내용 건너뛰기
Velarozone

가이드

UAE에서 수직 농장 또는 통제된 환경 농업 회사를 설립하는 방법

게시됨

간단한 답변

UAE의 수직농장(vertical farm) 또는 통제 환경 농업(controlled-environment agriculture, CEA) 사업은 하나가 아니라 두 가지 별도의 결정 아래 놓입니다. Ministry of Climate Change and Environment(MOCCAE)는 작물이 토양, 배지 또는 수경 재배 트레이에서 자라는지와 관계없이 해당 운영이 연방 등록이 필요한 농업 활동인지를 결정합니다. Dubai Municipality 산하 Food Safety Department는 별도로 수확한 농산물이 구매자에게 도달하기 전에 식품안전 허가가 필요한지를 결정합니다. 경로를 가장 자주 결정짓는 요소는 실제 첫 유료 고객이 누구인지, 즉 공급망 하단에 있는 등록된 식품 사업체인지, 아니면 농장에서 직접 구매하는 소비자인지입니다.

규제 범위와 결정 주체

LED 조명 아래에서 재배하거나 밀폐된 온도·환경 통제실에서 재배한다고 해서 사업이 농업 범주에서 벗어나는 것은 아닙니다. MOCCAE는 UAE 전역의 농업 활동을 관할하는 연방 당국이며, 그 소관 범위는 기존 농업과 함께 통제 환경 재배 및 수경 재배를 포함합니다. 두바이 내에서는 Dubai Municipality 산하 Food Safety Department가 MOCCAE와 함께 농산물 안전 측면을 담당하며, 작물이 재배실을 벗어난 이후 어떤 처리를 거치는지, 어떻게 검사되는지, 그리고 시설과 취급 방식이 식품안전 기준을 충족하는지를 살펴봅니다.

이러한 구분은 절차의 순서에 중요한 의미를 갖습니다. Department of Economy and Tourism(DET)이 발급하는 트레이드 라이선스(trade licence)는 회사가 거래할 수 있도록 하는 것일 뿐, 해당 부지의 농업 지위나 식품안전 지위를 확인해 주지는 않습니다. 농산물이 시장에 나가기 전에 두 가지 모두 관련 당국에서 확인받아야 하며, 이러한 패턴은 식품 제조 또는 위탁 생산(co-packing)에서도 동일하게 나타납니다.

규제 기관들이 실제로 요구하는 사항

MOCCAE는 통제 환경 시설에 대한 신청 절차, 서류 목록, 현장 점검 단계를 공표하지 않았으므로 예산을 책정하기 전에 해당 부처에 확인하십시오. 투입물에 대해서는 공표된 규정 하나가 적용됩니다. 2018년 장관령 제27호에 따라 농약은 해당 부처에 등록된 후에만 UAE에서 수입, 수출 또는 유통할 수 있습니다.

Dubai Municipality 산하 Food Safety Department는 자신의 소관 범위를 수입 식품의 안전, 식품 관련 활동 및 제품의 안전, 식품 매개 질병의 조사 및 모니터링, 식품안전 인식 제고로 설명하고 있습니다. 이 가운데 수직농장이나 CEA 시설을 위한 구체적인 허가 체크리스트를 제시하는 내용은 없으므로, 특정 부지와 판매 경로에 대한 요건은 결정을 확정하기 전에 해당 부서에 직접 확인해야 합니다.

농장이 농산물을 Halal로 포장, 브랜딩 또는 마케팅하는 경우에는 Ministry of Industry and Advanced Technology(MOIAT)를 통해 절차가 진행되며, 이 부처는 UAE Halal Programme과 Conformity Certificate 서비스를 운영합니다. 산업 규모의 시설은 2022년 연방법령 제25호에 따라 설립된 MOIAT의 Industrial Registry에도 등록해야 할 수 있습니다.

자금이 이동하는 방식과 은행이 확인하는 사항

수직 농장을 심사하는 은행이나 결제 대행사는 라이선스만이 아니라 상업적 공급 체인을 확인하려 합니다. 즉 지정된 구매처와의 공급 또는 인수(off-take) 계약, 수확부터 납품까지의 콜드체인 및 추적성 관리, 모종부터 포장 필름에 이르기까지 수입되는 모든 품목에 대해 세관 및 세무 의무를 어떻게 이행하는지를 봅니다. 신선 농산물 자체는 연방세무청(Federal Tax Authority, FTA)이 현재 지정한 물품세 대상 품목(가당 음료 및 담배)에 포함되지 않으므로, 농장이 이후 신선 작물과 함께 가당 음료 제품군을 판매하는 경우에만 물품세가 문제가 됩니다.

신뢰할 수 있는 계좌 개설 자료(account-opening pack)는 평상시의 거래 패턴을 제시한 다음, 수확 실패, 배송 분쟁 또는 제품 회수에 대한 대응 방안을 함께 제시합니다. 이러한 조합이 성장 전망 하나만 제시하는 것보다 심사자가 원하는 바에 더 가깝습니다. 이러한 자료를 구성하는 작업은 법인 계좌 개설 준비(corporate bank account readiness)와 문서화된 사업 계획서(business plan)에서 다룹니다.

소유 구조, 실질, 반드시 채워야 할 역할

수직 농장에는 작물에 대해 책임질 수 있는 지정된 담당자가 필요합니다. 즉 생산 기록, 투입물, 불량 배치 발생 시 대응을 책임지는 농학자 또는 농장 관리자입니다. 두바이 시청(Dubai Municipality)의 식품 안전 체계 역시 농산물이 재배 환경을 벗어나면 식품 안전 업무를 맡는 책임자를 두도록 요구합니다. 둘 이상의 투자 그룹이 사업을 뒷받침하거나 재배, 포장, 유통을 서로 다른 법인으로 나누는 경우에는 은행 거래 또는 규제 신청을 제출하기 전에 소유 구조를 명확히 정리해야 하며, 이는 규제 대상 및 복합 소유 구조 설립에서 검토할 만한 유형입니다.

이 업종에서 흔히 잘못되는 지점

  • 작물의 경제성과 고객의 확약이 검증되기 전에 재배 기술을 선정하는 것.
  • 트레이드 라이선스(trade licence)를 마치 농업 또는 식품안전 지위까지 함께 확인해 주는 것처럼 취급하는 것.
  • 수확과 배송 사이의 콜드체인 및 포장 단계를 과소평가하는 것.
  • 식품 수입 및 유통 회사와 같은 등록된 구매자에게 공급하는 경우와 달리, 해당 판매 경로에 대한 식품안전 지위가 확인되기 전에 소비자 직접 판매(direct-to-consumer)를 시작하는 것.
  • 핵심 고객이나 매입 계약이 존재하기 전에 재배 역량을 확충하는 것.

라이선스와 운영의 연결

부지와 사업장은 대부분의 다른 활동보다 이 사업에서 더 중요합니다. 건물이나 토지는 단순히 일반 상업 용도로 구역이 지정되어 있는 것만으로는 부족하며, 농장이 실제로 수행하는 농업 또는 산업 용도로 승인받아야 합니다. 직원 비자는 법인과 사업장이 확정된 후 일반적인 이민 절차를 따르며, 농업 전문가 또는 농장 관리자 직책은 통상 초기 채용 대상에 포함됩니다. MOCCAE 및 Dubai Municipality에 대한 등록은 트레이드 라이선스(trade licence) 갱신과는 별도로 각자의 주기에 따라 갱신되며, 사업체는 판매하는 제품이 소비세 대상인지와 관계없이 FTA에 법인세(corporate tax)를 등록해야 합니다.

비용은 하나의 대표 금액이 아니라 여러 층으로 구성되며, 해당 업무(engagement)에 대한 Velarozone 자체 수수료는 용역 계약서(engagement letter)에 명시됩니다. 이러한 층이 일반적으로 어떻게 구성되는지는 Velarozone의 업무 방식(how Velarozone works)을 참고하십시오.

황금 시간의 벨기에 카리파가 있는 다운타운 두바이 스카이라인

여기에서 일반적인 지침이 있으며, 중요한 세부 사항은 귀하의 활동 및 시장에 따라 달라집니다.

질문

자주 묻는 질문

실내에서 LED 조명을 이용해 재배하는 것도 MOCCAE의 목적상 여전히 농업으로 인정됩니까?
원칙적으로 가능합니다. MOCCAE의 연방 관할은 노지 농업뿐 아니라 농업 활동 전반을 포괄합니다. 그래도 특정 통제 환경 시설의 정확한 등록 절차와 서류는 시설을 설치하기 전에 해당 부처에 직접 확인해야 합니다.
농장이 레스토랑이나 유통업체에만 판매하는 경우에도 식품안전 허가가 필요합니까?
구매자가 등록된 식품 사업체라는 사실만으로 농장 자체의 식품안전 지위가 자동으로 면제되는 것은 아닙니다. Dubai Municipality 산하 Food Safety Department는 최종 고객뿐 아니라 농산물과 시설을 함께 검토합니다. 특정 판매 경로에 대한 요건은 결정을 확정하기 전에 확인해야 합니다.
병에 담은 채소 주스 제품군을 판매하면 사업이 소비세(excise tax) 대상이 됩니까?
신선 농산물 자체는 FTA가 현재 지정한 소비세 품목에 포함되지 않습니다. 그러나 가당 주스나 음료 제품은 가당 음료 범주에 해당할 수 있으므로, 해당 제품군은 사업의 신선 농산물 부문과는 별도로 출시 전에 자체적인 세무 검토가 필요합니다.
농장이 슈퍼마켓에서 포장된 농산물을 판매하려면 Halal 인증이 필요합니까?
제품이 Halal로 마케팅되거나 소매업체가 요구하는 경우에만 필요합니다. 그러한 경우에 해당 절차는 MOIAT의 Halal Programme과 Conformity Certificate 서비스를 통해 진행되며, Halal 표시 없이 판매되는 비가공 신선 농산물은 자동으로 이를 요구받지 않습니다.
한 회사가 농산물의 재배와 유통을 동시에 할 수 있습니까?
가능하지만 재배, 포장, 유통은 각각 고유한 규제 및 식품안전 요구 사항을 가지고 있습니다. 사업 계획서에서 각 기능의 역할, 기록, 담당자를 명확히 구분해 두면 추후 은행이나 규제 당국의 심사에서 불일치가 드러나는 것을 방지할 수 있습니다.

UAE 설립 계획 받기

수직농장 또는 CEA 사업은 두 가지 규제 트랙을 거쳐야 하며, 대부분의 회사 설립보다 부지 및 유틸리티 구축 부담이 더 큽니다. Velarozone은 신청서를 제출하기 전에 작물, 부지, 고객 모델에 맞는 농업, 식품안전, 뱅킹 절차의 순서를 정리해 드립니다.

이를 귀하의 상황에 적용하세요

가이드는 일반적인 위치를 설명합니다. 귀하의 사실을 보내주시면 자문가는 귀하에게 실제로 적용되는 부분을 알려드릴 것입니다.

WhatsApp으로 메시지를 보내주세요

무료 평가: 최신 금액은 어드바이저가 검토한 경로 비교 안에서 확인됩니다. 고객님의 정보는 제3자와 공유되지 않습니다.

구조 평가부터 시작하세요

초기 상담에서 귀하는 쉽게 이해할 수 있는 결정 요약, 문서 준비 목록 및 귀하의 상황에 대한 다음 조치를 받습니다. 현재 수치는 귀하의 상담사가 검토한 경로 비교 내에서 확인됩니다.

이 가이드는 일반 정보를 제공하며 법률, 규제, 세금, 투자, 의료 또는 재정적 조언을 제공하지 않습니다. 이는 라이센스, 인가, 비자, 은행 계좌, 자금 조달, 세금 처리 또는 상업적 결과를 보장하지 않습니다.

CBUAE Rulebook에서 발췌한 일반 정보이며, Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)과 공표된 2025년 내각 결의 제(134)호를 포함하고, 법률 또는 세무 자문이 아닙니다. 규칙과 지침은 변경되므로 제출 전에 현행 본문과 각 기관 고유의 요건을 확인하십시오.

번역된 페이지입니다. 이 페이지는 영어 버전의 번역입니다. 두 버전이 다를 경우 영어 버전이 우선합니다. 공식 요구 사항은 UAE 연방 및 각 emirate의 당국과 자유 구역 등록기관에 의해 정해지며, 여러 원본 문서는 아랍어로 게시됩니다, 행동하기 전에 항상 원본 자료를 확인하거나 저희에게 문의하세요.