, o którym mowa powyżej, jest sekwencja, którą takie zasady zazwyczaj podążają, a nie klauzula gwarantująca, że pojawi się identycznie w każdym z nich. Jedyny traktat, który ma znaczenie dla Ciebie, to konkretna umowa między ZEA a krajem, w którym żyjesz, przeczytana tak, jak jest skonstruowana. Każdy, kto rozumuje w oparciu o ogólny model, nie otwierając tego tekstu, zgaduje.

Po drugie, podpis nie jest mocą. Umowa, która została podpisana, ale jeszcze nie ratyfikowana i nie weszła w życie, nie robi nic dla nikogo. Ogłoszenia o podpisaniu krążą szeroko i często są relacjonowane tak, jakby traktat był dostępny. Sprawdzaj status, a nie nagłówki. Ministerstwo Finansów utrzymuje materiały traktatowe ZEA, a sieć traktatów jest obszerna, ale liczba zmienia się w miarę podpisywania i ratyfikacji umów, a liczba podana w artykule nie jest dowodem na Twój traktat.

Gdzie analiza traktatu musi być przeprowadzona przez kogoś innego

Urzędnik zamyka swoją dyskusję na temat rozstrzygania czynników zdania zdaniem, które rządzi całym tym tematem: określenie rezydencji podatkowej osoby fizycznej jest w dużej mierze zależne od faktów i okoliczności każdej konkretnej sprawy.

Dlatego ta strona opisuje mechanizm i nie stosuje go. Zastosowanie wymaga konkretnego tekstu traktatu, konkretnych faktów i, co krytyczne, doradcy wykwalifikowanego w drugim kraju — ponieważ traktat jest interpretowany przez oba państwa, a odczyt, który ma największe znaczenie dla Ciebie, to ten, który dokonano tam, gdzie jesteś zobowiązany. Przepisy kraju pochodzenia różnią się, są ustalane przez testy tego kraju i wymagają porady wykwalifikowanej w tej jurysdykcji.

Doradzamy w zakresie strukturyzacji w ZEA: co ZEA wymaga, jak wyglądałaby pozycja w ZEA i jak byłaby udokumentowana. Nie doradzamy w zakresie prawa podatkowego innych krajów, a argument traktatowy oparty tylko na stronie ZEA to połowa argumentu.

W skrócie

Co z tego wynika

  • Traktat przydziela prawa do opodatkowania między dwoma państwami i zwalnia z podwójnego opodatkowania; nie oblicza zobowiązania nikogo ani nie znosi zobowiązania w jednym państwie.
  • Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania w mocy w ZEA ma pierwszeństwo przed prawem krajowym, w tym Ustawą o podatku dochodowym od osób prawnych oraz Decyzją Rady Ministrów nr 85 z 2022 roku.
  • Rozstrzyganie czynników jest uporządkowaną sekwencją: stały dom, centrum interesów życiowych, zwykłe miejsce zamieszkania, narodowość, a następnie zgoda kompetentnych władz.
  • Dla kogoś, czyjego dom i rodzina są w innym kraju, pierwsze dwa kroki zazwyczaj wskazują na coś innego niż ZEA.
  • Tylko konkretny tekst traktatu ma znaczenie, a podpisana umowa, która jeszcze nie weszła w życie, nie robi nic.
Co tak naprawdę robi umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania?
Przydziela prawa do opodatkowania między dwoma państwami w odniesieniu do kategorii dochodu i zapewnia ulgę, przez kredyt lub zwolnienie, aby ten sam dochód nie był opodatkowany dwukrotnie w całości. Ministerstwo Finansów opisuje cel tych umów jako eliminowanie podwójnego opodatkowania i zapobieganie uchylaniu się od płacenia podatków, a także ułatwianie handlu i inwestycji transgranicznych.
Jakie są zasady rozstrzygania dla rezydencji podatkowej?
Federalna Agencja Podatkowa publikuje sekwencję, jaką te zasady zazwyczaj podążają: po pierwsze, w którym kraju znajduje się stały dom; po drugie, gdzie w obu krajach znajduje się stały dom, w którym miejscu jest centrum interesów życiowych; po trzecie, gdzie żadne z powyższych nie rozwiązuje problemu, gdzie jest zwykłe miejsce zamieszkania; po czwarte, której narodowości jest dana osoba. Jeśli pozostaje nierozwiązany, kompetentne władze mogą się skonsultować i zgodzić co do stanowiska.
Co to jest centrum interesów życiowych?
Federalna Agencja Podatkowa opisuje to jako kraj, z którym osobiste i ekonomiczne relacje danej osoby są najbliższe, oceniane holistycznie w kontekście relacji rodzinnych i społecznych, zawodu i miejsca pracy, działalności politycznej i kulturalnej oraz miejsca zarządzania mieniem. Liczy się zarówno liczba, jak i głębokość oraz znaczenie połączeń, a osoba nie może mieć więcej niż jednego.
Czy traktat ma pierwszeństwo przed krajowym prawem podatkowym ZEA?
Gdzie się stosuje, tak. Artykuł 6 Decyzji Rady Ministrów nr 85 z 2022 roku nadaje efekty postanowieniom traktatu międzynarodowego dla celów tego traktatu, a Federalna Agencja Podatkowa stwierdza, że umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania w mocy w ZEA ma pierwszeństwo przed jakimkolwiek prawem krajowym, w tym Ustawą o podatku dochodowym od osób prawnych. Wynika z tego, że spełnienie krajowej definicji nie automatycznie czyni kogoś rezydentem traktatu w ZEA.
Ile umów o unikaniu podwójnego opodatkowania ma ZEA?
Sieć jest obszerna, a liczba zmienia się w miarę podpisywania, ratyfikacji i wchodzenia w życie umów, więc liczba podana w artykule nie jest wiarygodnym dowodem. Co ma znaczenie, to konkretna umowa między ZEA a krajem, w którym żyjesz, oraz czy jest ona rzeczywiście w mocy, a nie tylko podpisana. Ministerstwo Finansów publikuje materiały traktatowe ZEA.

Ta strona zawiera ogólne informacje o zakładaniu działalności w ZEA, a nie porady prawne, podatkowe, imigracyjne ani bankowe. Zasady, opłaty, dozwolone działania i polityki bankowe mogą się zmieniać. Ostateczna kwalifikowalność zależy od twoich faktów oraz obowiązujących zasad w momencie składania wniosku.

Zacznij od oceny struktury

Podczas wstępnej konsultacji otrzymujesz podsumowanie decyzji napisane prostym językiem, listę przygotowania dokumentów oraz następne kroki w Twojej sytuacji. Aktualne dane są potwierdzane w ramach porównania dróg ocenionego przez Twojego doradcę.

Uzyskaj mój plan zakupu w UAEPrześlij szczegóły przez formularz kontaktowy

Przetłumaczona strona. Ta strona jest tłumaczeniem wersji angielskiej. W przypadku różnic ma zastosowanie wersja angielska. Wymagania oficjalne są ustalane przez federalne i emirackie władze oraz rejestry stref wolnocłowych, a kilka dokumentów źródłowych publikowanych jest w języku arabskim — zawsze sprawdź oryginalne źródło lub zapytaj nas przed podjęciem działania.

Zdobądź mój plan zakupu